Arrow aproape a adaptat ticălosul Onomatopeei lui Kevin Smith în urmă cu ani, potrivit producătorului Andrew Kreisberg. Smith a creat personajul pentru DC Comics în timpul vrăjii sale ca scriitor de benzi desenate în anii 2000. Onomatopeea are un cârlig vizual unic: spune propriile sale efecte sonore. Deci, de exemplu, dacă face ceva, el spune de fapt cuvântul snap.
În 2007, Smith a declarat că personajul nu va funcționa sub formă de acțiune live, spunând: „dacă ai încerca să faci asta cinematografic, nu poți să-l faci cu adevărat. Un pistol dintr-un film sună complet diferit. Nu se citește ca BLAM! ” Cu toate acestea, când Arrow sezonul 1 a intrat în producție, în 2012, producătorii au fost dornici să-l aducă pe omul negativ Onomatopeea în lista lor de răufăcători.
Conectat: Anatoly are „putere” asupra lui Oliver în Sezonul 6
Au vrut să folosească Onomatopeea, până când au văzut afirmațiile lui Smith despre problemele de acțiune live ale personajului. Iată cum Kreisberg își amintește lanțul de evenimente (prin CBR):
„Inițial, aveam să încercăm să facem Onomatopeea, un ticălos din conducerea lui Kevin Smith, dar se pare că Kevin a spus într-un interviu că nu există nicio modalitate de a aduce acel personaj în televiziune și film - și după un timp am fost de acord cu el!”
Așadar, inspirați de comentariile lui Smith, producătorii Arrow au decis să scrie Onomatopeea din planurile lor. În schimb, episodul pentru care era destinat a ajuns să îl prezinte pe J. August Richards în rolul lui Mister Blank. Această nouă creație purta un costum ascuțit și purta un pistol de tăcere, la fel ca Onomatopeea, dar nu s-a purtat cu acest nume și nici nu și-a făcut propriile efecte sonore. Acesta este un exemplu destul de interesant al unei emisiuni TV cu super-eroi, luând sfaturi de la creatorii relevanți de benzi desenate.
Cu toate acestea, Smith și-a schimbat melodia de atunci. El a spus în 2016 că i-ar plăcea să scrie Onomatopeea pentru spectacol, ca „arc de unul sau două episoade”. Și apoi, într-un alt interviu, el a explicat cum intenționa să ocolească problema efectelor sonore care îl deranjau anterior:
„Deci, în loc să facă doar sunetul real - ceea ce pentru mine, în lumea reală, ar fi ca tipul de la Academia de Poliție care face zgomote cu gura - va avea doar cărți mici. Cărți de vizită care au cuvinte dactilografiate de orice fel -. Deci, în loc să spună „blam”, ai găsi această carte pe biroul tău și te-ai întoarce și „blam”, te-ar împușca și așa ceva. Ceea ce cred că este puțin mai rece, știi, pentru că a făcut-o în acțiune live ”.
Va fi interesant de văzut, acum că Smith s-a răzgândit în legătură cu totul, dacă producătorii de Arrow vor face și acest lucru. În starea actuală, nu s-au anunțat planuri de includere a personajului pentru sezonul 6. Arrow. Totuși, toate acestea s-ar putea schimba.
URMĂTOARE: Fiecare adaptare a săgeții verzi, clasată
Arrow sezonul 6 are premiera la The CW pe 12 octombrie.