De la debutul său la începutul lunii februarie, miniseria gazduită de Netflix House of Cards a obținut o atenție din ce în ce mai mare din partea publicului și a criticilor. Scriptorul Andrew Davies a primit premii pentru adaptarea sa obraznică a propriului scenariu din 1990 produs de BBC.
În scurt timp, Davies va vedea și mai mult din lumina reflectoarelor, deoarece BBC l-a atins pentru a crea un scenariu de televiziune din ceea ce unii consideră mama tuturor clasicilor literari: Războiul și pacea lui Leo Tolstoi.
Ieri, BBC a anunțat că divizia BBC Wales va produce o miniserie nouă, din șase părți, care va fi difuzată în 2015. Davies va scrie scenariul serialului în totalitate. În plus față de ambele versiuni ale House of Cards, Davies este cunoscut pentru munca sa asupra adaptărilor miniseriei bine apreciate ale Mândriei și prejudecății, Sens și sensibilitate, Bleak House și Micul Dorrit.
Pentru cei neinițiați, Război și pace a fost scris inițial de Leo Tolstoi ca un roman serializat la mijlocul anilor 1870. Lucrările răspândite se întind pe peste 1.200 de pagini, urmând cinci familii nobile rusești până la deschiderea secolului al XIX-lea și în haosul turbulent al războaielor napoleoniene. Cele două personaje principale ale sale - Natasha Rostova și Pierre Bezhukov - vor fi, fără îndoială, mari atrageri de casting, pe măsură ce miniseria se apropie de producție.
Fiind una dintre cele mai cunoscute și iubite piese de literatură din istorie, aceasta nu va fi, în mod natural, prima adaptare a Războiului și a Păcii. Nu va fi nici prima adaptare lansată de BBC - o adaptare anterioară în miniserie a romanului jucat de Anthony Hopkins (RED 2) și difuzată în 1972. Alte versiuni filmate War and Peace au jucat Aubrey Hepburn (Mic dejun la Tiffany's), Henry Fonda (Once Upon a Time in the West), Clémence Poésy (serialul Harry Potter), și Malcolm McDowell (O portocală de ceas). O adaptare a romanului produsă de sovietici a durat opt ore și a prezentat ceea ce este încă considerată cea mai mare scenă de luptă filmată vreodată.
Ca om cunoscut pentru scrierea adaptărilor elegante și bine apreciate ale romanelor clasice, este aproape imposibil să ne certăm cu alegerea pe care a făcut-o BBC de Davies pentru a război Războiul și pacea. Întrebarea devine astfel dacă lumea își dorește de fapt (sau are nevoie) o altă versiune a unei lucrări care a cunoscut deja mai multe adaptări de mare anvergură. La urma urmei, Războiul și Pacea este cunoscut de majoritatea publicului doar pentru lungimea sa intimidantă și pentru distribuția de personaje descurajant complexă.
Acestea fiind spuse, momentul poate fi exact potrivit pentru o altă vizită în Rusia țarului Alexandru. Publicul s-a încălzit la drame de costume la scară largă în ultimii ani, încărcându-se la spectacole cu distribuții extinse precum Downton Abbey, Mad Men și Game of Thrones. BBC dorește clar că Războiul și Pacea să fie televiziune cu evenimente cu buget mare, în tradiția miniseriilor sale literare anterioare, respectate. Având în vedere tehnologiile de filmare și ceea ce sper să fie un scenariu clar al lui Andrew Davies, BBC ar putea filma pentru Război și Pace să fie cea mai definitivă adaptare încă.
---
Război și pace va fi difuzat pe BBC One în 2015, fără îndoială, cu o emisiune apropiată (sau chiar simultană) pe BBC America.