Rețeaua socială a lui David Fincher face valuri în prezent în teatrele din SUA, dar regizorul este ocupat peste hotare în Suedia, deoarece producția începe în curs de adaptare în limba engleză, The Girl With the Dragon Tattoo.
Fincher a discutat recent cu ziarul suedez SvD despre tatuajul Fetei cu dragonul și a dezvăluit numele a trei persoane care sunt acum la bord și pentru film.
Joely Richardson (Nip / Tuck) și Steven Berkoff (The Tourist) sunt acum amândoi înscriși pentru Fincher's Girl With the Dragon Tattoo și - după cum a remarcat The Playlist - ar putea ocupa rolurile fundamentale ale Ceciliei Vanger, rudă cu industriașul Henrik Vanger (Christopher Plummer) și Nils Bjurman, gardianul crud al lui Lisbeth Salander (Rooney Mara) și un jucător important în continuarea, respectiv, Fata care a jucat cu focul.
Actorul suedez David Dencik - care ar putea avea un rol în Tinker, croitor, Solider, Spy al lui Tomas Alfredson - a fost numit și de Fincher ca parte a distribuției pentru „Girl With the Dragon Tattoo”. Dencik este un plus intrigant, în timp ce a interpretat-o pe Janne Dahlman, o colegă mai puțin scrupuloasă a lui Mikael Blomkvist (Daniel Craig, în filmul lui Fincher), în versiunea de film suedez a filmului Girl With the Dragon Tattoo. Nu se știe încă dacă va relua acel rol și pentru versiunea în limba engleză.
The Girl With the Dragon Tattoo este foarte mult un mister Noirish care tratează corupția în societatea suedeză - așa că comentariile lui Fincher către SvD despre cum „caută să încerce să prindă Suedia” și că speră să „găsească o atmosferă care amintește de Chinatown” '"sunt încurajatoare pentru fanii primei intrări în trilogia Millennium. După filme precum Seven sau Zodiac, nu există nicio îndoială că Fincher știe să creeze în mod eficient thrillere întunecate și atmosferice care explorează corupția instituționalizată.
Va lua Fincher tatuajul „Girl With the Dragon” cu ceva diferit pentru cineva care a văzut adaptarea filmului suedez? Let Me In de la Matt Reeve este un thriller de groază solid în sine, dar cei care și-au văzut deja omologul suedez, Let the Right One In, nu vor obține nimic nou din el. Va trebui să așteptăm și să vedem dacă Fincher poate face mai bine și să livreze un tatuaj Girl With the Dragon care acoperă un teritoriu ușor diferit de cel al filmului regizorului suedez Niels Arden Oplev.
The Girl With the Dragon Tattoo ajunge în cinematografele din SUA pe 21 decembrie 2011.