În ciuda faptului că a devenit cel mai tânăr membru care a fost inclus în Director's Guild of America (DGA) la 18 ani, Jason Bateman (Arrested Development) își face mult așteptatul debut în regie în comedia întunecată Bad Words în care joacă și el. Fostul actor-copil care a regizat doar o mână de episoade din sit-com-ul din 1989, familia Hogan, a vrut să aștepte scenariul perfect pentru a-i gâdila osul amuzant.
Cuvinte rele este o comedie clasificată în R, scrisă de Andrew Hodge. Jason îl interpretează pe Guy Trilby, un arogant, lipsit de inimă, în vârstă de 40 de ani, care găsește o lacună în regulile The Golden Quill, o națiune ortografică națională și are dorința personală de a deturna competiția. Oficialii concursului, părinții revoltați și elevii extrem de ambițioși din clasa a VIII -a nu se potrivește cu Guy, deoarece el le zdrobește fără milă visele de victorie și faimă.
Povestea constată că personajul lui Bateman încheie o alianță puțin probabilă cu un concurent în vârstă de 10 ani, interpretat de Rohan Chand (Patria), care este complet dezamăgit de atitudinea cinică a lui Guy față de viață. În film îi mai joacă Kathryn Hahn, Ben Falcone, Philip Baker Hall și Allison Janney. În discuția noastră cu Bateman, continuând cu interviul anterior pe platou cu el, vorbim despre regia unui lungmetraj după ce a fost în industrie de zeci de ani, a jucat în propriul său film și a lucrat cu alți copii actori.
-
Ce v-a surprins la procesul de regie pe care nu-l cunoșteați deja?
Jason Bateman: Am crezut că o voi iubi absolut și am fost puțin surprinsă că o iubesc și mai mult. Este cea mai mare meserie din lume. Este un adevărat privilegiu să poți supraveghea un proces atât de complex și să îl vezi până la capăt. Și știi, până la final prin marketing.
Acum, erai în DGA la vârsta de 18 ani și aceasta este prima ta trăsătură pe care ai regizat-o
.
Corect.
Ai fost un regizor frustrat în toți acei ani
ceva de genul 20, 30 de ani?
Ceva de genul asta, da.
Ce-a durat atat?
Nu am fost frustrat. Am fost atent
.Am fost întotdeauna.. știi, planul meu era să
.. Speranța mea a fost să fiu într-o poziție în care să pot folosi tot ce am învățat. Și scaunul de regie cere să știi multe! Sau măcar să fii suficient de curajos pentru a pune întrebări în domeniile în care nu știi foarte multe. Este plăcut să poți contribui cât vrei.
Se pare că nepotismul a fost implicat în procesul de turnare; te arunci în rolul principal
.Dreapta.
Care au fost motivele tale din spatele acestui lucru? A fost pentru că nimeni altcineva nu ar putea să o facă mai bine decât tine?
Ei bine, nu, am încercat să obțin câțiva actori mari care să joace rolul și ei erau ocupați sau nu erau interesați. Și acesta este un ton dificil de lovit în acest film. Există câteva lucruri greu de urmărit, dar ar trebui să râzi de asta. Așa că trebuie să câștigăm asta. Aceasta este o țintă îngustă de atins și așa că m-am gândit să-mi măresc șansele prin a fi în fața camerei și în spatele camerei și a fost un swing mare, dar cred că am atins ținta. Sper că am atins ținta mai des decât am ratat-o.
Filmul a fost hilar, am râs inconfortabil tot parcursul. Am fost râs în părțile unde, probabil, nu ar fi fost râs.
Oh bine. Deci nu trebuie să-mi cer scuze pentru nimic?
Multe dintre scenele tale erau opuse unui copil de nouă ani. În calitate de fost actor-copil, a fost mai ușor să dirijezi copii în acest film pentru că nu ai vrut să dai de intimidant sau de patronator?
Corect, îmi amintesc că nu-mi plăcea să fiu intimitat sau patronat când aveam acea vârstă. Așa că l-am tratat pe Rohan (Chand) ca pe un coleg și ca pe un prieten. Când a trebuit să simtă, probabil, că există cineva adult și responsabil, care se ocupă de lucruri și care se poate descurca pentru el, atunci aș juca acel rol. Când avea nevoie să vorbească doar cu celălalt actor din scenă cu el, atunci aveam relația respectivă și când avea nevoie să meargă și să râdă de camera, am fi prieteni. Așa că s-a schimbat mereu și a fost o plăcere să mă ocup de el pentru că era atât de profesionist.
Și, în sfârșit, s-a îmbunătățit ortografia? Poți să scrii Floccinaucinihilipilification? (Este un cuvânt pe care Guy îl vrajeste la Spelling Bee.)
Probabil că nu aveți suficientă bandă pentru cuvântul acela! Dar cred că mă pot apropia destul de mult de asta. A fost un cuvânt lung. Totul era scris pe carduri, chiar de pe cameră, așa că am înșelat.
_____________________________________________
Mai multe: Interviu cu Kathryn Hahn
_____________________________________________
Următorul pentru Jason în scaunul regizorului pentru Bateman este The Family Fang, unde co-joacă și alături de Nicole Kidman (care dă pălăria unui producător). Se bazează pe romanul lui Kevin Wilson din 2011, câștigător al Premiului Pulitzer, David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole), care a scris scenariul.
Cuvintele proaste intră în cinematografe pe 28 martie 2014.