Puține povești au avut un impact destul de mare asupra culturii populare și asupra lumii în general, în felul în care a avut romanul clasic al lui Charles Dickens din 1843 A Christmas Carol. Este o poveste care a fost spusă și redată cu adevărat de nenumărate ori, cu adaptări și lucrări inspirate de ea fiind produse în mod regulat.
Spunând povestea salvării sufletului lui Ebenezer Scrooge, această poveste este una care nu reușește niciodată să încânte și să emoționeze telespectatorii de toate vârstele, indiferent de mediul pe care îl citesc sau îl urmăresc. Și dacă adaptarea este acțiune live sau animată, sau chiar produs cu marionete, este clar că semnificația acestei povești nu pierde niciodată luciul, chiar și aproape 200 de ani mai târziu. Ne uităm la cele mai bune zece adaptări ale poveștii, în funcție de scorurile IMDb.
10 A Flintstones Christmas Carol (7.0)
De-a lungul anilor, adaptările romanului clasic Charles Dickens cu personaje iubite pentru copii și animate care locuiesc în roluri au fost surprinzător de comune și populare. Unul dintre cei mai iubiți dintre toți intră pe locul 10 pe această listă, cu un respectabil 7,0 ca scor IMDb: A Flintstones Christmas Carol.
Produs pentru televiziune în 1994, specialul îi găsește pe iubiții locuitori din Bedrock în scenă o producție din A Christmas Carol, cu propria lor întorsătură pe nume de personaje precum familia Cragit, temutul Jacob Marbley și Ebonezer Scrooge interpretat de însuși Fred - care are adesea o atitudine asemănătoare cu Scrooge așa cum este.
9 Un colind de Crăciun (1999) (7.4)
Unii actori cu adevărat legendari au preluat rolul personajului fictiv iconic Ebenezer Scrooge. Unul dintre cei mai iubiți dintre toți este pictograma Star Trek, Patrick Stewart, care a jucat rolul în producția de televiziune din 1999 A Christmas Carol.
Una dintre cele mai serioase și nu la fel de vesele adaptări ale materialului sursă al lui Dickens, producția britanică din 1999 a fost inspirată după ce Stewart a interpretat A Christmas Carol pe scenă. Distribuția prezintă, de asemenea, nume impresionante precum Richard E. Grant în rolul lui Bob Cratchit, Dominic West în rolul nepotului său Fred și Joel Gray în rolul Ghost of Christmas Past.
8 A Christmas Carol (1938) (7.5)
Una dintre cele mai vechi adaptări ale operei lui Dickens este îndrăgitul 1938 A Christmas Carol, cu rolul principal al vedetei britanice de la Hollywood Reginald Owen în rolul iconic Ebenezer Scrooge. Filmul a prezentat, de asemenea, legendara familie hollywoodiană a lui Lockharts în rolul Cratchits.
Deși fidelă cărții în multe privințe, această adaptare, deși tonul său serios, a înlăturat multe dintre elementele mai supărătoare ale poveștii, inclusiv aspecte mai întunecate ale viziunilor lui Scrooge despre moartea sa și romantismul său tragic din trecut.
7 Scrooge (1970) (7.5)
Deși multe filme de Crăciun îndrăgite și chiar unele adaptări ale A Christmas Carol în sine, conțin momente muzicale memorabile, nu există nimic inerent poveștii A Christmas Carol care se pretează genului musicalului. Și totuși, exact asta a produs filmul Scrooge din 1970.
Aclamat de critici și nominalizat la multe premii, filmul condus de Albert Finney este una dintre cele mai exacte adaptări ale poveștii, chiar și cu partitura sa bogat produsă adăugată poveștii. Filmul prezintă, de asemenea, o întorsătură memorabilă a legendarului Sir Alec Guinness în calitate de partener al lui Scrooge, Jacob Marley.
6 Colindul de Crăciun al domnului Magoo (7.7)
Ca un alt exemplu al universalității Un colind de Crăciun, una dintre cele mai iubite adaptări din toate provine din animația pentru copii a lui Mister Magoo din anii 1960. În 1962, Carol de Crăciun al lui Mister Magoo a fost difuzat pe NBC și îl găsește pe adorabilul bătrân slab, Mister Magoo, care preia rolul lui Scrooge într-o producție muzicală locală.
În plus față de melodiile dulci scrise pentru special, această adaptare animată prezintă alte voci grozave din anii '60 din Morey Amsterdam, Jack Cassidy, Joan Gardner și Paul Frees, precum și o mulțime de ușurare comică pe cheltuiala lui Mister Magoo.
5 Colindul de Crăciun Muppet (7.7)
Una dintre cele mai iubite adaptări din toate timpurile nu are deloc personaje umane deloc - și a fost adesea considerată cea mai fidelă adaptare a operei lui Dickens. Lansat în 1992, The Muppet Christmas Carol îi joacă pe marionetele preferate ale tuturor, alături de pictograma de la Hollywood, Michael Caine, în rolul lui Scrooge.
Prezentând pe adorabilul ciudat Gonzo ca narator al filmului, Charles Dickens însuși, filmul depune eforturi mari pentru a păstra integritatea și cuvintele reale ale romanului lui Dickens, toate în timp ce încorporează muzică frumoasă și o mulțime de umor tip Muppet. Adevăratele vedete ale filmului, în afară de turnura fenomenală a lui Caine, sunt duo-ul de prieteni al naratorilor Gonzo și Rizzo, și tânărul adorabil Robin the Frog ca Tiny Tim.
4 A Christmas Carol (1984) (7.8)
George C. Scott joacă rolul lui Scrooge într-o altă producție britanică de televiziune din povestea iubită a lui Charles Dickens. Lansat în 1984, filmul este probabil cea mai credincioasă acțiune live și adaptare din distribuția umană a poveștii lui Dickens, prezentând un spectacol foarte apreciat de la Scott.
Alte atracții în specialul de televiziune includ Frank Finlay în rolul lui Jacob Marley, regretatul mare Roger Rees în rolul nepotului lui Scrooge, Fred și David Warner și Susannah York în rolul de Cratchits căsătoriți.
3 Blackadder's Christmas Carol (8.0)
Una dintre cele mai apreciate adaptări ale acestei iubite povești este, de asemenea, una dintre cele mai neconvenționale dintre toate, deoarece vine sub forma unei satire ca parte a seriei Blackadder. În rolul principal al comediantului britanic Rowan Atkinson în rolul lui Ebenezer Blackadder, un om care este opusul total al lui Scrooge și cunoscut pentru bunătatea și caritatea sa.
Prin vizita unui singur spirit, cunoscut pur și simplu ca Spiritul Crăciunului, Ebenezer Blackadder decide că o viață de generozitate și compasiune pur și simplu nu este pentru el și alege în schimb să devină un om de afaceri crud și nemilos.
2 Colindul de Crăciun al lui Mickey (8.0)
Venirea pe locul al doilea în clasamentul IMDb este una dintre cele mai scurte, dar și cele mai îndrăgite adaptări ale tuturor: clasicul film animat din 1983, Mickey's Christmas Carol. Deși specialul oferă vizite prescurtate de la fiecare dintre cele trei spirite pentru a se potrivi cu timpul său de rulare rapid, povestea se simte totuși complet și puternic spusă.
O mare parte din succesul specialului provine de la turnarea perfectă a lacomului Scrooge McDuck ca Ebenezer Scrooge, precum și a lui Mickey și Minnie Mouse și a altor șoareci mici ca familia Cratchit. Este imposibil să-l privești pe Tiny Tim jucat de micul Fieldmouse și să nu fie complet mișcat.
1 Un colind de Crăciun (1951) (8.1)
Vândând numărul unu în funcție de clasamentul IMDb, este clasicul din 1951 A Christmas Carol (sau, în Regatul Unit, Scrooge) cu Alastair Sim ca un Scrooge cu adevărat dur și nemilos. Acest film este probabil unul dintre cele mai adulte dintre adaptări, deoarece nu se ferește să exploreze aspectele mai întunecate ale poveștii originale a lui Dickens.
Filmul este, de asemenea, unul dintre singurele care încorporează narațiunea fidelă din textul original al lui Dickens, oferind un anumit aer de confort și ușurință adaptării de altfel îngrozitor de serioase.