Primul (și poate singurul) sezon al emisiunii de televiziune Watchmen s-a încheiat pe HBO. Acest spectacol urmărește o interpretare mai puțin stelară pe ecranul mare a romanului grafic, regizat de Zack Snyder în 2009. Atât acel film, cât și această serie, se bazează (vag sau altfel) pe mini-seria comică / romanul grafic al aceluiași film. nume de Alan Moore și Dave Gibbons, publicat în 1986 și 1987. Cartea respectivă este considerată drept unul dintre sfintele graaluri ale genului comic. Fanii originalului sunt judecători istorici și teritoriali ai poveștii lor prețioase. Acest lucru este de înțeles.
În timp ce fanii lui Snyder nu au reușit acum nouă ani, HBO și Damon Lindelof ar fi reușit, cel puțin în câteva moduri, deși succesul complet ar putea fi de neatins. Iată cinci motive pentru care seria HBO este un succesor demn al benzii desenate și 5 motive pentru care este încă problematică.
10 Demn: Istorie alternativă
La fel ca povestea originală, seria HBO are o istorie alternativă complicată, dar credibilă, în care să-și plaseze personajele. Această istorie este o ramură directă a istoriei alternative prezentate inițial de Moore și Gibbons.
În romanul grafic America câștigă războiul din Vietnam (așa cum se menționează în emisiune), Nixon îndeplinește mai mult de două mandate ca președinte și prezența doctorului Manhattan este cea care escaladează războiul rece chiar mai mult decât bombele nucleare. Seria păstrează și folosește această istorie alternativă la mare efect, adăugând în același timp propriile sale detalii, inclusiv prezența unui alt grup de supremație albă, Cyclops.
9 Problematic: Lady Trieu
Deși istoria Lady Trieu este folosită cu mare efect în finalul sezonului Watchmen, ea lasă câteva întrebări prea multe până la sfârșit, pentru a fi complet satisfăcătoare ca un nou personaj. În mini-seria Watchmen, toate personajele sunt introduse și li se oferă povești importante înaintea acțiunii culminante a poveștii.
Trieu este mult mai puțin bine echilibrat ca personaj. Ea aduce întrebări suplimentare pentru că atât de multe personaje noi sunt introduse în emisiune, dar sunt concretizate pe parcursul aparițiilor lor și nu doar la sfârșit.
8 Demn: cadru natural
Spre deosebire de filmul lui Zack Snyder, care a lucrat foarte mult pentru a arăta ca o carte de benzi desenate pe ecran, Lindelof, în cea mai mare parte, a lucrat din greu pentru a îmbrățișa sentimentul comicului mai degrabă decât aspectul său. Cu istoria sa alternativă extinsă, povestea lui Moore și Gibbons a simțit întotdeauna ca și cum aceste personaje incredibile ar exista într-o lume foarte reală și plauzibilă.
Cu excepția câtorva ieșiri spre Jupiter, majoritatea serialelor HBO au loc în Tulsa, pe străzi care seamănă foarte mult cu cele pe care oamenii se plimbă în fiecare zi. Acest lucru se potrivește sentimentului povestii originale într-un mod foarte reușit.
7 Problematic: Dan Dreiberg / Nite Owl
Fanilor li se oferă o privire asupra tuturor eroilor supraviețuitori din povestea originală a lui Moore și Gibbons, cu excepția, adică a lui Nite Owl a lui Dan Dreiberg. Telespectatorilor li se spune că se află în închisoare pentru că a încălcat legea Keene (nu s-a înregistrat pentru a lucra ca super-erou), dar acest lucru se simte ca o afacere brută atunci când toți ceilalți care au supraviețuit călătoriei lor în Antarctica la sfârșitul cărții ajung să facă o apariție de un fel.
În continuare, fanilor le place să vadă mai mult o legătură cu cei pe care îi urmăreau înainte. Lui Dan îi este foarte dor, chiar dacă tehnologia sa (salut Archie) apare fără el.
6 Demn: Utilizarea măștilor
Romanul grafic explorează o mulțime de posibile psihologii din spatele vigilenților care decid să poarte măști. Emisiunea de televiziune face o treabă excelentă de a transforma un obiectiv diferit asupra culturii de îmbrăcăminte de mască, punând deghizări pe forțele sale de poliție, mai degrabă decât pe cei care sunt în propriile cruciade de vigilenți.
Măștile forțelor de poliție de zi cu zi funcționează și ca un callback la coperta clasică a romanului grafic. Măștile, la fel ca husa, sunt o nuanță de galben foarte deosebită și strălucitoare.
5 Problematic: Personaje inutile
Moore și Gibbons adună o mulțime de personaje în povestea lor, dar toată lumea este importantă și toată lumea este acolo pentru un motiv. Din păcate, un indiciu rămas fără răspuns în finalul seriei HBO înconjoară un nou vigilent mascat pe care internetul l-a numit „Omul lubrifiant”, pentru abilitatea sa de a aluneca fără efort în canalizări în timp ce poartă un costum de argint strâns.
„Lube Man” face o singură apariție și nici el, nici alte indicii despre el nu mai apar pe ecran. Un plus ciudat la o poveste care altfel a fost incredibil de bine planificată.
4 Demn: Noaptea surorii și sticla
Amândoi pot fi mai degrabă detectivi de poliție decât eroi mascați, dar Sister Night și Looking Glass sunt ambii descendenți demni ai personajelor mascate introduse de Moore și Gibbons în anii 1980.
Au povești din viața reală, familii și probleme care stau la baza acțiunilor lor ca eroi mascați / polițiști. Ei luptă nu numai în lupta lor pentru dreptate, ci și în relațiile lor cu ceilalți și cu lumea din jur, la fel cum au făcut Nite Owl, Ozymandius, Silk Specter și restul pe pagină.
3 Problematic: Adrian Veidt și singurătatea sa
Adrian Veidt sau Ozymandius, așa cum este cunoscut ca „erou”, este lăsat puțin prea singur pentru confort în noua serie. În timp ce romanul grafic se încheie cu majoritatea oamenilor de acord să nu distrugă New York-ul pentru dragostea păcii mondiale, personajul distructiv și convingător este lăsat în voia sa în Antarctica pentru o perioadă de timp îngrozitor înainte ca Dr. Manhattan să-l viziteze din nou.
S-ar putea crede că Laurie, cel puțin, cu noua ei poziție în FBI s-ar fi putut interesa mai mult de faptele sale, deoarece ea are o astfel de cunoaștere intimă a comportamentului său problematic anterior.
2 Demn: Justiție cu glugă
Romanul grafic și seria HBO se împletesc cu adevărat în istoria bunicului Angelei Abar, Will Reeves. Aici spectacolul creează o istorie demnă pentru un personaj care a rămas misterios pe pagină.
Povestea nu are sens doar pentru personajul original, dar lucrează și pentru a împinge complotul emisiunii de televiziune. Întreaga istorie și poveste a Watchmen este recompensată de aceste detalii și conexiuni.
1 Problematic: Dr. Manhattan Careing About a Human
Spre sfârșitul poveștii originale Watchmen, Dr. Manhattan afirmă: „M-am săturat de pământ. Acești oameni. M-am săturat să fiu prins în încurcăturile vieții lor”. Acesta face parte din motivul pentru care pleacă pe Marte. Acesta face parte din motivul pentru care consideră că își creează propriul set de forme de viață, astfel încât acestea să poată fi diferite de rasa umană pe care a lăsat-o în urmă. Deși prezența doctorului Manhattan este esențială pentru povestea explorată în emisiunea de televiziune, iar relația sa cu Angela Abart este convingătoare pe ecran, nu se oferă niciodată o explicație clară pentru a explica această față completă despre sentimentele sale față de viața de pe pământ. Poate că îi pasă doar de Angela, dar ea, cel puțin, este încă un om când se întâlnesc.