Theodore Geisel, numit Dr. Seuss, ar fi împlinit 108 ani în această vineri, 2 martie, iar pentru a sărbători evenimentul, Universal Pictures își dezvăluie ultima contribuție la canonul de adaptare al Seusiei: Dr. Seuss 'The Lorax.
Filmul se mândrește cu o distribuție vocală impresionantă care include Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White și, desigur, însuși The Lorax, Danny DeVito. DeVito a fost prezent la o masă rotundă de presă pentru film la începutul acestei luni și a vorbit un pic despre ceea ce l-a atras în proiect, despre munca sa prin traducerea filmului în patru limbi și despre creatura care este The Lorax.
Am prezentat chiar vizita noastră Geisel în Golful The Lorax, precum și interviul nostru cu producătorul Christopher Meledandri în ianuarie. Acum să vedem ce are de spus protectorul copacilor despre această versiune modernizată a unei povești clasice. Și în onoarea zilei de naștere a doctorului Seuss, amintește-ne de unele din magia și înțelepciunea The Lorax.
"Totul a început înapoi. Un timp atât de lung, înapoi. Înapoi în zilele în care iarba era încă verde, și iazul era încă umed, iar norii erau încă curati, iar cântecul lebedelor Swomee a sunat în spațiu. Într-o dimineață am ajuns în acest loc glorios. " - Oncel-er, „The Lorax”
Loraxul, filmul, este povestea unui bărbat (Once-ler, exprimat de Ed Helms) care are nevoie de răscumpărare și un băiat (Ted, exprimat de Zac Efron) care încearcă să înțeleagă lumea din jurul său și să câștige inima a unei fete (Audrey, exprimată de Taylor Swift). La baza ei, există un mesaj despre respectarea resurselor noastre și despre a fi cinstit și realist în ceea ce privește limitele lor - pentru toate interesele noastre.
"Minunatul despre 'The Lorax' este că oferă acel mesaj oamenilor", a spus DeVito despre film.
"Nu este ca și cum i-ai bate peste cap. Am descoperit că asta trebuie să fie foarte bine făcut, bine montat și bine expus. Pentru că singurul lucru, într-adevăr, că Once-ler a greșit, pe lângă faptul că s-a lăudat cu grijile (produsul Once-ler încearcă să vândă în poveste) a fost că nu a furnizat pământul în niciun alt mod. Și acesta este un mesaj pe care îl putem lua. Nu este că nu putem fi inventivi sau să ne gândim la lucruri de vândut sau fabricat sau fabricat, dar ideea este că, dacă vom lua mărfurile de pe pământ, furniturile și materialele, atunci ar trebui să ne gândim la durabilitatea acesteia, la refacerea acesteia ".
Loraxul: "Domnule, ești nebun. Ești înnebunit de lăcomie. Nu există nimeni pe pământ care să cumpere prostul ăla!"
The Once-ler: "Nașterea unei industrii, sărmanule, prostule! Îmi spui ce va cumpăra publicul?" -- 'Lorax'
„Lăcomie”, a susținut DeVito despre una dintre temele centrale ale filmelor.
"Acționăm de cele mai multe ori pe baza lacomiei și a fricii. Și asta este, cineva va speria dracu de noi și îi vom urma oriunde. Sunt un mare fan al lui Bruce Springsteen și el face un monolog la mijloc a unuia dintre cântecele sale în care vorbește despre urmărirea orbească a liderilor noștri. Și este adevărat, cu toții trebuie să fim conștienți, să ne implicăm și să apelăm la oameni la chestii pentru că nu putem spune asta doar pentru că are pălăria strălucitoare iar ecusonul știe totul ”.
DeVito se simte clar pasionat de acest proiect, atât de mult încât a fost dispus să dedice câteva săptămâni lucrării cu antrenorii de limbă pentru a-și traduce personal rolul din The Lorax în spaniolă, italiană, germană și rusă, astfel încât spiritul personajului să treacă prin indiferent în ce versiune a filmului spectatorul l-a experimentat.
„Mi-am propus să vorbesc cu copiii din public, precum și cu părinții lor”, a spus DeVito despre interpretarea sa a personajului.
„Dar mi-am dorit și fanii mei care mă cunosc din alte tipuri de filme sau din alte emisiuni TV, cum ar fi să spună:„ E mereu însorit în Philadelphia ”, să cred că acesta este ca și Frank Reynolds care face Lorax. Am simțit că am capturat această idee cu adevărat. bine. Există o calitate cantankeroasă (pentru personaj) pe care o văd în mine. Lucrurile care mi s-au părut surprinzătoare au fost că și dulceața s-a rezolvat. M-am simțit ca Lorax avea o dulceață în privința lui."
În ceea ce privește miezul conservatorist al filmului, DeVito spune că se gândește la ce poate face în acest scop, „tot timpul”. Conduce o mașină 100% electrică (pentru care face un pas destul de convingător), folosește hârtie igienică din a 7-a generație și doar șervețele de stofă acasă, printre alte măsuri verzi pe care le-a luat și familia sa. "Ideea este că este un pic mai mult de muncă, dar se plătește în mediu în cele din urmă", a spus DeVito. „Este ca și cum a spus dr. Seuss: dacă nu cumva cineva ca tine … adică toată lumea afară, însemnând noi toți, însemnând eu
."Cu excepția cazului în care cineva ca tine are grijă de o mulțime îngrozitoare, nimic nu se va îmbunătăți. Nu este." --'Lorax.'
Lorax se deschide în teatre vineri, 2 martie.
Urmărește-mă pe twitter @jrothc.