Red Sea Diving Resort este acum în flux pe Netflix, spunând povestea adevărată remarcabilă a efortului israelian de salvare a refugiaților evrei etiopieni din războiul civil care le-a devastat țara și de a-i aduce în Israel, dar cât de mult din poveste a fost schimbat pentru film ?
Regizat de Gideon Raff (Patria), The Red Sea Diving Resort îl are în rolurile principale pe Chris Evans (cel mai bine cunoscut, desigur, ca Captain America) în rolul lui Ari Levinson, un agent al Mossadului care conduce eforturile de salvare. Filmul Netflix se concentrează pe Operațiunea Brothers, care i-a văzut pe evreii etiopieni făcând călătoria periculoasă în Sudan pentru a fi apoi duși de agenții Mossad în Israel. După ce a fost arestat într-o astfel de misiune și trimis înapoi în Israel, Levinson concepe un plan îndrăzneț: Mossadul va achiziționa o stațiune de scufundări care a fost deschisă de un grup de italieni cu un deceniu mai devreme și o va folosi ca front în timp ce își desfășoară activitatea. operațiunile lor din Sudan, permițându-le să introducă refugiați de pe coasta Sudanului către Israel cu barca.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
La fel ca în cazul oricăror versiuni ale unei povești adevărate, The Red Sea Diving Resort folosește Opera Brothers din viața reală ca sursă de inspirație, dar are și o licență creativă pentru a o împacheta într-un film de 130 de minute care joacă rolul unui thriller spion care își propune ceva între Argo și München. Dar, deși unele dintre acțiunile generale au rămas aceleași, multe au fost modificate sau omise pentru versiunea Netflix.
Povestea adevărată din spatele The Red Sea Diving Resort de la Netflix
Operation Brothers a fost numele dat celui de-al treilea val de migrație a evreilor etiopieni către Israel, care a avut loc la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980. În acel moment, Etiopia se afla în plin război civil și, combinată cu opresiunea religioasă, a făcut din aceasta o perioadă deosebit de dificilă pentru evreii din Etiopia. Primul ministru israelian de atunci, Mechamem Begin, a vrut să aducă în țară locuitorii a ceea ce se numea Beta Israel. Din această cauză, activiștii din Etiopia și Sudan au lucrat cu agenții Mossad pentru a solicita evreilor etiopieni să meargă în Sudan, unde vor fi plasați în lagăre de refugiați înainte de a fi duși în Israel. Cu toate acestea, din cauza relațiilor tensionate ale Sudanului cu Israel, alături de faptul că ONU a oferit bani pentru refugiați, mulți oameni au fost blocați în aceste tabere și extrem de prost tratați.
Asta a însemnat că agenții Mossad au trebuit să găsească un alt mod de a-i scoate pe evreii etiopieni din Sudan și din Israel, așa au avut loc evenimentele din The Red Sea Diving Resort de la Netflix. După cum este documentat în cărți precum Exodul Mossad al lui Gad Shimron, agenții Mossad s-au pozat ca o companie de turism elvețiană pentru a cumpăra vilele acum abandonate din Arous Holiday Resort și a le transforma într-o nouă stațiune de scufundări. Deși proiectat pentru a fi un front, stațiunea sa dovedit de fapt de succes, atrăgând o mulțime de turiști. Aceasta a fost atât o binecuvântare cât și un blestem, deoarece, deși a făcut afacerea să pară mai legitimă, a însemnat, de asemenea, că agenții Mossad trebuiau să găsească în mod constant scuze pentru a-și efectua operațiunea reală.
Israelienii au condus Operațiunea Brothers timp de aproximativ trei ani la începutul anilor '80. Refugiații evrei etiopieni au fost conduși din lagăre la stațiune, unde ar fi fost apoi duși la mici barci care îi vor scoate pe mare, unde navele navale în așteptare îi vor colecta și îi vor duce în Israel. Deși acest lucru a avut un succes moderat timp de câteva luni, ritmul lent al bărcilor nu a fost cel mai eficient și a adus și alte pericole. Într-o astfel de misiune, agenții din Mossad au fost împușcați de ofițeri sudanezi, care credeau că sunt contrabandiști. Deși situația a fost netezită, a marcat sfârșitul misiunilor maritime și, în schimb, a condus israelienii la transportul evreilor etiopieni în aer. Acestea au durat până în 1984, se crede că au avut loc 17 transporturi aeriene în total.
Cu toate acestea, succesul misiunilor The Red Sea Diving Resort a determinat creșterea crizei refugiaților din Sudan. Pe măsură ce răspândirea vestii și restricțiile de călătorie au fost ridicate în 1983, tot mai mulți refugiați evrei etiopieni și-au făcut drum spre Sudan, unde au fost ulterior plasați în lagăre. Acest lucru a provocat o mare presiune și agenții Mossad nu au reușit să-i salveze pe toți, ducând la moartea a mii de cetățeni Beta Israel. Împreună cu izbucnirea foametei în Etiopia în 1984, acest lucru a condus la un efort combinat mai mare de repatriere a evreilor din Etiopia în Israel, care a fost numită Operațiunea Moise. Acest efort de cooperare, care a implicat Forța de Apărare a Israelului, CIA, mercenari și ofițeri de stat sudanezi, Operațiunea Moise a avut loc din noiembrie 1984 până în ianuarie 1985, cu peste 30 de călătorii finalizate transportând aproximativ 6.500 de evrei etiopieni în Israel.Aceasta a fost urmată de o operațiune ulterioară a SUA pentru a salva alte câteva sute de evrei etiopieni care rămâneau în lagărele de refugiați din Sudan.
Cu toate acestea, acesta nu a fost doar un efort din partea israelienilor, ci vitejia activiștilor din Etiopia și Sudan. A fost datorită celor de la Farede Akum, un activist etiopian, care a făcut periculoasa călătorie din Etiopia în Sudan pentru a contacta agenții din Mossad cu care lucrase anterior și a chemat evreii etiopieni să vină în Sudan. Au existat mulți astfel de activiști implicați în conducerea drumului din Etiopia în Sudan și care au servit drept legătură cu agenții Mossad și, în timp ce mii de evrei etiopieni au ajuns în Sudan și, în cele din urmă, în Israel, au existat și mii care au murit pe parcurs de înfometare, expunere și atacuri.
Povestea se schimbă în stațiunea de scufundări pe Marea Roșie de la Netflix
The Red Sea Diving Resort de la Netflix pune accentul pe Ari a lui Evans, care este un compozit al diferiților agenți Mossad implicați în Operațiunea Brothers, inclusiv Daniel Limor, care a condus misiunea stațiunii de scufundări. În The Red Sea Diving Resort, însuși Ari este cel care vine cu planul aproape de nicăieri, lovit de o explozie bruscă de inspirație în timp ce studia hărțile Sudanului pentru a afla cum îi poate ajuta pe evreii etiopieni.
Povestea în ansamblu este condensată, trecând relativ rapid de la construirea operației la lucrurile care se strică, în timp ce include și o scenă dramatizată în care șeful lui Ari, Ethan Levin (Ben Kingsley), vrea să închidă întreaga operațiune și să aducă Mossad agenți acasă. Acest lucru se întâmplă după ce ofițerii sudanezi au împușcat barca, ceea ce s-a întâmplat în viața reală și a necesitat trecerea de la mare la călătoria aeriană. În timp ce în realitate aceasta a fost o schimbare tactică, în The Red Sea Diving Resort de la Netflix este prezentat ca o mișcare de agent necinstit de către Ari, care merge în spatele șefului său pentru a vorbi cu Ambasada SUA în Sudan despre procurarea unui avion.
Acest lucru se joacă apoi în finalul său de la Hollywood, unde Ari și echipa trebuie să fugă din stațiune în toiul nopții, luând cu ei sute de refugiați în timp ce sunt urmăriți de armata sudaneză. Se îndreaptă spre avion, care este împușcat pe măsură ce decolează, iar la aterizarea în Israel promit să se întoarcă pentru restul evreilor etiopieni.
Schimbările politice din stațiunea de scufundări de la Marea Roșie
În timp ce povestea este foarte condensată pentru a se încadra într-un timp de rulare a filmului, înseamnă, de asemenea, că o mare parte din contextul istoric lipsește din The Red Sea Diving Resort. Filmul Netflix se deschide cu Kebede Bimro, de Michael K. Williams, care încearcă să-și conducă familia în siguranță, întâlnindu-se cu Ari și echipa sa, dar, deși situația este destul de clar plină, nu ni se oferă cu adevărat imaginea completă a ceea ce se întâmplă. Filmul nu petrece mult timp de ce exact evreii etiopieni trebuie să părăsească Etiopia. Încadrarea textului de la începutul The Red Sea Diving Resort spune că a fost visul lor de mii de ani, dar există puțină explorare a războiului civil etiopian, a foametei iminente și a opresiunii religioase care a făcut din aceasta o situație atât de disperată.
Aici intervin problemele mai mari ale filmului cu privire la această poveste, deoarece ne spune doar jumătate din ea. Stațiunea de scufundări de la Marea Roșie se referă la efortul de salvare israelian și aproape toate detaliile despre evreii etiopieni înșiși. Poate începe cu narațiunea de la Kebede, dar aflăm de la puțin despre el pe parcursul filmului, iar el însuși este un amestec de numeroase personaje, inclusiv Farede menționat anterior. Vedem uciderea evreilor etiopieni în lagărele de refugiați, dar mai puțin în călătoria lor acolo și, de asemenea, nu este pe deplin clar de ce armata sudaneză acționează așa cum este. Col. Abdel Ahmed, colegul lui Chris Chalk, o persoană care cântă la o chitară dublă cu glonț în loc de plectru, este ticălosul de facto al filmului, dar există puține explicații de ceuciderea evreilor etiopieni sau încercarea de a opri agenții Mossad.
Red Sea Diving Resort este mai degrabă concentrat pe prezentarea unei narațiuni salvatoare albe. Ari este, fără îndoială, eroul filmului Netflix, indiferent dacă acesta refuză să renunțe la misiune sau diferitele fotografii aleatorii ale lui Chris Evans fără cămașă și care face flotări, iar accentul este pus pe a face din acest lucru un triumf israelian. Asta nu înseamnă că misiunile de salvare nu au avut succes, dar filmul nu are în vedere climatul politic mai larg al acestora și nici dificultățile cu care s-ar confrunta ulterior. Red Sea Diving Resort spune o poveste adevărată, dar nu o spune pe deplină.