Povestea American Gods a suferit modificări semnificative din materialul său sursă, deoarece serialul începe sezonul 2. Acest lucru nu va fi o surpriză pentru fanii romanului original, care au văzut deja o serie de modificări din cartea făcută în timpul sezonului American Gods 1, unde ex-con Shadow Moon s-a trezit atras într-o lume de magie și misticism după ce a intrat în serviciul misteriosului domn miercuri. Chiar și finalul sezonului 1 al lui American Gods, în care dl Miercuri s-a dezvăluit ca zeul Odin la o petrecere de Paști organizată de zeița fertilității Ostara, s-a bazat pe câteva momente diferite din cartea originală American Gods, combinată într-o singură scenă.
Publicat inițial în 2001, cu mare apreciere, romanul American Gods a trecut prin mai multe revizii, fiind adaptat pentru televiziune. Unele dintre aceste schimbări au fost luate în considerare pentru diferențele din mass-media, dar altele au fost făcute pentru a reflecta modul în care societatea s-a schimbat în cele două decenii de la scrierea cărții inițial. De exemplu, personajul lui Technical Boy (Noul Zeu al tehnologiei) este descris în romanul American Gods ca arătându-se cu un tocilar de computer al clișei din timp - supraponderal, cu fațetă și purtând o haină neagră. Spre deosebire, versiunea de televiziune a lui Boy electric (interpretată de Bruce Langley) este elegantă și subțire.
Aceste schimbări au continuat în sezonul 2 al American Gods, deși nu toate aceste schimbări s-au născut din considerație pentru poveste sau pentru schimbarea timpului. O nouă subplotă care implică căutarea lui Technical Boy de a găsi Media, de exemplu, a ieșit din decizia lui Gillian Anderson de a părăsi American Gods după sezonul 1. Aceasta a dus la crearea unui New Media (interpretat de Kahyun Kim) care își atrage puterea de pe YouTube. și Netflix, precum și televiziune și reviste. Cu toate acestea, au apărut și mai multe schimbări pe măsură ce povestea sezonului 2 al American Gods continuă.
Bilquis ca un Dumnezeu dublu-agent dublu
Una dintre cele mai memorabile scene din romanul original American Gods l-a implicat pe Bilquis - o zeiță a fertilității africane, ale cărei legende au inspirat-o și pe Regina Șebei în tradițiile avraamice. Mulți fani consideră că American Gods sezonul 1 a adaptat perfect scena, în care iubirea lui Bilquis se dovedește a fi literalmente consumatoare. Sezonul a continuat să-i arate atrăgând mai mulți iubiți în ea, absorbindu-și viața și închinarea lor, deoarece literalmente mor experimentând plăcere dincolo de cea pe care muritorii li s-a propus să o cunoască.
Un flashback mai târziu în sezonul 1 a dezvăluit că averile lui Bilquis nu erau întotdeauna atât de strălucitoare în America și că până de curând trăia pe stradă ca o femeie fără adăpost, abia își amintea cine era ea cândva. Acest lucru s-a schimbat în 2013, când a fost găsită de Technical Boy, care i-a arătat cum poate găsi închinători, la rând, folosind aplicații de întâlnire pe un telefon inteligent. În schimbul că o ajută să se întoarcă pe picioare și să obțină o mică măsură de închinare, Băiatul Tehnic a spus că i se va datora o favoare la un moment dat. Natura acelei favoare a fost dezvăluită în premiera sezonului 2 al American Gods, unde Bilquis a fost apăsat pentru a acționa ca un spion la întâlnirea în care domnul miercuri a încercat să adune unii dintre ceilalți Vechi Zei pentru a declara război pentru Noii Zei.
În timp ce scena în care Bilquis își devorează iubitul a fost adaptată impecabil din romanul inițial, practic, orice altceva despre ea a fost format pentru serialele de televiziune. Bilquis a apărut doar în două scene din romanul original - scena ei de sex infam și o scenă în care este omorâtă fără încetare de către băiatul tehnic. Rămâne de văzut ce rol va avea Bilquis în sezonul 2 al American Gods, deoarece munca ei pentru New Gods pare să fie făcută până la sfârșitul premierei sezonului 2 al American Gods. Totuși, se pare că domnul World și forțele sale pot găsi încă o utilitate pentru zeița iubitoare trădătoare.
Mad Sweeney și Laura Moon Team Up
Una dintre cele mai interesante schimbări ale poveștii American Gods în sezonul 1 a fost echipa echipei leprechaun Mad Sweeney și a zombie Laura Moon. Personajele nu s-au întâlnit niciodată în romanul original, în care Mad Sweeney a murit printr-o moarte destul de tristă, după ce a dat din greșeală moneda de aur norocoasă lui Shadow Moon. Shadow Moon a aruncat apoi moneda în mormântul soției sale recent decedate, Laura, care a fost readusă la viață de aurul magic și a început să încerce să se dovedească o soție mai bună în moarte decât a fost vreodată la Shadow în viață.
Spectacolul a păstrat la fel motivațiile Laurei, oferind în același timp mai multă cunoaștere a fundalului ei și oferindu-i mult mai multă personalitate decât a avut-o în romanul original. Spectacolul a ținut-o și pe Mad Sweeney în viață și disperată să-și atingă moneda norocoasă. Acest lucru îl face să se lipească de Laura prin grosime și subțire, nu din orice dragoste pentru ea, soțul ei sau domnul miercuri, ci pentru că așteaptă o ocazie de a lua înapoi ceea ce este al lui. Rămâne de văzut unde va merge acest cuplu ciudat în sezonul 2 al American Gods, dar Pablo Schreiber, care îl joacă pe Mad Sweeney, a spus că sezonul îi va vedea pe cei doi să lucreze spre „scopul lor comun de răzbunare și retributie”, în ciuda urii lor reciproce. unul de altul, pe măsură ce își dau seama că au un dușman comun.
Pagina 2 din 2: Chiar mai multe lucruri American Gods Sezonul 2 se schimbă din carte
1 2