În continuare, îl vom vedea pe Josh Brolin în Gangster Squad, dar când l-am prins pe vedeta True Grit la un interviu recent, el a dezvăluit câteva informații despre Oldboy, remake-ul Spike Lee al thrillerului din 2003 al regizorului coreean Park Chan-wook, bazat pe Manga japoneză cu același nume, scrisă de Nobuaki Minegishi și Garon Tsuchiya. Park's Oldboy a fost capitolul de mijloc al trilogiei Răzbunarea regizorului, precedat de Simpatie pentru domnul Răzbunare și urmat de Simpatie pentru Lady Vengeance.
Alături de Brolin în versiunea lui Lee sunt Elizabeth Olsen (Silent House), Samuel L. Jackson (Django Unchained) și Sharlto Copley (Districtul 9); povestea este despre un om care are doar cinci zile și resurse limitate pentru a descoperi de ce a fost închis într-o cameră nedescrisă timp de cincisprezece ani fără nicio explicație.
Brolin, care are mari speranțe ca filmul să meargă la Cannes, spune că este mai mult o reinterpretare decât un remake al originalului:
„Este așa. Cred că structura generală este. Am sunat-o pe Park Chan-wook și l-am întrebat:„ Am nevoie de binecuvântarea ta pentru a face acest lucru, pentru că nu voi face asta fără binecuvântarea ta. ”El a spus absolut. nu faceți același film. Am spus: "Nu suntem." Cred că va ieși foarte bine."
Josh spune că așteaptă cu nerăbdare să vizioneze ediția finală și că ar putea fi la fel de violentă ca și originalul:
"Old Boy va fi grozav. Nu ar trebui să fie (violent), dar cred că va fi. Am mers„ asta ar putea fi un put ”și apoi ceva s-a reunit. Spike Lee a fost fantastic.”
Există cu siguranță o mulțime de fani ai filmului lui Park care ar fi de acord cu sentimentul „ar putea fi un put” atunci când vine vorba de discuția despre versiunea lui Lee. În timp ce Brolin, fără îndoială, trebuie să laude filmul pe care îl conduce, sentimentele sale se încadrează în concordanță cu ceea ce el, colegii săi și producătorul Roy Lee au spus cu ocazia trecută:
- Versiunea lui Lee va fi împrumutată atât din filmul lui Park, cât și din manga, dar va fi „americanizată” în ceea ce privește contextul - abordarea lui La Scorsese față de The Departed.
- Scenariul lui Mark Protosevich (I Am Legend) va lua noi căi pentru a ajunge la aceleași destinații ca și filmul original.
- Finalul controversat va fi aparent și mai întunecat în versiunea americană.
- Lee are câteva trucuri îngrijite în filmare.
- Se presupune că vom vedea încă scenele de „luptă cu ciocanul din hol” și „cină cu caracatiță” în această nouă versiune.
În timp ce aceste afirmații vor face puțin pentru a descuraja petrecerile cinice care se plâng de existența acestui remake, auzirea lui Brolin recunoscând că ar fi putut fi rău - dar în cele din urmă s-a dovedit a fi un efort cinematografic plăcut surprinzător - ne umple de ceva optimism.
Gangster Squad va fi în cinematografe pe 11 ianuarie 2013.
Oldboy va fi lansat pe 11 octombrie 2013.