Creatorul Dragon Ball Akira Toriyama nu înțelege cu adevărat modul în care iubita sa serie a devenit la fel de populară ca și ea. În apărarea sa, puțini ar fi putut prezice cât de mare va deveni franciza atunci când a debutat prima dată ca manga serializată în paginile Weekly Shōnen Jump în 1984.
Inspirat din romanul clasic chinezesc Călătorie în vest, manga lui Toriyama va fi în cele din urmă adaptată în două serii de animație de mare succes (Dragon Ball și Dragon Ball Z) și va fi separată în 19 filme de animație diferite, trei specialități TV și două serii animate de continuare. (GT și Super). Miliardele acumulate de franciză doar în vânzările de merchandising își consolidează locul printre cele mai populare universuri ficționale create vreodată. Și totuși, încă nu putem obține o adaptare decentă pe jumătate a acțiunii live. Dă-ți seama.
Într-un sitdown recent cu revista antologie manga care a început totul, Weekly Shōnen Jump, Toriyama a fost destul de apropiat despre cât de descumpănit continuă să fie cu succesul creației sale. Consultați mai jos măsura confuziei sale (cu traduceri furnizate de utilizatorul Twitter @ Herms98).
Asta nu are niciun sens pentru mine, deoarece cred că desenez lucrurile într-un mod greșit. Cred că pentru că este prea mult o lume în care totul merge. După ce ați obținut acest lucru ca setare, puteți desena orice și nimeni nu se poate plânge că este imposibil.
Când Toriyama a fost întrebat despre impulsul semnificativ pe care seria sa Dragon Ball l-a oferit vânzărilor lui Jump, el a fost și mai simplu.
Mă bucur să aud asta, dar … nu prea are sens pentru mine. Cu ceva timp în urmă am recitit seria pentru prima dată în epoci și, în timp ce arcul Frieza era suficient de suspans pentru a-mi atrage interesul … încă mă întrebam de ce a fost atât de popular.
Nu vom încerca să ne scufundăm într-o explicație profundă a motivului pentru care franciza a devenit atât de populară (este o nebunie minunată; o vom lăsa la fel). În schimb, vom spune pur și simplu că Toriyama este probabil puțin prea dur cu el însuși aici. Poveștile despre Goku, Vegeta și bandă au captivat milioane dintr-un motiv, iar influența lor este la fel de extinsă ca orice serie manga din istorie. În ceea ce privește comentariul lui Toriyama, potrivit căruia el crede că desenează lucrurile incorect … ei bine, vom respecta doar dezacordul și îl vom numi o zi.
Împărtășești confuzia lui Akira Toriyama cu privire la popularitatea imensă a Dragon Ball? Credeți că serialul ar putea fi puțin supraevaluat? Sună în comentarii.
Următorul: Fiecare transformare Goku, clasată
Sursa: Weekly Shōnen Jump, Twitter