Există cu siguranță modalități mai proaste de a petrece două ore la teatru decât privind-l pe De Niro interpretând un vechi mafiot într-o acțiune / comedie autoreflexivă.
Familia se învârte în jurul lui Manzonis, o notorie familie mafiotă care s-a ascuns în Franța și în jurul său de când patriarhul Giovanni (Robert De Niro) i-a scos pe colegii săi de mafioți la Fed. Giovanni și soția sa Maggie (Michelle Pfeiffer), fiica Belle (Dianna Agron) și fiul Warren (John D'Leo) au fost un spin constant în partea agentului programului de protecție a martorilor Robert Stansfield (Tommy Lee Jones) în ultimii zece ani, deoarece comportamentul lor psihotic obișnuit suflă în mod constant operațiunea secretă a guvernului SUA.
Giovanni, trecându-se acum ca american Fred Blake, se mută împreună cu familia în orașul somnoros Normandia, unde la început se pare că (foștii?) Criminali vor putea să se așeze liniștiți și să păstreze un profil scăzut. Cu toate acestea, după cum se spune, vechile obiceiuri mor greu și destul de curând toți Manzonii încep să se pună în probleme - genul care, mai devreme sau mai târziu, va câștiga atenție nedorită de la asasinii care doresc să adune recompensa pe capul lui Giovanni.
Regizorul Luc Besson - regizorul filmului La Femme Nikita și Léon: Profesionist și co-scriitor / producător din filmele Transporter and Taken - este bine stabilit pentru felul în care sărbătorește, dar comentează și scenariile tropice ale genului de acțiune și criminalitate americană - iar Familia păstrează această tradiție. Besson a regizat acest proiect în plus față de co-scrierea scenariului adaptat (extras din romanul lui Tonino Benacquista, Malavita), astfel încât produsul final al filmului oferă o combinație mai uniformă de satiră întunecată, comentarii sociale, umor neîntrerupt, substanță morală și estetică ciudată. decât unele dintre celelalte filme lansate sub bannerul EuroCorp al lui Besson în ultimul deceniu.
La suprafață, sloganul pentru romanul sursă al lui Benacquista - „Imaginați-vă Sopranoii transplantați în mediul rural francez” - pare a fi aplicabil familiei, totuși abordarea lui Besson revine la noul val francez, în felul în care filmul său reflectă și deconstruiește premisa „Mafioții din suburbie” prin mutarea acțiunii în mediul rural european. Familia nu este cea mai puternică lucrare a lui Besson, dar el și co-scriitorul Michael Caleo - care știe ceva sau două despre reexaminarea mitului anti-erou al gangsterilor după ce a lucrat ca editor de poveste la The Sopranos - au reușit să facă un film care este distractiv de vizionat și totuși are ceva de spus despre modul în care Hollywood-ul încântă stilul de viață mafiot.
Primele două acte din scenariul lui Besson și Caleo se învârt în jurul exploatărilor zilnice ale clanului Manzoni, înainte ca narațiunea să prindă viteză și lucrurile să prindă capăt în al treilea act. Din punct de vedere istoric, filmul este cel mai interesant atunci când examinăm aspecte precum obsesia europenilor pentru cultura pop americană (un alt apel la New Wave francez), pe lângă utilizarea umorului negru pentru a explora modul în care ar putea acționa într-adevăr o familie mafiotă cu sânge pur. Cu toate acestea, deși cel de-al treilea act este solid, nu este la fel de ascuțit sau mușcător pe cât a avut potențialul de a fi în modul în care comentează tropele filmelor de gangsteri (începând cu o coincidență intrigantă enormă care nu este la fel de conștientă de sine pe cât ar putea ' am fost).
Într-o notă asemănătoare, există, de asemenea, o cantitate destul de mare de material auto-reflexiv în film, indiferent dacă este vorba de distribuția regelui de gen mafiot De Niro și Pfeiffer - care a interpretat o soție gangster în Married to the Mob și / sau Scarface - sau modul că elementele din cinematograful lui Martin Scorsese (un producător executiv de la The Family) sunt menționate folosind o manieră ironică, dar de multe ori cu barosul. Cele mai bune meta-glume sunt, de asemenea, cele mai subtile - dar chiar și strigătele pe nas sunt iertabile, parțial pentru că felul în care sunt tratate face ca familia să se simtă mai asemănătoare cu o critică vicleană decât cu o scrisoare de dragoste către Scorsese (și implicarea acestuia din urmă în acest film sugerează că s-ar putea chiar să fie în regulă cu asta).
De Niro și Pfeiffer sunt, de asemenea, sporturi bune atunci când vine vorba de modul în care reflectă pe ecran moștenirile lor în The Family, în același timp își dezvăluie propriile personaje, astfel încât să se simtă suficient de tridimensionale (în contextul filmului univers). În mod similar, Agron pare să se distreze de cele mai multe ori, în timp ce cântă pe imaginea ei obișnuită de adolescent american din Glee și filme precum I Am Number Four; acest lucru este valabil într-o măsură mai mică cu D'Leo, care interpretează fiul genial, dar delincvent, din poveste.
Jones joacă rolul său obișnuit de curmudgeon aici, dar cel puțin pare să se simtă confortabil cu faptul că se află în acest film (spre deosebire de unele dintre aparițiile sale recente de succes). Între timp, distribuția secundară include Jimmy Palumbo (Man on a Ledge), Domenick Lombardozzi (The Wire), Stan Carp (Magic City) și Vincent Pastore (The Sopranos) - toți au un moment sau doi să strălucească în timp ce joacă variante pe personajele lor bine purtate de polițiști / criminali, în concordanță cu natura meta a familiei.
Familia nu îl reprezintă pe Besson în cel mai bun caz, dar aici cineastul demonstrează încă o dată că este un povestitor care știe să producă un cinematograf pop-art european care este mult mai încântător (și, în multe privințe, mai inteligent) decât tine. s-ar putea aștepta, pe baza descrierii stilului sitcom al filmului. Cu siguranță există modalități mai proaste de a petrece două ore la teatru decât privind-l pe De Niro interpretând un vechi mafiot într-o acțiune / comedie autoreflexivă (accent pe comedie) realizată de un excentric autuer francez.
(Sondaj)
_____
Familia joacă acum în cinematografele din SUA. Are o durată de 110 minute și este evaluat cu R pentru violență, limbaj și sexualitate scurtă.
Evaluarea noastră:
3.5 din 5 (Foarte bine)