În urma unui val recent de reacții din partea fanilor The Witcher, Lauren S. Hissrich, care este spectaculoasa adaptare a Netflix a romanului și seriei de jocuri video, a anunțat că va lua o pauză de pe Twitter pentru o perioadă. Detaliile despre spectacol rămân întunecate și, așa cum se întâmplă adesea cu francizele populare, tensiunile pot trece foarte mult când vine vorba de decizii creative.
La începutul acestei luni, Netflix a anunțat că l-a aruncat pe Henry Cavill de renume Superman în rolul lui Geralt de Rivia, cel mai important om de vânătoare al monștrilor. În urma castingului lui Cavill, a apărut un anunț de casting pentru rolul lui Ciri, o tânără imensă, puternică, pe care Geralt o tratează ca o fiică. Potrivit reclamei, The Witcher caută o actriță „BAME” care să o joace pe Ciri, adică pe cineva care este „Etnic negru, asiatic și (sau) minoritar”. Ciri este alb în jocurile video, astfel că au rezultat restrângerile, cei care critică preferința pentru distribuirea BAME considerând un efort de a marca puncte politice în detrimentul fidelității față de materialul sursă. Într-adevăr, un megathread pe subdistribuția Witcher despre controverse a adunat 4.200 de comentarii și numărare.
Luni, saga de casting Ciri a făcut cel mai recent pas înainte: Showrunner Hissrich a anunțat pe Twitter că va lua o pauză de pe platformă. Ea a explicat că „trebuie să citească mai puțin și să scrie mai mult”, dar este dificil să-i interpreteze hiatul ca pe orice altceva decât ca un răspuns la hărțuirea și criticile pe care le-a primit.
Este important să rețineți că anunțul de distribuție nu a fost încă confirmat de Netflix sau de oricine este atașat de The Witcher. Indiferent, răspunsurile la tweet-ul lui Hissrich au fost în mare parte încercări de a justifica albul lui Ciri. "Important de menționat că întregul ei backstory susține că este un personaj alb (partea Elvish). Toți piticii și elfii ar trebui să fie albi din cauza lipsei istorice de soare", a spus un utilizator, în timp ce un alt îndemnat, "nu vă treziți, du-te rupt „asta”. Alte răspunsuri, îndreptate către Hissrich personal, au fost mai vulgare și mai pline de ură.
Dacă această poveste pare familiară, aceasta se datorează faptului că este: Când The Witcher 3 a lansat în 2015, mulți observatori au remarcat lipsa personajelor care nu sunt albe în joc. La rândul lor, unii au indicat originile poloneze ale seriei ca o explicație a dinamicii sale rasiale, iar alții au remarcat în mod corect că The Witcher are mai mult de suficiente motive pentru a-i prezenta pe oameni care nu sunt albi datorită atât realității (difuziunea culturală, cât și migrația au fost îndelungate) a fost proeminent) și fantezie (o lume fantezie nu are nevoie de nicio scuză pentru a crea o lume mai diversă decât cea reală).
În cele din urmă, anunțul de casting reprezintă, dacă nimic altceva, o încercare de a adăuga un alt strat în universul deja fascinant al lui The Witcher. În primul rând, nu trebuie să existe un motiv pentru ca un personaj să nu fie alb - ele pot fi doar alb. În afară de acest punct, faptul că Ciri - o tânără care ține cont de strămoșii ei, locul ei în viață și puterea ei fără egal - să fie jucată de o persoană care nu este albă ar putea oferi o oportunitate de a explora problemele rasiale care ar putea completa narațiunea Vrăjitorului. Este deja o poveste despre persoane din afară, mutante, ucigătoare - deci cât de incredibil ar fi un protagonist care nu este alb?