Rebel Wilson a dezvăluit titlul oficial și data lansării pentru remake-ul Dirty Rotten Scoundrels de la MGM, alături de Anne Hathaway. Wilson a sărit inițial la bordul proiectului în august 2016, iar Hathaway i s-a alăturat în ianuarie 2017. Actrițele ar juca artiști de trăsături din medii sociale diferite, care fac echipă pentru a înșela un geniu tehnic naiv. Chris Addison (Veep) regizează dintr-un scenariu de Jac Schaeffer (Black Widow).
Lansat în 1988, originalul Dirty Rotten Scoundrels i-a jucat pe Michael Caine și Steve Martin în rolul de duo titular. Povestea începe atunci când concurenții rivali se provoacă reciproc să vadă cine poate înșela o moștenitoare din 50.000 de dolari. Jocul lor de înșelăciune atinge apogeul când Martin se poartă ca un om cu probleme psihice pe nume Ruprecht, care este atât de încurcat încât are dopuri pe furci, astfel încât să nu-și scoată ochii. Caine și Martin demonstrează împreună o chimie comedie neașteptată, pe măsură ce jocul lor complicat de con-artist se învârte. Răposatul Glenne Headly se potrivește cu cele două stele ca moștenitoarea amețită Janet Colgate.
Anul acesta, Dirty Rotten Scoundrels devine cea mai recentă comedie clasică care primește un remake de gen. Într-un tweet, vedeta de remake Rebel Wilson a dezvăluit acum titlul oficial și data lansării noului film. Numit inițial Nasty Women, remake-ul poartă acum titlul The Hustle. Filmul urmează să fie lansat pe 29 iunie 2018. Tweet-ul lui Wilson include, de asemenea, o imagine a ei și a co-starului Anne Hathaway care arata orice altceva decât murdar și putred. Vezi tweet-ul de mai jos.
Anunțând că filmul nostru împreună se va numi oficial THE HUSTLE și acum va fi lansat la începutul zilei de 29 iunie a acestui an! Regizat de @mrchrisaddison pregătește-te pentru această frumusețe. CON este ON xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson) 21 februarie 2018
The movie's original Nasty Women name may have more resembled the original movie's colorful title. In recent months however, the #nastywomen hashtag has become a call for feminist solidarity in light of certain political developments. Obviously MGM wanted to avoid the movie taking on any extra political baggage, hence the title change. The new title sounds appropriate enough but is arguably a little generic. By contrast, the original film had a great, memorable title that perfectly summed up its lead characters. Dirty Rotten Scoundrels stands today as a comedy classic, featuring one of Martin's most outrageous performances.
Desigur, lucrurile sunt întotdeauna puțin dificile de fiecare dată când îți asumi sarcina de a reface un clasic. Și întregul proces devine și mai stresant atunci când schimbați genul personajelor principale. Așa cum au arătat reacțiile Ghostbusters, nu toată lumea apreciază că filmele lor preferate vechi centrate pe bărbați sunt reformate cu femei în rol principal. Revenirea în franciză a Oceanului 8, exclusiv feminină, din acest an, a venit deja pentru unele dintre aceleași critici care au bătut Ghostbusters. (Dar nu-i spune asta lui Sandra Bullock, care spune că ea și co-starurile ei sunt gata să lupte înapoi.)
Vom vedea dacă Wilson și Hathaway pot elimina aceeași chimie comică în The Hustle care i-a făcut pe Caine și Martin atât de memorabili în originalii Dirty Rotten Scoundrels.