Jurnalul romului reușește să capteze cu succes spiritul materialului sursă - chiar dacă rezultatul este o piesă de filmare împrăștiată.
Pentru oricine este familiarizat cu scriitorul Hunter S. Thompson, este deosebit de adecvat ca actorul Johnny Depp să fie cel mai recent autor al romanului, adaptat la film, The Rum Diary - întrucât ambii bărbați sunt cunoscuți pentru o etică a muncii deosebit de intensă (și bizară). Depp înfățișează unele dintre cele mai ciudate și complicate personaje de la Hollywood, iar Thompson este creditat ca fondatorul Gonzo Journalism - o abordare a raportării în care scriitorul aruncă obiectivitatea (și, uneori, faptul) pe fereastră și se angajează direct cu diferitele stiluri de viață și personalități în centrul unei povești (pentru a ajunge la un „adevăr” mai mare).
Cu toate acestea, versiunea cinematografică a lui Paul Kemp, personajul principal fictiv din Jurnalul romului care devine, de asemenea, învăluit în meseria sa, oferă o privire intrigantă și cinematografică asupra materialului sursă tipărită, precum și face uz de grajdul talentului cinematografic care a adus filmul pe ecran?
Din fericire The Rum Diary este în mare parte o adaptare amuzantă a poveștii lui Thompson - deși, la fel ca și cartea, puține dintre aventurile reale ale lui Kemp lucrează împreună pentru a construi o narațiune coezivă. În schimb, filmul se desfășoară ca o serie de „momente” - care, până la sfârșit, ar putea să nu ofere genul de recompense la care s-ar putea aștepta unii cinefil. Acceptăm acest tip de diviziune în cărți, așa cum ne bucurăm în limba scrisă, dar nu există suficient fler vizual în Jurnalul romului pentru a lucra în cele din urmă aceeași magie pe ecran.
Adaptarea Rum Diary, pentru oricine familiarizat cu cartea, urmărește personajul fictiv (și jurnalistul) Paul Kemp în timp ce obosește viața sa în New York și călătorește la San Juan, Puerto Rico pentru a lucra ca reporter (Thompson a lucrat și ca un jurnalist San Juan în anii 1960). Kemp exemplifică înclinația lui Thompson față de reporterii care sunt prea prinși de poveștile pe care le urmăresc - în timp ce americanul proaspăt plecat se angajează rapid într-o serie de nenorociri revoltătoare și beat. Cu toate acestea, în ciuda înclinației sale pentru băut, Kemp este căutat de Hal Sanderson, un om de afaceri local (interpretat de Aaron Eckhart) care dorește să folosească talentele scriitorului pentru o întreprindere care nu este strict legală. Timpul său cu Sanderson îl pune, de asemenea, pe Kemp în apropiere de logodnicul magnatului de afaceri,Chenault (Amber Heard) - care este deosebit de ademenitor pentru reporter.
Depp poartă proiectul cu priceperea sa obișnuită pentru personaje ciudate și sincronizare comică, dar filmul general se împotmolește încercând să ofere versiuni cinematografice ale celor mai esențiale (și câteva psihedelice) scene din roman - chiar dacă au puțină semnificație în contextul poveștii care este pus în centrul scenei de către realizatori. Drept urmare, având în vedere lipsa unei linii coezive, nu este de mirare că The Rum Diary este de fapt primul film de la regizorul Bruce Robinson (Withnail și eu) din 19 ani (a scris și scenariul). Reacția critică dezamăgitoare la ultimele sale două proiecte l-a determinat să se retragă și să se concentreze pe scris.
Acest lucru nu înseamnă că Jurnalul romului este un eșec, deoarece este de fapt un film plăcut - dar filmul nu este fie o adaptare profundă a cărții lui Thompson (verucile minte și toate), fie o versiune amețită, cu o narațiune clară. se concentreze. Ca rezultat, încercarea lui Robinson de a găsi o cale de mijloc pentru The Rum Diary jefuiește povestea de o mare parte din perspectivele sale inițiale, în timp ce nu reușește să ofere o progresie satisfăcătoare a evenimentelor interconectate.
După cum s-a menționat, Depp oferă o performanță solidă ca Kemp care, în ciuda tuturor băuturilor de rom, seamănă puțin cu tocmai cunoscutul lui Jack Sparrow. Actorul primește încă o serie de momente animate (ca urmare a circumstanțelor sale), dar, în cea mai mare parte, oferă un punct focal solid într-un film care prezintă o multitudine de personaje ciudate care aleargă în jur. Chimia dintre Chenault și Kemp este surprinzător de tandră, dat fiind că povestea se învârte în jurul unui motiv „dragoste la prima vedere” - iar Heard, în ciuda timpului limitat pe ecran, reușește să prezinte câteva părți diferite ale personajului ei. Acestea fiind spuse, în ciuda a ceea ce publicul va vedea pe ecran (ca rezultat al spectacolelor), relația dintre cele două personaje are foarte puțin timp pentru a se dezvolta și, până la final,ocolește în totalitate orice emoție sau consecință din diferitele situații pe care le suportă perechea. Există foarte puține „conversații dure” în Jurnalul romului - întrucât multe altercații se transformă în agresivitate pasivă sau se întâmplă în întregime în afara ecranului.
Majoritatea celorlalte spectacole își fac treaba, dar, în ciuda unui material sursă bogat, apar ca niște caricaturi ciudate în filmul final: Hal Sanderson al lui Aaron Eckhart este un om de afaceri plin de vorbă, dar lacom, care deține o broască țestoasă, Giovanni Ribisi, Moberg este un bețiv murdar care ascultă înregistrări ale discursurilor lui Hitler, iar Edward J. Lotterman, de Richard Jenkins, este un ziar fără sens, care este foarte sensibil la tupeu. Ca personaje de carte, personajele cresc și se reformează în mintea noastră (pe măsură ce Thompson le-a descurcat pagină după pagină), dar, în lumea filmului, ele nu se schimbă sau oferă o perspectivă suplimentară - în schimb, ele acționează doar ca trambuline care îl împing pe Kemp în direcții diferite. Doar portretizarea lui Michael Rispoli a unui coleg reporter, Bob Sales,oferă un plus unic și convingător la distribuția principală - oferind unele dintre cele mai distractive momente ale filmului.
Jurnalul romului ar putea fi o vânzare dificilă - deoarece fanii cărții vor descoperi probabil că filmul nu reușește să surprindă unele dintre ideile mai profunde prezentate în versiunea tipărită, iar publicul adult care caută o călătorie distractivă la cinematograf ar putea găsi povestea să fie oarecum nesatisfăcătoare până la sfârșit. Cu toate acestea, cu o serie de spectacole interesante (în special Depp și Rispoli), The Rum Diary reușește să capteze cu succes spiritul materialului sursă - chiar dacă rezultatul este o piesă de filmare împrăștiată.
Dacă sunteți încă pe gard despre The Rum Jurnal, consultați trailerul de mai jos:
-
(Sondaj)
-
Urmăriți-mă pe Twitter @benkendrick - și spuneți-ne ce ați părut despre filmul de mai jos:
Jurnalul romului este acum în cinematografe.
Evaluarea noastră:
3 din 5 (Bine)