Comediile romantice nu devin mult mai clasice decât Overboard. Regretatul regizat Garry Marshall (Ziua Mamei) a realizat o intrare fermecătoare în gen, cu povestea lui despre dragoste și răzbunare pe mare, înfășurând o parodie clasistă într-o hârtie de romantism pur care funcționează astăzi la fel de bine ca și la lansare acum trei decenii. În rolurile principale ale păsărilor iubite din viața reală, Kurt Russell și Goldie Hawn, filmul rămâne unul dintre filmele de durată ale lui Marshall.
Overboard a fost un succes solid pentru vremea sa, câștigând 26 de milioane de dolari la box-office și promovând povestea remarcabilă romantică a lui Hawn și Russell (una care durează până în prezent). Poate de aceea este pregătit un remake pentru public. Deși pare imposibil să găsești o pereche de actori cu aceeași chimie romantică ca Hawn și Russell, informațiile recent lansate despre proiect oferă o schimbare intrigantă de ritm.
După cum a raportat Deadline, Anna Faris (mama) și Eugenio Derbez (Miracles from Heaven) s-au înscris pentru a juca în remake-ul, care acum este facturat ca o reimaginare. Bob Fisher (We're the Millers) și Rob Greenberg (How I Met Your Mother) au fost selectați pentru a scrie și regiza filmul, care îl găsește pe Derbez ca un playboy răsfățat care este păcălit să creadă că este soțul unei mame din clasa muncitoare după un accident de navigație îl lasă cu amnezie.
Desigur, aceasta este o inversare față de filmul original, în care Hawn a interpretat o moștenitoare răsfățată a tâmplarului muncitoresc al lui Russell. În acel film, Hawn a suferit o vătămare care a lăsat-o cu amnezie în timp ce Russell, care a fost înțepenit din 600 de dolari de către moștenitoare, o convinge că sunt căsătoriți în încercarea de a o recupera. Subtonurile luptei de clasă ale filmului original par a fi intacte odată cu remake-ul planificat, dar schimbul de gen deschide ușa pentru noi posibilități de poveste.
Un remake al Overboard a fost aruncat de ani de zile acum. La un moment dat, în 2010, Jennifer Lopez (Nuanțe de albastru) a fost atașată să joace într-un remake, deși acel proiect a început rapid. Cu remake-urile atât de la modă în zilele noastre, acum pare un moment la fel de bun ca oricare altul pentru a încerca din nou.
Fisher și Goldberg sunt mai mult decât capabili ca scriitori și, bine făcut, acesta ar putea fi un remake care face dreptate la original. Faris și Derbez sunt ambii actori fermecători cu o gamă largă, la fel ca predecesorii lor, Hawn și Russell (deși se simte o oportunitate ratată să nu-l arunci pe soțul lui Faris, Chris Pratt). Cu siguranță au pantofi mari de umplut, dar cu scenariul și unghiul corect, Overboard ar putea merita să cazi din nou.