Dacă scopul „Ați fi surprins” este să ilustreze cât de mult se extinde dincolo de limitele Atlantic City Boardwalk Empire, atunci este cu siguranță o treabă bine făcută. De la New York la Chicago și chiar puțin Washington, DC, episodul tratează personaje și locații precum tragerea de cărți de pe un pachet, dar, deoarece sugerează lucruri mai mari care vor veni, nu este la fel de întâmplător pe cât pare.
Există o mulțime de informații de digerat, dar nu toate sunt afaceri; există o mulțime de confruntări față în față în rândul oamenilor care probabil întârziaseră astfel de întâlniri măturând emoțiile sub covor sau pur și simplu evitând cu totul conferința. La fel ca în cazul tuturor întâlnirilor tensionate - legate de afaceri sau altfel - pasiunea le împiedică și face ca unele dintre situațiile deja lipicioase să devină mai lipicioase. Nucky (Steve Buscemi) încearcă să fie prea multe lucruri simultan; și anume, gangster, tată și om de afaceri - dar inima și mintea lui par să se concentreze numai pe nasul retroussé al lui Billie Kent (Meg Steedle) și oricare ar fi problema ei din ziua respectivă. Când Margaret (Kelly Macdonald) îl interceptează pe Nucky, în timp ce îi cumpără lui Billie o rochie nouă, există o înțelegere liniștită despre ceea ce se întâmplă cu adevărat,și, deși Billie încearcă să reducă tensiunea cu o crăpătură despre ceea ce o numesc prietenii, ea ajunge totuși cu un fluturaș nu atât de subtil care face publicitate clinicii prenatale a lui Margaret.
Mai târziu, Nucky o confruntă pe Margaret acasă, crezând că onestitatea sa vine dintr-un loc sincer. Sincer sau nu, Margaret nu este foarte interesată, insistând că dorința lui pentru Billie (și pentru toate femeile, într-adevăr) vine din nevoia de a le salva. Nucky nu este de acord, susținând că Billie poate avea grijă de ea însăși, însă se termină implicând în noul ei spectacol, constrângându-l pe Eddie Cantor (Stephen DeRosa) - cu ajutorul lui Chalky White (Michael Kenneth Williams) și Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) - titlul Fecioara obraznică cu Billie. Știind că nu poate să-i spună nimic lui Nucky - ca nu cumva Chalky să apară din nou neanunțat - Eddie o întreabă pe Billie dacă a auzit vreodată de Lucy Danziger, spunând că nici următoarea fată de pe brațul lui Nucky nu va ști cine este Billie.
Deși ar prefera să-și petreacă timpul urmărindu-l pe Billie pe scenă, Nucky are în continuare un Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) foarte deranjat și fără băuturi alcoolice. După ce Eli (Shea Whigham) își dă seama despre deturnarea de către Rosetti a ultimului transport de băuturi alcoolice, se discută cu exactitate cui aparține, exact, problema. Rothstein ne dezvăluie că el și Rosetti sunt în prezent în mijlocul unei încetări a încetării focului și există o sugestie mai mult decât suficientă în ezitarea lui Rothstein de a se ocupa de Rosetti pentru a deduce orice situație care implică sicilianul este doar un butoi cu pulbere urât care aștepta să dispară. El se aventurează la Tabor Heights cu Lucky (Vincent Piazza) la înălțime pentru a se întâlni cu Rosetti și brokerii ceea ce pare a fi o afacere pentru a-l exclude pe Nucky.
În mod tipic Rosetti, el arată clar că afacerea nu este problema; este faptul că Nucky l-a insultat, ceea ce a inspirat această represiune. Rothstein, răbdător ca întotdeauna, îl ascultă pe Rosetti vorbind, asigurându-l că jignirile din trecut dintre ei sunt doar apă sub pod, dar este chiar acolo pentru a afla unde stă Rosetti, astfel încât să poată trimite un asasin pentru a face față situației. Asta înseamnă să-l trimiți pe Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) la Tabor Heights, dându-se drept ziar.
Masacrul care urmează este cu atât mai deranjant de faptul că Siegel intră pe Rosetti și o chelneriță angajată într-un mic exercițiu de asfixiere. În ciuda țintei sale legate de un stâlp de pat, Siegel reușește doar să omoare pe sărmana chelneriță și pe o mână de oameni ai lui Rosetti, lăsând o Rosetti înfuriată să asalteze holul în toată gloria sa lipsită de oxigen, stropită de sânge. Este o scenă la fel de primară pe care Boardwalk a prezentat-o vreodată și va servi probabil ca punct de cotitură pentru sezon în ceea ce privește escaladarea obișnuită a violenței.
O astfel de escaladare continuă în Midwest, în timp ce Van Alden / Mueller (Michael Shannon) află că agentul Trezoreriei pe care l-a plătit la speakeasy caută să ia legătura cu el. După ce agentul Emmett Coughlin face o vizită acasă la Mueller într-o seară, strecurându-și cartea de vizită sub ușă, Nelson își așează soția pentru a discuta exact cine este el. Spre surprinderea sa, doamna Mueller pare să fie la curent cu detaliile - aruncând o privire plăcută asupra detaliilor care implică vinovăția sa. Când Nelson vine acasă să-l găsească pe Coughlin deja în apartamentul său, este din nou surprins să afle că Coughlin este chiar acolo pentru a discuta despre fierul defect pe care îl vânduse. Înainte ca detaliile unei politici de returnare să poată fi discutate, Sigrid (Christiane Seidel) copleșește craniul agentului,obligându-l pe Nelson să-l termine și apoi să se adreseze lui Dion O'Banion (Arron Shiver) pentru ajutor în eliminarea unui corp.
Între timp, în DC, James Cromwell intervine în rolul lui Andrew Mellon, care depune mărturie în fața unui comitet al Congresului cu privire la eficacitatea Interzicerii în general și ce legătură au Harding și oamenii săi cu astfel de neajunsuri. Mărturia lui Mellon are mulți oameni preocupați, iar Gaston Bullock Means (Stephen Root) este la îndemână pentru a se asigura că știrile despre proceduri ajung la diferiți jucători înainte să nu poată face nimic în acest sens.
Rolul lui Mellon ar putea crea probleme pentru cei din afacerea ilegală cu băuturi, dar represaliile pentru încercarea de lovire a lui Rosetti vor fi, fără îndoială, treaba zilei data viitoare.
-
Boardwalk Empire continuă duminica viitoare cu „Ging Gang Goolie” @ 21:00 pe HBO. Aruncați o privire la o previzualizare a episodului de mai jos: