După succesul American Gods, o altă carte a lui Neil Gaiman (scrisă în colaborare cu regretatul Terry Pratchett) este adaptată la micul ecran: Good Omens. Această poveste întunecos amuzantă despre un demon și un înger care lucrează împreună pentru a opri apocalipsa va ajunge pe serviciul de streaming al Amazonului în acest an, cu David Tennant și Michael Sheen, cu Neil Gaiman și Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who) în spatele camerei.
Good Omens va fi lansat pe 31 mai și, deși nu s-au dezvăluit prea multe, primul trailer de la New York Comic Con a arătat fantastic. Desigur, la fel ca în cazul oricărei adaptări, vor avea loc unele modificări de la pagină la ecran - dintre care unele au fost deja dezvăluite cu anunțuri de distribuție, iar unele dintre acestea au fost dezvăluite pentru prima dată la NYCC.
În ansamblu, se pare că Good Omens va satisface cu siguranță fanii romanului (deși Gaiman știe bine că nu toată lumea va iubi spectacolul) și am discutat cu distribuția și creatorii despre ce fel de schimbări (mari și mici)) au fost realizate pentru micul ecran.
- Această pagină: Cât de diferite sunt distribuțiile și personajele Good Omens
- Pagina 2: Modificări mai mici au făcut cărți de bun augur
Distribuirea de personaje neașteptate
Unele dintre cele mai mari schimbări care vin la spectacol sunt legate de aspectul fizic al personajelor - dintre care majoritatea fuseseră deja dezvăluite înainte de con, ceea ce înseamnă că Gaiman și MacKinnon erau bine conștienți de unele dintre reacțiile mai puțin pozitive. la schimbări. Mai multe personaje nu se vor potrivi cu genul sau rasa menționată în cărțile originale, în timp ce unele nu aveau o descriere în cărți, dar au surprins încă câteva persoane cu aspectul lor pe ecran. Totuși, Gaiman și MacKinnon au subliniat că aceste schimbări reflectă pur și simplu modul în care au văzut lumea:
Gaiman: Ei bine, în ceea ce privește diversitatea de gen, îngerii și demonii, așa cum se menționează în carte, nu au gen … Arhanghelul Uriel și Arhanghelul Mihail sunt ambele interpretate de femei, Sandalfon și Gabriel sunt interpretate de bărbați. Îmi place că una dintre acele femei este neagră, Gloria, care este doar această actriță uimitoare. Și făcând același lucru în Iad, am avut demoni de sex masculin în Hastur și îmi place ideea că Beelzebub ar fi Anna Maxwell Martin, Aegon ar fi Elizabeth Berrington, cred că ne-a oferit un fel de echilibru.
MacKinnon: Cred că lucrul pe care l-am făcut tot timpul procesului de casting în acești termeni a fost să punem la îndoială ipotezele și să vedem dacă există un răspuns diferit care tocmai mi s-a părut corect.
Gaiman: Cel pentru care am primit cel mai mult, a fost Pepper. Cine este interpretat de o tânără actriță fantastică pe nume Amma Ris, care este o persoană de culoare. Cine este o fetiță de culoare. Și cine s-a întâmplat, de asemenea, să fie cea mai bună și cea mai feistică persoană care a apărut la oricare dintre audiții. Ceea ce este interesant este că nu există aproape nici o descriere fizică a nimănui în carte, dar Pepper este descris ca având părul roșu și o față care era practic o pistruie uriașă, astfel încât oamenii sunt ca „oh, Doamne, asta trebuie să fie albă”, și
nu ea nu.
MacKinnon: Și știi, Adam și Eva fiind oameni de culoare, se simt complet sinceri și simpli, știi, este Grădina Edenului, unde era? A fost în Africa.
Gaiman: Va fi respectuos față de religie, pentru că Good Omens este fundamental. Dar, dacă ești genul de persoană care va avea o problemă cu un Adam și Eva negri, te rog să nu te mai uiți în primul sau două minute, pentru că se va înrăutăți. Dacă aveți probleme cu asta, va deveni mult mai rău pentru voi.
Crearea de caractere noi
Pe lângă schimbarea lucrurilor pentru unele dintre personajele existente, versiunea TV a Good Omens va aduce câteva personaje noi - în special, John Hamm în rolul Arhanghelului Gabriel. Gabriel este menționat doar în romanul original, dar va deveni un personaj complet în serie, iar fanii de la NYCC au fost tratați cu un clip de Hamm în acțiune ca un șef îngeresc care nu prea are pragul de a fi om. Scena (care nu a fost lansată după panou, deci nu o putem include aici) îl arată pe Gabriel și pe un lacai vizitând Aziraphale în librăria sa, iar încercările lor hilară de a se potrivi pe Pământ îi fac să iasă în evidență cu atât mai mult. Hamm și Sheen au vorbit, de asemenea, despre modul în care acest personaj va fi concretizat pe ecran anul acesta:
John Hamm: Da, vestea bună este când creați ceva din pânză întreagă și aveți creatorul real (sau co-creatorul) pânzei acolo, atunci îi puteți întreba orice. Și ne-am stabilit repede pe ideea că arhanghelul Gabriel … este tipul acela care e șeful la care probabil ai lucrat și care este doar o ** gaură. El are acea combinație de încredere și dezinformare absolută, care este toxică și ciudată, dar nu îl împiedică să ia decizii rapid … Ideea că, chiar și într-un loc care este Raiul, care este menit să fie totul bun, există unele nu atât de bine, era atrăgător.
Michael Sheen: Aziraphale devine foarte tulburat de Gabriel, ca șef al său, pentru că este atât de perfect și enervant. Și a fost destul de amuzant pentru că, evident, John a făcut Mad Men și am făcut o serie care a fost stabilită într-o perioadă de timp similară și am simțit întotdeauna că, „oh, John este adevărata afacere și sunt doar un fel de deranj ', și așa că am trebuit să scot asta. Așa se simte Aziraphale față de Gabriel, el arată întotdeauna atât de bine când aleargă prin parc și eu doar șuier, așa că am reușit să scot cu el toate acele nesiguranțe care erau cam grozave.
Pagina 2: Modificări mai mici Oamenii Buni fac Cartea
1 2