În octombrie, am scris o mică piesă pe trailerul pentru Dragonball (acum redenumit Dragonball Evolution) și în el am vorbit practic despre cât de teribil arăta teaserul. În mod clar nu am fost singurul care s-a gândit la acest lucru și după 91 de comentarii și câteva dispute, Maestrul Screen Rant Vic a trebuit să închidă firul pentru a fierbe lucrurile.
În apărarea filmului (la acel moment), acel trailer a fost foarte devreme și nu a fost complet din punct de vedere al post-producției. Cu toate acestea, astăzi avem primul trailer oficial pentru viitoarea adaptare live-action a seriei Manga, care încă mai e de rahat
poate chiar mai mult decât primul teaser.
Din acest trailer, personajele și costumele par ridicole (în special personajele secundare), coregrafia de luptă pare îngrozitoare, iar dialogul și cinematografia au un film B sau mai rău scris peste tot. Ca să nu mai vorbim de utilizarea teribilă a încetinitorului în unele dintre secvențele de acțiune.
Nu mă crede? Urmăriți și vedeți:
Acum, urmăriți-l din nou în timp ce încercați să lăsați deoparte efectele speciale (care reprezintă 95% din acestea) și concentrați-vă asupra a ceea ce se întâmplă de fapt, în special dialogul și actoria. Ei îngropă acest lucru prin efecte vizuale și sonore grele.
Se pare că încearcă atât de mult să ia și să folosească stiluri interesante din alte filme, dar acest film nu are acel gen de „cool” și utilizarea acestor tehnici în locuri greșite, cu o execuție slabă, face ca acest lucru să se simtă exagerat sus dar într-un mod rău.
Ceea ce văd din trailer și din imaginile acestui film îmi oferă exact aceeași senzație ca Catwoman și Elektra - ambele fiind pe lista mea cu cele mai proaste filme din istorie.
Unele povești pur și simplu nu pot fi traduse pe marele ecran. Ai văzut personajele din Dragonball Z sau secvențele sale de acțiune? Nu este nici măcar uman de la distanță. Emisiunea a fost foarte populară și mulți oameni pe care îi știu au săpat-o cu adevărat, dar nu cred că este o versiune live-action, mai ales dacă ar trebui să fie fidelă desenului animat. Chiar dacă nu este, natura extremă, stilul extrem și nebunia care au fost Dragonball Z (de exemplu) nu pot fi realizate în realitate, deoarece este atât de departe de realitate încât pare stupid atunci când încearcă să imite cu oameni reali. Stilurile sunt pur și simplu prea diferite.
Chiar și personajele care spun cuvântul „dragonball” în timp ce țin o minge strălucitoare literalmente sună și arată ca brânză în acțiune live. Și acea scenă cu vehiculul care se transformă în timp ce Justin Chatwin (jucând Goku) spune „cool” este de asemenea minunat … Nu.
Nu pot să spun dacă acest lucru este făcut exclusiv pentru fanii bătrânilor (nu pentru mine) și pentru publicul tânăr sau dacă fanii serialului vor ura acest lucru și Fox se adresează de fapt mai mult unui public de masă.
Nu știu dacă filmul va fi la fel de rău pe cât cred că acest trailer este pentru că știu că Dragonball nu este treaba mea, indiferent - dar mă aștept la câștiguri destul de slabe la box-office și știu că nu îl voi vedea la teatru. Așa cum am spus în primul meu articol, ar putea fi o închiriere distractivă. Mi-ar plăcea să știu ce părere au fanii desenelor animate despre asta. Crezi că se poate face bine în live-action? Îți îndeplinește așteptările? Și pentru cei care nu știu prea multe despre Dragonball sau pur și simplu nu s-au gândit la desene animate, veți vedea acest film?
Dragonball Evolution îi are în rolurile principale pe Justin Chatwin, James Marsters și Chow Yun-Fat și apare pe 8 aprilie 2009.