Când Mireasa Prințesei a fost lansată pentru prima oară în cinematografe în urmă cu peste 30 de ani în 1987, practic nimeni nu ar fi putut vreodată să prezică semnificația culturală pe care acest film îndrăgit va ajunge să o aibă. În ciuda faptului că a fost incredibil de bine primită de criticii de film când a fost lansată, Mireasa Prințesei a fost departe de a avea un succes comercial în timpul desfășurării sale de teatru. Dar în anii de lansare la domiciliu care au urmat, filmul a căpătat un adevărat statut de cult, catapultându-l în cărțile de istorie ca fiind unul dintre cele mai iubite filme de comedie de aventură din toate timpurile.
În rolurile principale, printre care Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre the Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal și Peter Falk, filmul dansează elegant între genurile de fantezie, aventură, comedie și romantism. Se menține în continuare la fiecare reluare succesivă și există atât de multe glume împachetate în film încât aproape imploră să fie revăzute. Alături de glumele cu foc rapid, filmul este unul dintre cele mai frecvent citate până în prezent. Aici, aruncăm o privire la unele dintre cele mai memorabile citate pe care ni le-a dat Mireasa Prințesei.
10 "Lasă-mă să explic … Nu, sunt prea multe. Lasă-mă să rezum."
Inigo Montoya al lui Mandy Patinkin este adesea un om cu foarte puține cuvinte. Dar uneori, există doar prea multe cuvinte. În calitate de membru al echipei criminale a lui Vizzini, Inigo acționează ca creierul creierului lui Fezzik și, împreună, duo-ul este practic de neoprit. Totuși, Inigo se poate depăși pe sine și poate pierde orice concept despre ceea ce este important și ce nu este.
Când Inigo și Fezzik trec în cele din urmă la partea băieților buni și se găsesc responsabili pentru învierea Westley, cel mai mult mort, lucrurile se încurcă. Inigo își asumă sarcina de a încerca să explice ce se întâmplă abia conștientului Dread Pirate Roberts. Cu toate acestea, nu este exact un lucru ușor de explicat, întrucât Inigo însuși își dă seama că nu o poate explica exact - va trebui doar să o rezumăm. De parcă acestea ar fi două lucruri diferite.
9 „Sunt în echipa Brute”. „Ești echipa Brute!”
Statura impresionantă a lui Fezzik este imediat evidentă pentru oricine îl întâlnește. Mărimea sa imensă - câștigându-i pseudonime, cum ar fi o "masă de teren hipopotamic", prin amabilitatea lui Vizzini - este, de asemenea, cea mai valoroasă trăsătură a sa, pe lângă inima sa amabilă. Când Inigo și Fezzik încearcă să-l convingă pe Miracle Max, de la Billy Crystal, să-i ajute să-l reînvie pe Westley, medicul Miracle Max încearcă să-i amenințe că va chema echipa Brute dacă nu-l lasă în pace.
Aceasta, desigur, duce la un moment destul de hilar când Fezzik dezvăluie că face parte, de fapt, din acest grup exclusiv cunoscut sub numele de Brute Squad. Ce ar putea spune Miracle Max în miniatură comparativ, în afară de a spune că Fezzik nu face parte doar din echipa Brute - el este întreaga echipă Brute pe cont propriu.
8 "Nu merge niciodată împotriva unui sicilian când moartea este pe linie!"
Mireasa prințesei este plină de ticăloși de top pentru cărțile de înregistrări, variind de la Albino la Prințul Humperdinck la Contele Rugen. Dar poate cel mai hilar dintre toate este Vizzini, de dimensiuni mari, a lui Wallace Shawn. Un stăpân al crimei siciliene, Vizzini este primul dușman real cu care prințesa Buttercup și Westley (în rolul Dread Pirate Roberts) sunt nevoiți să se lupte. După ce a fost luată captivă, prințesa Buttercup este forțată să depună mărturie la duelul de cuvinte și vin dintre Vizzini și Piratul Dread.
Când Vizzini crede că Westley a comis o eroare fatală, el se lansează repede într-un discurs cu adevărat bizar de ticăloșie, râzând și dezlănțuind despre gafele clasice ale luptei și negocierilor - ducând la marea remarcă: „Nu merge niciodată împotriva unui sicilian când moartea este pe linia!"
7 „Continuă să folosești acel cuvânt. Nu cred că înseamnă ceea ce crezi că înseamnă”.
Vizzini s-ar putea crede că este unul dintre cei mai deștepți bărbați din lume și, bazat pe presupusa sa istorie a criminalității, acest lucru poate fi adevărat într-o anumită măsură. Dar partenerii săi în crimă, Inigo Montoya și Fezzik, sunt deseori dispuși să-l cheme ori de câte ori se prostește - ceea ce se pare, destul de des.
Una dintre cele mai ciudate și mai hilarante ciudățenii ale lui Vizzini este nevoia sa de a proclama „De neconceput!” la aproape toate transformările surprinzătoare ale evenimentelor. Se întâmplă de mai multe ori în primul act al filmului, înainte ca Inigo să își asume sarcina de a interveni - vorbind în numele său și al tuturor spectatorilor filmului. Când observă că Vizzini probabil nu știe cu adevărat ce înseamnă de fapt de neconceput, el produce una dintre cele mai hilarante citate ale filmului dintre toate.
6 "Distrează-te asaltând castelul!"
Miracle Max de Billy Crystal și Valerie ale lui Carol Kane nu sunt în Mireasa Prințesei de foarte mult timp, dar impactul lor asupra filmului este incontestabil. În calitate de salvatori improbabili ai lui Westley (în urma torturii sale la cererea prințului Humperdinck), Max și soția sa se angajează în batjocuri între ei și împreună cu Inigo și Fezzik. Acestea oferă vindecarea necesară pentru bolile lui Westley, toate în mod gratuit, deoarece Miracle Max are o ranchiună pe tot parcursul vieții împotriva lui Humperdinck.
Când trio-ul improbabil se îndreaptă spre a salva ziua, se iau rămas bun de la Max și Valerie, făcându-i semn cu entuziasm și dorind ca „să se distreze asaltând castelul!” Deși s-ar putea să nu aibă prea multă încredere în succesul lor - Max însuși remarcă faptul că „ar fi nevoie de un miracol” pentru ca ei să câștige - momentul adorabil, care râde în hohote, este la fel de hilar ca oricând.
5 „Acesta i-a lăsat pe toți în urmă”.
Este destul de tipic ca basmele să se încheie cu un moment de zaharină, împreună cu observația că „toți au trăit fericiți până la adâncime”. Mireasa prințesei are un final destul de drăguț, dar o face fără să se bazeze pe acele trope încercate și adevărate. În schimb, filmul se încheie cu un moment cu adevărat romantic, un gest măreț și un citat la fel de încântător pe cât de uluitor.
Westley și Buttercup își petrec întregul film încercând să-și obțină sfârșitul fericit, suportând nenumărate greutăți și amenințări pe parcurs. Așadar, când tinerii îndrăgostiți se îmbrățișează în cele din urmă, la sfârșit, este de cuviință ca sărutul lor - unul dintre cei mai pasionați și puri dintre toți - să lase fiecare sărut cu mult în urmă.
4 "Moartea nu poate opri iubirea adevărată. Tot ce poate face este să o întârzie un timp."
Westley și Buttercup au una dintre cele mai autentice povești de dragoste tânără din toată istoria filmului. După adolescența lor comună împreună, când Westley era doar un băiat fermier îndrăgostit de Buttercup de neatins, au petrecut atât de mult timp separat încât nu au crezut niciodată că vor putea să se revadă. Aceasta, desigur, se datora în mare parte credinței lui Buttercup că Westley fusese ucis.
Când i se dezvăluie unui Buttercup total neîncrezător că Westley nu a murit (dar, de fapt, și-a asumat identitatea Piratului Dread Roberts), ea este complet alături de ea, într-o neîncredere bucuroasă. Westley însuși pune cel mai bine acest concept de basm atunci când îi spune: „moartea nu poate opri iubirea adevărată. Tot ce poate face este să o întârzie o vreme”.
3 "De neconceput!"
După cum am discutat deja, Vizzini de la Wallace Shawn este unul dintre cele mai ciudate personaje din întregul film. Mai mare decât viața și cu o personalitate de aproape două ori mai mare decât dimensiunea sa, Vizzini este unul dintre cele mai sigure personaje din film, nu se teme niciodată să-și spună mintea - chiar dacă este mult prea direct în timp ce face acest lucru.
Unul dintre cele mai definitive exemple ale comentariului său direct este, desigur, citatul dintr-un singur cuvânt care îi servește drept esență esențială. Ori de câte ori lucrurile nu merg pe calea lui Vizzini sau se întâmplă o întorsătură de evenimente la care nu se aștepta, el a dat să exclame: „De neconceput!” Nu este pe deplin clar ce înseamnă exact Vizzini prin asta, în afară de „Nu pot să cred că se întâmplă acest lucru”, dar creează nenumărate momente de ilaritate în perioadele altfel tensionate.
2 "Bună. Numele meu este Inigo Montoya. L-ai ucis pe tatăl meu. Pregătește-te să mori."
Vizzini nu este singurul personaj cu o expresie. Dar sloganul lui Inigo Montoya nu este doar asta - este, de asemenea, în esență forța motrice a arcului personajului său. Deși își câștigă existența lucrând pentru cel mai înalt ofertant (servind ca un fel de sabie pentru Vizzini înainte de a se întoarce pentru a-i ajuta pe băieții buni), întreaga viață a lui Inigo a fost condusă de căutarea sa de răzbunare pentru uciderea tatălui său.
De-a lungul filmului, el interoga aproape pe toți cei pe care îi întâlnește dacă sunt omul evaziv cu șase degete pe care l-a căutat. Când, în sfârșit, îl întâlnește pe acel om, ticălosul contele Rugen, Inigo ajunge să-și aducă un esențial cerc, cu recompense emoționale imense, în timp ce ajunge să-l omoare pe omul care și-a luat tatăl de la el.
1 „După cum doriți”.
Există milioane de moduri diferite de a spune „te iubesc”. S-a scris multă teorie despre diferitele tipuri de limbi de dragoste pe care le au oamenii. Dar în lumea Miresei Prințesei, „Te iubesc” este exprimat destul de simplu și cu o altă frază din trei cuvinte care conține un pumn emoțional: „după cum vrei”.
Westley pronunță acele cuvinte lui Buttercup de mai multe ori, exprimându-și adevăratele sentimente față de ea înainte ca el să știe cu adevărat cum să facă acest lucru - și chiar înainte ca ea să știe cu adevărat ce înseamnă. Pe parcursul filmului, sentimentele lor unul față de celălalt devin cu atât mai clare și „după cum doriți” capătă un sens complet nou. Dar sunt momentele foarte finale ale filmului, când nepotul lui Fred Savage îl roagă pe bunicul lui Peter Falk să se întoarcă a doua zi pentru a-i citi din nou povestea, că adevăratul sens al „așa cum îți dorești tu” vine într-un cerc complet și îi face pe spectatorii de pretutindeni să plângă.