MTV și-a lansat seria de succes Teen Wolf în 2011 cu Tyler Posey în rol principal, pentru o perioadă de șase sezon. Având în vedere publicul țintă al emisiunii, părea ciudat să-l bazăm pe o comedie din 1985 cu Michael J. Fox. Showrunner-ul Jeff Davis și-a bazat serialul pe materialul sursă, dar a păstrat câteva elemente pentru a aduce un omagiu filmului de comedie din anii 80.
Ceea ce a schimbat a îmbunătățit-o și a transformat spectacolul într-o combinație bogată de comedie, groază, dramă și romantism. Iată cinci lucruri pe care spectacolul le-a păstrat din filmul din 1985 și cinci lucruri pe care le-a schimbat.
10 KEPT: Numele Scott și Stiles
Atât filmul, cât și serialul au personajul principal numit Scott, chiar dacă numele lor de familie diferă. Același lucru este valabil și pentru cel mai bun prieten sarcastic și drăguț, Stiles. Filmul Stiles se numește poreclă, deși numele său real este Rupert.
Show Stiles nu și-a dezvăluit niciodată prenumele și pur și simplu se numește porecla. Stiles Stilinski este un nume ciudat, dar a devenit sinonim cu colegul inteligent pentru fanii atât ai filmului, cât și ai spectacolului. În timp ce numele de familie al lui Scott și-a schimbat personajul tâmpit și drăguț, nu.
9 SCHIMBAT: Mai multe caracteristici ale creaturii
Filmul din 1985 s-a concentrat asupra monstrului titular, vârcolacul, dar seria MTV a îmbunătățit povestea aducând himere, coioți, kitsunes, kanimas și multe altele. Pentru a rula atâția ani, povestea a trebuit să evolueze până la mai mult decât Scott, luptându-se mereu cu un alt pachet de vârcolaci. Avea nevoie de o provocare, așa că Davis a ridicat miza adăugând creaturi mai puternice pentru a testa puterea protagonistului.
De asemenea, spre deosebire de film, aceste fiare erau ținute ascunse în umbră pentru a evita panica în masă. Filmul a descris secretul lui Scott ieșit la iveală și pe care colegii săi îl îmbrățișează.
8 KEPT: Cei mai buni prieteni tocilari care sunt intimidați
Mai ales în sezonul unu al emisiunii MTV, Scott și Stiles erau pariați care erau în permanență împușcați de colegii lor. Acest lucru s-a păstrat fidel filmului din 1985, deoarece Scott s-a ocupat de bătăușul căpitanului echipei de baschet, iar Stiles s-a luptat cu prietena răutăcioasă a bătăușului.
În ambele adaptări, indiferent de șansele sau cine erau antagoniștii, Scott și Stiles au avut întotdeauna spatele celuilalt. Indiferent dacă era pe ecranul mare sau mic, nu conta. Teen Wolf a povestit povestea subdogului pe care toată lumea a vrut să o înrădăcineze.
7 SCHIMBAT: Lacrosse în loc de baschet
Atât filmul, cât și spectacolul îl prezintă pe Scott ca membru al unei echipe de sport școlar. Cu toate acestea, în filmul din 1985, Fox este jucător de baschet pentru Beacontown Beavers, în timp ce în seria Posey din 2011 este un jucător de lacrosse pentru ciclonii Beacon Hills.
Schimbarea în sport a amplificat povestea luptelor lui Scott cu menținerea sub control a noilor sale puteri de vârcolac. Un sport de contact, cum ar fi lacrosse, a făcut ca agresivitatea să iasă mai ușor la suprafață, comparativ cu baschetul, în cazul în care Scott al lui Fox a arătat: „Lupul se poate scufunda”.
6 KEPT: Antrenorul Bobby Finstock
Indiferent de sport, atât filmul, cât și seria MTV l-au păstrat pe antrenorul amuzant Bobby Finstock. În spectacol, antrenorul Finstock este interpretat de comediantul Orny Adams. Adams aduce o persoană mai maniacă personajului, făcându-l profesor de școală supărat, care s-a săturat de copiii din jurul său.
Antrenorul lui Jay Tarses Finstock din film a oferit încă șmecherii sarcastice și critici dure, dar cu o persoană mai liniștită și dură. Ambele versiuni ale antrenorului au oferit linii ciudate de înțelepciune într-un mod giratoriu pentru personajele principale.
5 SCHIMBAT: Distribuție de caractere de sprijin
În timp ce personajele de susținere și-au păstrat arhetipurile de liceu ale interesului amoros, fata răutăcioasă și jock-ul / bătăușul școlii din emisiunea de televiziune, scriitorii au gestionat dezvoltarea lor în mod diferit. Au avut chiar și nume diferite față de omologii lor de film.
Filmul a lăsat aceste personaje superficial, astfel încât să fie piese de umbră în fundalul poveștii lui Scott. Cu toate acestea, spectacolul, la începutul sezonului, le-a descris ca nuanțate și le-a oferit profunzime, făcându-le o parte din pachetul lui Scott în cele din urmă.
4 KEPT: părintele unic al lui Scott
În seria MTV, Scott trăiește cu mama sa singură Melissa McCall (Melissa Ponzio) care lucrează în schimbul de noapte ca asistentă medicală la Spitalul Memorial Beacon Hills. În filmul din 1985, Scott trăiește împreună cu tatăl său unic, Harold Howard, care are și gena vârcolacului.
Nu contează că Melissa nu este un vârcolac sau că Harold știa că schimbarea i se poate întâmpla fiului său. Ambele îi oferă înțelepciune înțeleaptă, sfaturi practice și dragoste necondiționată. Scott poate fi un lup adolescent, dar nu este singur.
3 SCHIMBAT: Estetica vârcolacului
Costumul de vârcolac al lui Fox din filmul din 1985 a urmat o estetică tradițională care oglindea filmele clasice cu monștri. Oferindu-i o schimbare completă a corpului cu păr lung de fiară ieșind din fiecare por, l-a făcut mai mult lup decât om. Seria MTV a dat aspectului un comutator minimalist, menținând vârcolacii mai umani decât animale.
Lupii spectacolului s-au schimbat doar cu fețele și ghearele, păstrând în același timp trăsăturile actorilor proeminenți. Într-o emisiune despre adolescenții hormonali dintr-o rețea precum MTV, este ușor de văzut de ce creatorii au schimbat costumele.
2 KEPT: Scott suge la sport
Nu a contat că Scott a jucat lacrosse în spectacol și baschet în film. În ambele versiuni ale lui Teen Wolf, el a fost un atlet teribil înainte de transformare. Scott McCall al MTV a avut astm care l-a făcut mai puțin priceput decât ceilalți coechipieri. Odată ce se transformă în vârcolac, toate neajunsurile se estompează și devine un atlet monstru.
Seria îl arată pe Scott ca fiind agil, rapid și puternic pentru a-l înfățișa pe cel mai bun jucător de lacrosă. Filmul îl prezintă pe Scott cu abilități de sărituri supranaturale de a scufunda un coș. Ambii scoțieni post-transformați o ridică pe bătăuș.
1 SCHIMBAT: Gen
Filmul din 1985 a urmat o poveste mai comică cu drama ocazională pentru adolescenți. Seria MTV a pătruns în partea întunecată a lui Teen Wolf explorând cine sunt adevărații monștri: vârcolacii sau bărbații care îi vânează.
Seria lui Davis a oferit, de asemenea, personajelor o dezvoltare mai profundă, care a permis momentelor de dragoste să înflorească între diferite perechi, precum și răsuciri dramatice care au făcut publicul să se simtă rău pentru personajele ticăloase. Filmul din anii 80 a rămas aproape de personaje amuzante și de o poveste ușoară.