Stephen King spune că filmul Doctor Sleep îi răscumpără în sfârșit The Shining în ochi ai lui Stanley Kubrick. În anii de la lansarea în 1980, adaptarea lui Kubrick a romanului King a devenit un film de groază iubit. Dar The Shining nu este considerat doar unul dintre cele mai mari filme de groază din toate timpurile; este, de asemenea, considerat a fi o capodoperă a cinematografiei în orice gen. Cu toate acestea, filmul are un detractor faimos: autorul însuși. King a criticat faimos adaptarea romanului său în mod repetat de-a lungul anilor, chiar dacă reputația sa în rândul iubitorilor de cinema a devenit mai puternică.
King a avut numeroase probleme cu adaptarea lui Kubrick, inclusiv distribuția lui Jack Nicholson și portretizarea familiei Torrance. Mulți autori contestă adaptările la filme ale operei lor, dar de obicei nu există o diferență atât de mare între sentimentele fanilor și reacțiile autorilor. Cu toate acestea, King a fost mult mai pozitiv în ceea ce privește recenta adaptare a The Shining continuarea Doctor Sleep. Scriitorul și regizorul de groază Mike Flanagan a adaptat romanul într-un film cu același nume, care va ajunge în cinematografe pe 8 noiembrie. Doctor Sleep îl urmărește pe adultul Danny Torrance (interpretat de Ewan McGregor) din romanul și filmul original; cu toate acestea, explorează și teme precum traume și alcoolism. Până în prezent, Doctor Sleep a primit recenzii foarte pozitive de la criticii de film.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
Când Flanagan a început să lucreze la adaptarea la Doctor Sleep, și-a dat seama repede că ar fi imposibil să realizeze o continuare a The Shining care să nu aducă un omagiu direct filmului original al lui Kubrick. Multe scene din acel film au devenit secvențe iconice ale filmelor de groază, iar personajele Doctorului Sleep revenind la legendarul Hotel Overlook, Flanagan a trebuit să se lupte cu moștenirea vizuală a The Shining. Flanagan i-a spus lui EW că i-a explicat raționamentul lui King, în momentul în care filmul a intrat pentru prima dată în producție. La fel, King i-a spus lui EW că scenariul pentru Doctor Sleep a contribuit la valorificarea adaptării lui Kubrick a The Shining în ochii lui. King a spus că Flanagan a reușit să amestece „perfect” filmul Doctor Sleep cu viziunea lui Kubrick despre The Shining.
I-am citit scenariul foarte, foarte atent … Mike Flanagan, m-am bucurat de toate filmele sale și am mai lucrat cu el la Gerald's Game. Așadar, am citit scenariul foarte, foarte atent și mi-am spus: „Tot ce mi-a displăcut vreodată despre versiunea Kubrick a The Shining este răscumpărat pentru mine aici … Nu vreau să intru într-un argument mare despre cum minunat, filmul Shining este ceea ce a făcut Kubrick sau sentimentele mele cu privire la asta. Tot ce pot să spun este că Mike mi-a luat materialul, a creat o poveste grozavă, oamenii care au văzut acest film întorcându-se pentru el, iar eu am răsfoit și pentru el.
Deși King s-ar putea să nu simtă niciodată același lucru despre The Shining ca mulți și mulți fani ai săi, este posibil ca sentimentele sale să se fi înmuiat prin procesul de adaptare a Doctorului Sleep pentru marele ecran. King a văzut de-a lungul carierei sale zeci de romane și nuvele adaptate pentru film și televiziune. Pe lângă clasicele precum Pet Sematary, Carrie, Cujo și Firestarter, 2019 a cunoscut trei adaptări majore ale operei lui King. Înainte de Doctor Sleep, au fost lansate It Chapter 2 și In The Tall Grass. Desigur, cu aproape 40 de ani între lansarea filmului The Shining și continuarea sa, niciunul dintre aceste filme nu a fost la fel de anticipat ca Doctor Sleep.
Indiferent ce crede King despre The Shining, reputația sa în rândul iubitorilor de film va dura. Și fiind unul dintre cei mai de succes autori din lume, moștenirea lui King este la fel de puternică. Cu Doctorul Sleep obținând un buzz atât de pozitiv timpuriu, inclusiv de la autorul însuși, fanii King au încă un motiv pentru a adora această icoană de groază vie.