Când seria originală MARVELS a apărut în 1994, revizuind unele dintre cele mai faimoase momente din istoria benzilor desenate din perspectiva omului de zi cu zi, a schimbat jocul. Acum douăzeci și cinci de ani mai târziu, scriitorul Kurt Busiek și artistul Alex Ross se reunesc pentru a spune un ultim capitol din povestea lor cu MARVELS: EPILOGUE.
Capitolul independent ajunge pe 24 iulie, revenind în anii 1970 ai Universului Marvel pentru a-l urmări pe fotograful de știri Phil Sheldon și fiicele sale, acum retras, în timp ce fac o excursie de vacanță la Rockefeller Center … și încheie martori la începutul unuia dintre poveștile cele mai iconice ale X-Men „cu totul nou, cu totul diferit”: transformarea lui Jean Grey în Dark Phoenix Saga. Povestea de 16 pagini va fi scrisă de Busiek și pictată complet de Ross, iar Screen Rant a avut șansa să-l întrebe pe duo despre revenirea la o serie care le-a schimbat cariera și ceea ce face ca cea de-a 25-a aniversare a MARVELS să fie momentul perfect pentru a livra una EPILOG final.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
Seria originală MARVELS, atât în poveste, cât și în noul obiectiv pe care a furnizat-o, s-a lipit probabil de majoritatea fanilor super eroi care au citit-o atunci sau de atunci. Cum a rămas cu voi amândoi? Douăzeci și cinci de ani oferă multă perspectivă și timp pentru a aprecia succesul cărții.
KB: Cu o mulțime de cărți pe care le-am făcut, mă uit înapoi la ele și văd lucruri pe care aș dori să le schimb - dialog pe care aș dori să îl editez, baloane cu cuvinte pe care aș vrea să le mut, genul acesta de lucruri. Vreau să mă agit cu ei și să le repar, pentru a se potrivi cum aș putea să le fac acum. Nu primesc acea reacție cu MARVELS - sunt foarte mulțumit de modul în care a ieșit și, indiferent ce am făcut, am reușit să fie suficient de „corect” încât să nu vreau să mă amestec cu ea.
Opera de artă este superbă, povestirea este puternică, scenariul își face treaba fără a fi exagerat, literele sunt clare și bine concepute
este o carte bună.
De asemenea, ne-a deschis uși mari pentru amândoi. Pentru mine, nu a fost primul proiect pe care l-am făcut care a avut punctul de vedere al unei persoane normale asupra supereroilor, dar a fost prima dată când l-am făcut mare și că a funcționat atât de bine. Și asta a fost o mare parte din mult din ceea ce am făcut de atunci, de la ASTRO CITY la CONAN și nu numai. Cine spune povestea, cum reacționează la ceea ce se întâmplă, cum modelează și încadrează povestea? Pentru Alex, bineînțeles, tot ce a venit de atunci vorbește de la sine.
Am învățat multe lucruri făcând MARVELS și de atunci am reușit să mă bazez pe asta.
AR: Aș spune că mă concentrez mai ales asupra faptului că mă simt bine în ceea ce privește calitatea operei de artă atunci când mă uit înapoi la ea, dat fiind că a fost una dintre primele mele lucrări în benzi desenate și este în mare măsură modul în care oamenii au ajuns să mă cunoască. Uneori sunt mulțumit de ceea ce mi se pare acum, alteori nu sunt atât de fericit. În mare parte, mă simt foarte bine în legătură cu povestea și modul în care se citește încă. Simt că este o perspectivă demnă de spus și că se potrivește foarte bine cu celelalte „romane grafice” notabile din istoria benzilor desenate.
Cum a apărut ideea pentru noile MARVELS: EPILOG? Era o poveste sau un ton care se pregătea de ceva timp sau era posibilitatea ca o reîntoarcere la viața lui Phil Sheldon (înainte de moartea sa) să fie vândută?
AR: Sunt sigur că s-a vorbit de la a douăzecea aniversare a adăugării unei noi povești pentru o altă colecție a seriei, dar de data aceasta a prins viață în principal la cererea redactorului-șef CB Cebulski. Era ceva care merita revăzut, dar nu știam cât de util ar fi acest lucru până când nu voi lucra în cele din urmă la arta reală.
KB: Da, a fost o idee care ne-a fost prezentată ca ceva de făcut pentru sărbătoarea a 25 de ani și cred că amândoi am crezut că sigur, există o modalitate de a face ceva acolo, că nu ar fi ceva gol.. Deci, nu a fost greu să ne vândă pe el - timpul părea să fie potrivit pentru asta.
Coperta pentru MARVELS: EPILOGUE pune X-Men în față și în centru, după ce nu prea a transformat-o în MARVELS originală. Există prea multe momente mutante iconice din care să alegeți, deci cum ați început să alegeți care să includă? Și este un fior să-i „în sfârșit” să-i aducă la viață într-un mod nou (atât în scris, cât și în lucrări de artă) sau presiunea este chiar mai mare de această dată?
AR: Cerința cheie de a alege un moment din istoria X-Men la care să legăm era că trebuia să fie ceva la care oamenii obișnuiți ar fi putut asista. S-ar putea să știți cât de multe lucruri care împiedică acoperirea. Mă gândeam la momentul lor „X-Mas” din 76, unde am văzut pentru prima dată fața și părul demascat al lui Logan. S-a dovedit că era locul perfect, chiar dacă nu ai vedea majoritatea grupului în costum. A fost extraordinar de distractiv să-i reprezinți pe acești personaje ca fiind civilii lor în public, ceea ce nu părea că ar fi făcut mult. Phil Sheldon a găsit pe cineva în acea pagină de pornire a X-Men # 98 care să sugereze. Presiunea de a face o treabă bună cu arta a fost găsită în principal în detaliile extinse pe care le puteți vedea în cadrul Rockefeller Plaza, cu o mulțime de oameni din jur.
KB: X-Men au fost importante pentru povestea principală MARVELS, dar a fost o generație anterioară de X-Men - echipajul original. Deci, a fost o schimbare să te joci cu noii băieți. Și am putut să-l folosim ca un punct de cotitură simbolic. În cazul în care povestea MARVELS s-a încheiat cam cu o privire la sfârșitul epocii de argint a benzilor desenate, noii X-Men funcționează ca un simbol al următorului lucru, ascensiunea epocii bronzului. Deci, sentimentul lucrurilor care se termină la sfârșitul MARVELS este acum adăugat cu un sentiment al lucrurilor care încep.
După cum remarcă Alex, el a venit cu momentul, la fel cum originalul MARVELS a început să fie construit în jurul personajelor pe care cel mai mult și-a dorit să le picteze. Nu am avut nicio problemă cu ea - este un moment puternic, izbitor și există multe lucruri cu care să ne jucăm în ceea ce privește percepția unei persoane normale.
Și nu aș spune că am simțit o presiune mare în scrisul X-Men, în sine - la urma urmei, folosim povestea și dialogul lui Chris Claremont și Dave Cockrum - ci presiunea de a adăuga 16 pagini la MARVELS și nu dorința de a o încurca a fost ceva ce am simțit cu siguranță. Am vrut să-i înțeleg pe Phil și pe fiicele sale, ca reacțiile lor să însemne ceva, atât pentru această singură poveste, cât și ca epilog al întregului lucru.
Paralelele din lumea reală cu paranoia supraumană a MARVELS, xenofobia și tulburările publice au fost discutate de când a fost lansat. S-au schimbat multe de atunci, dar X-Men din anii 1970 sunt probabil cel mai pur analog „Noi vs. Ei” din benzi desenate, iar acele paralele cu lumea noastră nu au devenit mai greu de trasat. Drept urmare, ați abordat EPILOGUL diferit față de seria originală? Sau chiar diferit decât ați avea dacă ar fi apărut mai devreme?
KB: Phil și familia sa au avut deja un moment de cotitură cu mutanții, așa că nu am simțit că trebuie să săpăm atât de mult în acest aspect. Am adăugat o linie sau două care o recunosc, dar fiicele lui Phil, care vor fi adulții din lumea care vine, nu au aceleași temeri și griji pe care le-au avut părinții lor, așa că s-a simțit ca o schimbare revigorantă pentru ei să se îmbrățișeze noul. Acolo unde alte persoane din lume s-ar putea speria de X-Men, nu trebuie să fie.
Ei ajung să vadă viitorul și să simtă că îi aparțin.
AR: În principal, cred că nu a trebuit să fim atât de grei cu această nuvelă, deoarece MARVELS se încheia inițial într-un pic de jos. Arătarea lui Phil cu fiicele sale, care abia a apărut în numărul 4, a fost un deliciu și a fi și cu ei mi s-a părut o modalitate excelentă de a-și lua rămas bun de la povestea sa generală.
Ideea originală MARVELS a fost continuată în câteva moduri diferite de la prima serie, dar titlul MARVELS: EPILOG arată clar că acesta este ceva unic și mai mult decât o „continuare” sau o revizuire. Cum încapsulează acest titlu spiritul a ceea ce aduce această poveste?
KB: Cred că „Epilogul” se simte potrivit pentru poveste, pentru că am vrut să facem ceva care s-a simțit mai degrabă ca parte a originalului, mai degrabă ca o continuare decât o piesă fără legătură, dar în același timp originalul are o apropiere destul de puternică. Deci, cu Epilogue, lăsăm perspectiva să se schimbe, lăsând să se întâmple o tranziție - o tranziție generațională pentru benzi desenate, cu noii X-Men împreună cu ceva de schimbare generațională pentru Phil și copiii săi.
Deci, se simte ca o extensie și o comemorare, dar se simte și ca o recunoaștere a lucrurilor noi, a schimbărilor. Și în această calitate, nu este un nou sfârșit pentru serie, este un sfârșit, un epilog.
Am început să-l numim așa ca un titlu de lucru și, la un moment dat - cred că atunci când urmau să solicite acest lucru, așa că am rămâne cu el - Tom Brevoort a întrebat dacă vrem să-l schimbăm, dar nici dintre noi am vrut. Mi s-a părut un titlu bun.
AR: numindu-l „Epilog” îl conectează în mod clar direct la lucrarea noastră originală și s-ar putea să nu exagerați că dacă nu ar fi creatorii originali ai celor două serii care lucrează împreună. Ceea ce este interesant în urmărirea la scurt timp după încheierea MARVELS este că obțineți această revoluție a benzilor desenate care a început odată cu sosirea noilor X-Men și că același grup este considerat în continuare cea mai tare, cea mai legată echipă de personaje din zilele noastre. Este minunat să se suprapună cu designul inițial al lui Dave Cockrum și să prezinte acel stil pentru oameni. Povestea cu care ne legăm este, de asemenea, începutul călătoriei lui Jean Grey către Phoenix, așa că se află pe prăpastia istoriei majore a Marvel.
Pentru tine, Alex, un proiect ca MARVELS original poate fi adesea un lucru în viață. Îmi imaginez MARVELS: EPILOGUE este o carte specială pentru tine de la prima pagină până la ultima, dar au existat momente din lista de dorințe din istoria Marvel pe care ai avut în cele din urmă șansa de a le aborda?
AR: Am ales această setare pentru X-Men # 98, dar nu a fost nimic de care să mă fi îndrăgostit vreodată să pictez, deoarece mi s-a părut atât de împăcat cu faptul că ei nu erau în mare parte în costum. Kurt a gătit câteva momente sugerate pentru ca Phil să reflecteze asupra lor și, împreună cu acestea, am adăugat și altele pe care mi-am dorit întotdeauna să le pictez, în special din arta lui Jack Kirby prezentată în Fantastic Four și Avengers.
Pentru tine Kurt, când ai discutat despre MARVELS: EPILOGUE ai menționat cum Alex Ross a devenit un artist și mai bun de la seria originală. Dacă arta sa a uimit cititorii în urmă cu douăzeci și cinci de ani, ce ar trebui să se pregătească fanii pentru această dată?
KB Este foarte mult în aceeași tradiție ca și cartea principală - nu am încercat să schimbăm abordarea povestirii sau altceva - dar Alex este pur și simplu un pictor mai bun acum decât era atunci. Munca lui i-a zguduit pe toți atunci, dar avea 24 de ani și încă își dădea seama cum să facă o mulțime de lucruri pe care le făcea. A avut talentul și meșteșugul, dar după 25 de ani, a avut mult mai multă practică, de asemenea, mult mai mult timp pentru a afla cum să o facă și mai bine.
Acest lucru l-am văzut de-a lungul anilor, deoarece Alex a fost un tip cheie în echipa de creație ASTRO CITY și am făcut lucruri precum KIRBY: GENESIS, dar Alex revenind la MARVELS și la Phil Sheldon, a ieșit cu adevărat în evidență. De la primul panou al poveștii, arta este mai bogată, mai realistă, mai atrăgătoare decât era în trecut - și asta chiar ținând cont de cât de mult îi captiva pe oameni pe atunci.
Mai mult decât atât, cu o mai bună scanare și reproducere, cred că arta Epilogului se va distinge față de restul MARVELS, nu pentru că este o abordare diferită, ci pur și simplu pentru că Alex este un meșter mai bun. Douăzeci și cinci de ani mai bine.
Împreună cu această nouă și finală poveste, MARVELS: EPILOGUE include o privire din spatele scenei la această poveste și caracteristici speciale care se adresează în mod clar acelor fani care cunosc MARVELS-urile originale de pe coperta frontală până în spate. MARVELS: EPILOG va fi disponibil la magazinul local de benzi desenate pe 24 iulie sau direct de la Marvel Comics.
Un nou epilog independent pentru clasicul roman grafic MARVELS scris de Kurt Busiek și complet pictat de Alex Ross! O „Marvels” se uită la X-Men „cu totul nou, cu totul diferit” din anii 1970. În această poveste de 16 pagini, Alex și Kurt aduc lumea Marvel în viață strălucitoare și realistă pentru ultima oară, în timp ce Phil Sheldon, acum retras, și fiicele sale, din Manhattan, pentru a vedea luminile de Crăciun, se află în mijlocul unei ciocniri între eroii din afara și Sentinelele mortale, oferindu-le o perspectivă de aproape asupra experienței mutante. De asemenea, oferă un aspect din spatele scenei la realizarea acestei povești speciale și a altor caracteristici bonus.