Din păcate, „cel mai rapid om în viață” nu mai este printre noi. Dar fetele sale sunt. În ziua de presă din Los Angeles pentru viitoarea biografie a lui Jesse Owens, Race, am avut șansa să alegem creierul atât al lui Marlene, cât și al lui Beverly Owens. Ne-au spus tot felul de povești despre cum a fost viața creșterii cu un atlet olimpic. Ca fiice ale unei vedete de patru ori a medaliei de aur, de exemplu, ai crede că ar avea o poveste sau două despre sărituri pe pistă cu pop-urile lor. Dar nu așa s-a întâmplat. „Nu ai făcut așa ceva. Ai fost o doamnă în orice moment. Te-ai dus la școală, ai făcut ce trebuia să faci la școală. Ai luat dans, ai luat spectacole și tot felul de lucruri. Deci așa a fost viața noastră ”, ne spune Beverly.
Vedeți interviul nostru cu doamnele de mai jos, în timp ce discută despre ceea ce le-a surprins când au văzut povestea tatălui lor redată pe ecran și despre ce au părut despre portretizarea lui Owens de către Stephan James.
În primul rând, ce părere aveți, doamnelor, despre film? A făcut dreptate moștenirii tatălui tău?
Beverly Owens: Da. Da a facut.
Marlene Owens: Ne-a plăcut. Am considerat că filmul este excelent. Calitatea producției a fost excelentă. Dulapurile erau excelente. Prezentarea tatălui nostru a fost într-adevăr destul de bună. În general, este foarte bine făcut.
După ce l-am urmărit, a existat ceva care te-a surprins la el la care nu te-ai gândit cu adevărat înainte?
Beverly Owens: Nu.
Marlene Owens: Cred că ceea ce a fost condus acasă la mine a fost presiunile pe care le-a suportat toată viața de la bun început. Cred că a fost cam nou și interesant pentru mine.
Doar presiunile
.
Marlene Owens: Presiunile, da.
.
a făcut tot ce a putut
Marlene Owens: Asta i s-a impus. La fel ca decizia de a merge sau nu la olimpiade. Deciziile care i-au influențat viața și viitorul, decizia sa de a nu continua turneul european după olimpiadă și a venit acasă și apoi a fost suspendată, statutul său atletic amator fiind luat de la el. Presiuni pentru a-și ajuta familia, pentru a asigura, pentru a sprijini familia. Presiuni pentru a-și crește și a-și susține propria familie. Știi, doar păreau să existe o serie de presiuni.
Cât de implicați ați fost voi în scenariu, ajutându-l pe Stephan să surprindă esența tatălui vostru? Te-ai dus să vizitezi setul?
Beverly: Da, am făcut-o. Am vizitat platoul. Am vizitat stadionul. Și am putut edita scenariul. Și apoi am reușit să trecem în revistă filmul pentru a vedea cum lucrurile pe care le-am cerut să le scoatem au fost scoase și pentru a-l face cât mai fidel vieții sale.
Ați fost deloc nervoși să aveți această poveste împărtășită? Adică atinge toate realizările uimitoare ale alergării, dar apoi intră într-un pic din domeniile vieții sale personale, care erau puțin în sus și în jos.
Marlene Owens: Este dificil. Este greu de urmărit. Dar s-a întâmplat și au supraviețuit. Este doar o parte din povestea lor de viață.
Ți-a amintit Stephan mult de tatăl tău când îl urmăreai? Ai simțit că ai petrecut din nou timp cu el?
Marlene Owens: Am crezut că Stephan a făcut o treabă grozavă. Cred că din punct de vedere fizic nu există asemănarea, dar el a făcut o treabă atât de bună de a surprinde esența omului, încât am crezut că este foarte convingător, chiar și pentru ca noi să o urmărim. Am fost convins că „Hmm. Acesta a fost el. ”
Beverly Owens: A făcut o treabă grozavă.
Marlene Owens: A făcut-o. Chiar a făcut-o.
Ați fost alergători mari? A fost genul ăsta de creștere obligatorie în acea familie în care ai dat drumul cu tatăl tău?
Beverly Owens: Oh, nu. nu ai făcut nimic așa. Ai fost o doamnă în orice moment. Ai fost la școală. Ai făcut ce trebuia să faci la școală. Ai luat dans. Ai luat piese dramatice și tot felul de lucruri. Așa a fost viața noastră.
Deci, atunci îl înveseleai mai mult în tribune?
Marlene Owens: Ei bine, nu ne-am născut când el alerga. Și așa, când am venit, cariera sa de pistă s-a încheiat. Deci nu l-am văzut fugind.
Acum ajungi la ecran!
Marlene Owens: Așa este! O să vedem.
Beverly Owens: Ei bine, mulțumesc.
NEXT: Interviu cu Jeremy Irons pentru Race
Cursa este în cinematografe pe 19 februarie 2016.