Screen Rant a fost adus la Oaxaca, Mexic pentru lansarea acasă a celui de-al 19-lea film Disney și Pixar, Coco. În timp ce eram acolo, am vorbit cu Adrian Molina, care a co-scris și a regizat filmul. El ne-a vorbit despre experiența sa personală cu Dia de Los Muertos, inspirații pentru aspectul Țării morților și despre importanța de a rămâne fidel aspectului și simțului diferitelor culturi mexicane.
Screen Rant: Hei băieți, sunt aici cu Adrian Molina, codirectorul Coco. Coco face o treabă grozavă afișând frumos cultura mexicană, dar este și despre familie, acum știm că „Ziua morților” este o sărbătoare mexicană uriașă, deci ce sărbătoare a făcut familia ta pentru „Ziua morților” care a diferit de filmul?
Adrian Molina: Ei bine, asta este un lucru interesant, mama mea este din Jalisco, într-un orășel numit San Sebastian, și am vorbit cu ea despre asta, când am început să lucrăm la acest film. „Hei mamă, ați sărbătorit vreodată Dia de Los Muertos?” Ea este ca „unde am crescut, nu atât de mult”
Screen Rant: Uau.
Adrian Molina: Da, așa că un lucru, un lucru pe care oamenii nu îl știu este că, deși este o sărbătoare foarte iubită în Mexic, nu este neapărat sărbătorită în fiecare comunitate. Deci, ceea ce am vrut să facem când am venit aici - așa că eram familiarizat cu asta crescând.. Știi că iau cursuri de spaniolă, locuind în Oakland, am înțeles-o, dar când am venit aici am vrut cu adevărat să înțelegem „care sunt detaliile sărbătorii oamenilor care o observă în casele lor” și asta a fost ceva la care nu ajunsesem să asist niciodată; Așa că a fost cu adevărat minunat, deoarece oamenii au fost foarte generoși cu informațiile lor, și-au deschis casele, ne-au invitat la prietenii lor și au vrut să împărtășească poveștile familiilor lor; și cu adevărat despre asta este vorba, este despre păstrarea amintirilor în viață,transmiterea lucrurilor către care ți-ai plăcut, știi, familiei, prietenilor, generațiilor care vin după tine și asta a fost fundamental pentru a ne ajuta să dezvoltăm care este tema acestei povești.
Screen Rant: Corect.
Adrian Molina: Care este importanța amintirii doar în viață în general și cum ne amintește această sărbătoare anual, și vedeți că, în, știți, întreaga bază a temelor acestui film.
Screen Rant: Acum, tu și cu mine am vorbit puțin mai devreme și ați spus că familia lui Miguel a sărbătorit în cea mai mare parte Ziua Morților din tradițiile Oaxacane, nu-i așa? De ce s-a făcut această alegere?
Adrian Molina: Ei bine, am vrut pentru că… am vrut să aflăm despre cum toți oamenii au sărbătorit Ziua Morților, am vizitat, știi, Mexico City, am vizitat Oaxaca, multe locuri diferite și ne dăm seama că, deși unele lucruri sunt comune în toate sărbătorile, există regiuni specificități și ne-am gândit bine dacă vom plasa această familie într-un loc real, nu vrem să facem un amestec de o grămadă de specificități, vrem să punem terenul acestei familii într-o anumită regiune și pentru noi, Oaxaca a fost un fel de loc în care am vrut să reflectăm în modul în care își construiesc ofertele și în modul în care decorează cimitirul, deși chiar și din oraș în oraș vedeți diferențe… Am vrut să plasăm acest lucru într-un loc real și apoi când intrăm în țara morților,dintr-o dată, care ne deschide la lărgimea tradițiilor și doar a stilurilor și a zonelor și a muzicii, așa că trebuie să avem cel mai bun din ambele lumi - este specific pentru lumea vie, dar deschis tuturor variațiilor din Țara mortul.
Screen Rant: E uimitor. Acum, unul dintre lucrurile frumoase de aici din Oaxaca este alebrijele, spun asta nu?
Adrian Molina: * corectează pronunția *
Screen Rant: Sunt frumoase și trebuie să le vedem făcute puțin, care sunt animalele tale?
Adrian Molina: Deci, tocmai am aflat ieri, am discutat la studiourile Jacobo, au o carte în care îți descompune spiritul de gardian, așa că al meu este La Tortuga, broasca țestoasă…
Screen Rant: OK.
Adrian Molina: Așa că mi-am cumpărat o mică broască țestoasă alebrije. Dar da, să văd alebrijes, să vorbesc cu Jacobo și să vedem studioul, a fost foarte inspirațional și a dat seama - una dintre acestea sunt frumoase piese de artă care ar fi uimitor să vezi o animație, mișcare, trăire, respirație, dar și acest sentiment al, știi, vorbind despre legătura umană cu animalele și spiritele păzitoare. Permițând acest lucru pentru a informa cum le-am putea folosi în țara morților, pentru că nu este ceva asociat cu sărbătoarea, este mai degrabă o invenție specifică personajelor din acest film…Dar sunt o formă de artă atât de frumoasă încât am vrut să aflăm o modalitate de a le aduce viață.
Screen Rant: Deci sunt un căprioar și o broască, așa că am vrut să văd acest lucru zdrobit.. Acum, un alt lucru aici din film este, evident, că suntem la aceste frumoase ruine, care a fost inspirația pentru asta și Țara Morților?
Adrian Molina: Da, așa că din nou, pe măsură ce făceam cercetările, ne întrebam adesea de unde provine spiritul și răspunsul răsunător a fost ca, să știi… * ridică din umeri *… Așa că a trebuit să creăm o logică a structurii Țării Morților, am fost foarte inspirați de Mexico City, care erau, știți, aceste piramide construite din apă și apoi am vrut, să știți, să construim turnuri care să reflecte, știți, mai multe epoci de arhitectură și istorie și astfel un loc ca Monte Alban a fost foarte inspirațional la cele mai joase niveluri, cel mai aproape de rădăcina civilizației…
Screen Rant: Sigur.
Adrian Molina: Deoarece - și așa veți vedea acest lucru reflectat pe măsură ce Miguel și Hector coboară în cele mai joase niveluri ale lumii, aceasta este lucrarea de piatră pe care începeți să o vedeți, aceasta este structura scărilor și da, totul a fost inspirat de vizitând locuri precum Monte Alban, precum Chichen Itza și Tenochtitlan.
Screen Rant: Acum, îmi plac caracteristicile din culise din acest film, în principal pentru că toate sunt ca multe documentare și ai văzut că echipa ta, echipa ta de cercetare avea o mulțime de schițe pe măsură ce se plimbau prin oraș.
Adrian Molina: Da.
Screen Rant: A apărut ceva din film în mod specific?
Adrian Molina: Așa că da, am venit în călătorie ca artist de poveste și artiști de poveste, mereu ne aducem cu mine caietele de schițe, astfel încât să putem, să știți, orice mediu pe care îl vedem, oameni pe care îi vedem, ținute pe care le vedem, idei pe care le venim, le putem surprinde și așa da, nu știu că ar fi fost în mod specific unul la unu, dar luați toate schițele înapoi și le fixați și umpleți o cameră cu toate referința dvs. foto, cu toate desenele; și începeți să discutați cum, cum va arăta familia Miguel? Cum va arăta Țara Morților? Și aveți toate aceste puncte de referință pentru a vă inspira.
Screen Rant: Acest film este frumos și sunt atât de fericit că îl dețin pe Blu-ray, DVD și digital. Așadar, vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat.
Adrian Molina: Mulțumesc
Screen Rant: Pleasure.
Adrian Molina: Mulțumesc.
Coco este acum disponibil pe Blu-ray.