Într-un moment convenabil, Mad Men se întâmplă să aibă un episod care face referire la Dark Shadows, la telenovele, telenovela horror de la mijlocul anilor 1960, în același weekend, Tim Burton și marele buget teatral al lui Johnny Depp, preiau materialul încercat să câștige publicul. în toată America (citiți recenzia noastră oficială a filmului). Dar în lumea lui Don Draper, „Umbra întunecată” capătă un sens mai stratificat; ca și cum sentimentul că ceva neplăcut se ridică deasupra capului sau la orizont.
S-a pus mult accent pe schimbarea generațională în acest sezon al lui Mad Men, unul până la momentul în care - până când Megan (Jessica Paré) a părăsit Sterling Cooper Draper Pryce să își continue cariera de actriță - nu părea să aibă un impact prea mare asupra Don (Jon Hamm). Sigur, el a acționat oarecum asemănător cu tatăl, când în jurul tinerelor doamne atârnau în mod amintit în culisele pline de fum ale unui concert de la Rolling Stones, și a recunoscut în mod liber că nu a primit The Beatles sau de ce muzica a devenit brusc atât de importantă. În glumă, Don a spus că a crescut în anii 30 și tot ceea ce și-a dorit vreodată a fost instalarea în interior - așa că, în cele din urmă, obținerea soției pe care s-a convins că se află în centrul dorințelor lui a fost un joc final pentru bărbatul care faimos i-a spus lui Lucky Strike unde ar putea să-l lipească.
Cu toate acestea, de îndată ce Megan a dezvăluit că nu este la fel de pregătită să dea înapoi și să devină conștient de lumea din afara noului său apartament, Don se găsește brusc cu un motiv de a fi la serviciu, altfel decât să își dea seama de un motiv pentru Megan să-i încuie ușa biroului în spatele ei. După cum a menționat Bert Cooper (Robert Morse) în „Far Away Places”, Don s-a îmbătat de dragoste, iar acum este mutat într-o perioadă de sobrietate forțată. În această stare mai clară, Don se străduiește să vină cu o copie convingătoare pentru un produs numit Sno Ball și se poticnește într-un dosar plin de idei de către redactarea SCDP Michael Ginsberg (Ben Feldman).
În timp ce ideea lui Ginsberg este de a face ca oamenii aflați într-o poziție de putere să fie trântiți în față cu o minge de zăpadă, Don ia șansa bulgării de zăpadă în traseul iadului - complet cu o voce diavolă rea - și câștigă aprobarea lui Peggy (Elisabeth Moss) și Stan (Jay R. Ferguson), mai ales că este Don Draper și nu sunt. Deși echipa este de acord să lanseze ambele idei, Don ia o decizie de ultim minut pentru a șterge ideea lui Ginsberg și doar să-i lanseze locul.
În ciuda faptului că tonul lui Don le câștigă contul, Ginsberg se simte obligat să aibă o confruntare cu bărbatul pe care ar fi presupus-o idolatrat înainte de a fi angajat la agenție. Din motive evidente, Don este mai pregătit să se ocupe de interogarea lui Ginsberg asupra autorității sale decât atunci când Megan o face. Și, la fel ca lumea în general, Don ignoră această amenințare tânără și viitoare pentru moștenirea sa, spunându-i lui Ginsberg că nu se gândește deloc la el.
Cu Megan nu la serviciu, este firesc ca și o întrerupere să vină în viața de acasă a lui Don. Așadar, ne uităm înapoi pe un pic ușor trântit pe Betty Francis (ianuarie Jones), care nu a făcut mai mult decât o scurtă apariție din „Frunze de ceai”. Se pare că Betty a fost în Weight Watchers și, în timp ce întărirea pozitivă pe care a primit-o acolo, i-a permis să arunce o cantitate mai mare de jumătate de kilogram, trebuind să intre în apartamentul lui Don și să o vadă pe Megan în stare de dezbrăcare o determină să alunece și să ia o lovitură dreaptă de Reddi Whip - pe care o scuipă, nevrând să cadă complet din căruță.
Se dovedește că Don este încă un nume care îl umple pe Betty cu emoții pe care nu le poate prelucra pe deplin, așa că le îngroapă sub sundae de înghețată și cutii de Bugle. După ce a găsit o notă minunată pe care Don i-a scris lui Megan, Betty decide să otrăvească fântâna dintre ei spunându-i lui Sally (Kiernan Shipka) despre Anna Draper (Melinda Page Hamilton) - în esență prima soție a lui Don. Simțind de parcă tatăl ei și Megan o arătaseră, Sally se retrage, iar planul mic al lui Betty aproape că se înfăptuiește - zădărnicit doar de acel tânăr neplăcut, Megan și dorința de a nu juca în astfel de jocuri superficiale.
Mai târziu, discutând despre viitor cu Henry (Christopher Stanley), Betty rămâne calm, deși îngrijorarea lui de a sări nava de a se alătura cu candidatul greșit poate fi remarcabil de asemănătoare cu ceea ce trece în prezent prin mintea ei, altfel vacuoasă.
În altă parte, în efortul de a exclude Pete Campbell (Vincent Kartheiser), Roger (John Slattery) și Bert decid să pună în judecată afacerea unor vinificatori evrei pe viclean; o decizie care îl găsește pe Roger din nou să plătească oamenii din buzunar pentru a-i determina să facă ceea ce vrea. De asemenea, îl obligă să înroleze ajutorul fostei sale soții, curând să fie Jane (Lista Peyton). O cină reușită alături de vinificatori îl pune pe Roger în aceeași situație care a dus la ca Joan (Christina Hendricks) să rămână însărcinată, dar, în schimb, doar a regretat gândul de a-și împacheta noul apartament al lui Jane cu amintiri dureroase despre căsătoria lor eșuată.
Între timp, Pete, care a decis să nu lovească fundul rockului încă, înflăcărește o fantezie a lui Beth (Alexis Bledel) pentru a-l ajuta să treacă printr-o altă zi mizerabilă. Din păcate, pentru el, demisia lui Don din Pete, din cauza eșecului de a obține SCDP menționată în New York Times Sunday Magazine, ar putea să-l fi făcut pe domnul Campbell să aibă nevoie de acea poliță de sinucidere pentru asigurarea sa de viață.
-
Mad Men continuă duminica viitoare cu „Christmas Waltz” @ 22:00 pe AMC. Aruncați o privire la episodul de mai jos: