Alan Menken a fost unul dintre compozitorii originali pentru filmul animat din 1991 Frumoasa și Bestia. Munca sa în film i-a adus două premii Oscar - unul pentru cel mai bun scor și unul pentru cea mai bună melodie. El s-a întors pentru a înscrie remake-ul de acțiune live Frumoasa și Bestia, scriind patru piese noi pentru această producție a filmului.
Screen Rant a vorbit cu Menken în ziua presei, unde am discutat despre modul în care abordarea sa față de materialul de acțiune live a fost diferită în comparație cu materialul animat, modul în care a ales să-și revizuiască melodiile din Frumusețea și bestia originale și viitoarele sale proiecte Disney.
Mai întâi de toate, permiteți-mi să spun, acesta este Disney care face ca visele să devină realitate. Nu pot sa cred asta. Este uimitor. Prima întrebare pe care am avut-o, ai o istorie lungă cu Disney. Cum abordați materialul de acțiune live și îl comparați cu cel animat?
Alan Menken: Fie că este animat, fie că este live-action, fie că este Broadway, fie că este televizor, un musical este un musical este un musical. Deci, aproape că abordezi melodiile cam în același mod. Diferența ar putea fi că într-un film aveți un plan apropiat. Pe scenă nu. Deci, sunt mai multe melodii pe scenă, deoarece melodiile sunt cam apropiate.
Interesant. Ce melodie din Frumoasa și Bestia ați dorit să revizitați intrarea într-un film de acțiune live? Știu că Gaston avea mai multe versuri pe care le simt în asta.
Alan Menken: Da. Am primit versuri de la Howard Ashman pe care nu le-am folosit pentru animație pentru că erau cam nervoase. Dar atât de amuzant și atât de strălucitor. Așa că am reușit să adăugăm ceva la Broadway și am putut adăuga mai multe, multe altele, la versiunea din film. Am făcut același lucru cu Frumusețea și Bestia la sfârșit, unde am avut un vers pierdut al Frumuseții și Bestiei și am putut adăuga asta la final.
Într-adevăr?
Alan Menken: Da. Singurul vers pe care îl cântă Emma Thompson. Știți, „foametea se transformă în sărbătoare. Nimic altceva de spus. Frumoasa si Bestia."
Asta e uimitor. Știi, știu că următorul tău proiect va fi Mica Sirenă.
Alan Menken: Ar putea fi următorul. Se apropie. Poate că nu va fi următorul, deoarece în acest moment Lin-Manuel Miranda și producătorul nostru de frumusețe sunt la Londra și fac filmul Mary Poppins. Aladdin vine, de asemenea, presupus. Deci, vom vedea.
Wow. Ce poți să-mi spui despre oricare dintre aceste filme?
Alan Menken: Nu vă pot spune multe. Unde sunt acum cu acele filme, acum am fost cu Frumoasa și Bestia, să zicem, acum cinci ani.
Oh wow.
Alan Menken: Știi, nu știam nimic. Sunt încântat de perspectiva de a le face, dar, de asemenea, nu știu care va fi noua abordare. Știu că poate există idei pentru noi momente de melodie. Dar nici măcar nu m-am întâlnit
.într-un caz avem un regizor pe care nu l-am cunoscut. În celălalt caz, nici măcar nu avem un regizor. Deci, este devreme.
Interesant. Știi, avem un pian aici.
Alan Menken: Oh!
Și ești un geniu muzical. Și ai oferit coloana sonoră pentru copilăria mea.
Alan Menken: Ce ai vrea să auzi?
Știi ce? Orice. Orice vrei să joci.
Alan Menken: De la frumusețe?
De la Frumusețe.
Alan Menken: De la frumusețe! Ce zici de noi (
)?
(începe să cânte la pian)
Nimeni nu e așa de Gaston / Nimeni nu e repede ca Gaston / Nimeni nu are gâtul la fel de gros ca al lui Gaston / Căci în oraș nu există niciun bărbat pe jumătate atât de bărbătesc / Perfect, un paragon pur! / Puteți întreba orice Tom, Dick sau Stanley / Și ei Îți voi spune în a cui echipă preferă să se afle / Nimeni nu a fost ca Gaston / Un pui de rege ca Gaston / Nimeni nu are o fantă de umflătură în bărbie ca Gaston / Ca specimen, da, mă intimid! un tip, acel Gaston!
Omule, asta e uimitor. Este uimitor. O ultimă întrebare am pentru tine. Trebuie să te întreb asta înainte să plec. Ai făcut Partidul Cârnaților.
Alan Menken: Da, am făcut-o.
Cât de eliberator a fost să faci un film cu rating R?
Alan Menken: Ei bine, într-un sens a fost eliberator. Într-un alt sens, a fost o muncă grea, deoarece Seth, Evan și băieții au continuat, „Oh, așteaptă. Aștepta! Aștepta! Putem pune o polcă? Oh, așteptați! Aștepta! Aștepta! Putem pune un marș în? Oh, așteptați! Aștepta! Aștepta! Putem(
)?“ Adică am scris mai multe versiuni ale acelei melodii, probabil, decât am scris despre orice melodie din viața mea.
Wow. Într-adevăr?
Alan Menken: Oh, da.
Asta e uimitor. Este incredibil.
Alan Menken: Da.
Ei bine, îmi place toată munca ta. Și, din nou, vă mulțumesc foarte mult pentru tot. Ești cu adevărat o legendă.
Alan Menken: Plăcerea mea.