La începutul „Balanței” s-a simțit că, în timpul rulării, cineva mare urma să părăsească spectacolul - este greu de spus de unde a venit acest sentiment nefast, dar totuși a fost acolo. Pentru o scurtă clipă, părea chiar că Crixus (Manu Bennett) ar putea fi rănit (sau mai rău) în lupta cu un Naevia feroce (Cynthia Addai-Robbinson). Din fericire, nu a fost cazul, dar în meritul lui Spartacus: Răzbunare, spectacolul a creat, posibil mai mult decât orice altă serie de televiziune, a creat o atmosferă de pericol pentru fiecare personaj care este cu adevărat palpabil.
Exemplu: Ilithyia (Viva Bianca), fusese capturată de Gannicus (Dustin Clare) în ultimele momente ale „Sacramentum”, și având în vedere acțiunile sale din trecut în cadrul emisiunii, a dat impresia că ne vom spune rămas bun de la ea înainte de sfârșitul „Balanței”.
Cu siguranță, aceasta era speranța lui Gannicus, care încă se străduiește să vadă scopul a ceea ce Spartacus (Liam McIntyre) încearcă să facă. În speranța că acțiunile sale nu numai că vor pune capăt luptei amare dintre gladiator și Claudius Glaber (Craig Parker), ci și vor reconstrui, într-un mod mic, încrederea pe care și-o dorește atât de disperată să o recâștige de la Oenomaus (Peter Mensah), după indiscreția împreună cu soția fostului Doctore în Spartacus: Gods of the Arena, Gannicus continuă să aibă ochi asupra imaginii de ansamblu în care se află implicat.
Deși mulți dintre gladiatori obosiți și sclavi din rebeliunea lui Spartacus ar dori să se gândească la termenii lui Gannicus: că înlăturarea vieții Ilithyia îi va scuti și viața oamenilor nevinovați prinși între cele două părți, de la vărsarea de sânge suplimentară - nu este a fi. Cauza pentru care luptă a crescut prea mult pentru a fi satisfăcută de moartea unei femei singure; Cauza lui Spartacus nu mai poate fi îndeplinită printr-un astfel de simplu act de răzbunare.
Destul de interesant, pe tot parcursul episodului, vom vedea că Spartacus învață acest lucru pentru el însuși. La început, pare clar că Spartacus consideră execuția unei femei ca o victorie goală, dar Ilithyia își câștigă mai mult timp după ce l-a informat că copilul pe care îl poartă este cel mai probabil rezultatul unei singure întâlniri intime. Spartacus o cruță, nu din cauza copilului, ci din cauza unei frici pe care regretata soție l-ar judeca prost când se vor vedea în viața de apoi.
Deși nu este ușor de înțeles de majoritatea partidului său - în special de Mira (Katrina Law), care are sarcina de neinvidiat de a concura cu memoria unei femei moarte și acum, aflând că obiectul afecțiunii sale a impregnat pe cineva ca fiind detestabil ca Ilithyia - Spartacus decide să-și folosească captivul ca pârghie pentru a-și aproviziona armata în creștere cu arme.
În timp ce Lucius Caelius (Peter McCauley) este trimis la Capua pentru a negocia condițiile cu Glaber, Mira face o vizită în Ilithyia - văzând-o nu doar ca o povară pentru Spartacus, ci și ca un simbol al tot ceea ce a trebuit să suporte în viața ei ca un sclav. Se pare că sfârșitul Ilithyia va fi de mâna lui Mira, dar execuția este încă o dată lăsată de un Spartacus dezamăgit. De vreme ce Ilithyia este privită, este greu de spus care eșec îl rănește mai mult pe Mira.
În ceea ce se simte ca o confruntare veche-vestică, Gladiator și Pretorul se întâlnesc în cele din urmă față în față și devine evident că în toate luptele sale pentru răzbunare, cea mai mare amenințare cu care s-a confruntat Spartacus este posibilitatea de a deveni la fel ca omul dorește să omoare. Deci, fiind onorabil, Spartacus îi conduce pe Crixus, Gannicus și Agron (Dan Feuerriegel) într-o capcană în care există încă o dată sentimentul că cineva va cădea pentru totdeauna.
În cele din urmă, Lucius este condus în brațele celor pe care i-a pierdut de sabia rapidă a înfricoșătorului egiptean, în timp ce ceilalți rebeli fug înapoi în pădure.
Deși trucul lui Glaber a eșuat, iar el este rănit în luptă, el se întoarce la Capua crezându-se neîncărcat de responsabilitatea suplimentară pentru viața Ilithyia și capabil să se odihnească confortabil în îmbrățișarea tânărului, mai puternic Seppia (Hannah Mangan Lawrence). Cu toate acestea, fără să știe Glaber, Lucretia (Lucy Lawless) a dat peste adevărul din spatele morții premature a lui Seppius și l-a împărtășit cu tânăra femeie.
În cele din urmă, se pare că Glaber nu poate face nimic corect atunci când vine vorba de convingerea feminină și poate că în asta va face în cele din urmă Pretorul.
Spartacus o lasă pe Ilithyia vie în pădure, dar cu înțelegerea faptului că viața ei a fost cruțată nu din compasiune, ci pentru că nu mai are nicio valoare pentru soțul ei și asta face ca Ilithyia să fie inutilă și pentru Spartacus.
-
Spartacus: Vengeance difuzează penultimul său episod, „Monștri”, vinerea viitoare la ora 22:00 pe Starz.