Fruntașul Oscar The Shape of Water se confruntă acum cu un proces de încălcare a drepturilor de autor din cauza asemănărilor uimitoare dintre acesta și piesa, Let Me Hear You Whisper. Regizată de Guillermo del Toro, povestea de dragoste fantastică este unul dintre cele mai apreciate filme din 2017, care câștigă numeroase premii în circuitul premiilor. Într-una dintre cele mai deschise curse ale premiilor Oscar din memoria recentă, Forma apei a apărut ca cel mai apropiat lucru de un favorit pentru Oscarurile majore, obținând victorii la Guildul Producătorilor și al Guildului Directorilor. Din păcate, există un nor întunecat care atârnă deasupra sărbătorii, care devine doar o problemă.
Pe măsură ce profilul The Shape of Water a crescut când s-a extins la mai multe teatre la nivel național, oamenii au subliniat cât de mult a avut povestea în comun cu Let Me Hear You Whisper, scris de Paul Zindel, câștigătorul Premiului Pulitzer. Pentru cei care nu știu, narațiunea principală a lui Whisper se concentrează în jurul unei femei care încearcă să salveze un delfin (care nu va vorbi cu nimeni în afară de ea) dintr-o unitate de cercetare. Este incredibil de comparabil cu romantismul care a înflorit între Elisa și „The Asset” și există cei care simt că nu este doar o coincidență.
Screen Rant a primit un e-mail de la fiul lui Zindel, David (care a intentat procesul), detaliind plângerile formulate împotriva The Shape of Water. Producătorul Daniel Kraus este menționat frecvent în document, datorită admirației sale pentru munca lui Zindel și faptului că Kraus este înregistrat spunând că a venit cu ideea filmului în același an, adaptarea lui Let Me Hear You Whisper difuzată la televiziunea națională. Kraus este, de asemenea, destul de cavaleresc în ceea ce privește „împrumuturile” din alte surse pentru proiectele sale, recunoscând într-o întrebare și întrebare Reddit, „Am furat (jefuit mormânt?) Din tot ce am putut” atunci când scriu o carte. În plus, Kraus a fost cel care a adus conceptul în atenția lui Del Toro în timpul unei întâlniri la micul dejun, oferindu-i regizorului o modalitate de a-și aborda visul de a face un film la creatura din Laguna Neagră.
În ceea ce-l privește pe del Toro, este citat fandomul său de artist Stephen Gammell, întrucât regizorul a vorbit despre planurile de a adapta într-o zi Poveștile înspăimântătoare ale lui Gammell pentru a le spune în întuneric. Gammell este o componentă cheie a procesului, deoarece a fost ilustratorul pentru versiunea din 1974 a Let Me Hear You Whisper, iar unul dintre hobby-urile lui Del Toro este colectarea de desene originale Gammell pentru a fi afișate în exponate. Zindel stipulează că este greu de crezut că del Toro nu ar fi conștient de joc, având în vedere această conexiune. Cu toate acestea, merită să subliniem că Fox Searchlight a spus într-o declarație că del Toro nu a „citit și nici nu a văzut” piesa, remarcând că del Toro este de obicei „foarte deschis” în ceea ce privește discutarea influențelor sale. Evident, studioul nu va mărturisi plagiat,dar s-ar putea să fie dificil pentru familia Zindel să demonstreze că del Toro a copiat cu bună știință Let Me Hear You Whisper, având în vedere poziția lui Fox.
Cazurile de încălcare a drepturilor de autor nu sunt nimic nou la Hollywood. Un exemplu popular în ultimii ani este Avatarul lui James Cameron, care a fost lovit de nu mai puțin de opt procese de la premiera sa în 2009. Multe dintre acestea au fost respinse de instanțe, așa că va fi interesant să vedem ce se întâmplă în acest caz. Unele dintre asemănările dintre Forma apei și Lasă-mă să te aud în șoaptă sunt ciudate, dar asta nu înseamnă neapărat că Zindel va câștiga. În ceea ce privește perspectivele Oscar ale lui Del Toro, victoria sa la DGA a venit după ce această situație a câștigat notorietate, așa că deocamdată pare încă un pariu sigur.
Sursa: David Zindel