Contractul lui Iuda nu este doar cea mai bună poveste Teen Titans din toate timpurile, ci una dintre cele mai influente povești din istoria cărților de benzi desenate. Fanii au vrut ca DC să adapteze povestea pentru linia lor animată de câțiva ani. În cele din urmă, după un deceniu de începuturi false, intenții bune și opriri bizare, am obținut adaptarea noastră și, una peste alta, a fost
amenda.
Semnele și iconografia sunt toate acolo. Nightwing lovește fundul major. Povestea Terra este sfâșietoare. Deathstroke este o bucată de gunoi uman care vrea doar să fie plătită. Dar există diferențe majore între filmul de animație și banda desenată; unii dintre ei se descurcă excelent, în timp ce alții, ei bine, sfidează logica și vă fac să vă întrebați dacă acestui scenariu i s-a acordat titlul contractului Iuda pentru a vinde câteva Blu-ray suplimentare.
Pe scurt, The Judas Contract este un film grozav pe cont propriu, dar ca adaptare, este un corp fără suflet. Pentru acest articol, am adunat 8 lucruri pe care le-a reușit și 7 lucruri pe care le-a greșit.
- SPOILERS înainte pentru Teen Titans: Contractul lui Iuda -
15 Bine: tonul pentru adulți
Când Contractul lui Iuda a fost publicat pentru prima dată în 1984, a trimis valuri de șoc prin industrie. Terra trădase echipa. Fuma pe lanț și avea o relație sexuală cu Deathstroke, nenorocitul de asasin în vârstă. Dick Grayson a renunțat să mai fie Robin și a devenit disco sex symbol Nightwing.
În adaptare, lucrurile sunt și mai înrăutățite. Există mai mult sânge, sex și înjurături aici decât Game of Thrones sau Deadwood combinate - nu în aceeași scenă, desigur, deși ar fi fost o modificare interesantă. Oamenii sunt morți în mod obișnuit și împușcați cu găuri. Există chiar și o scenă a unui tânăr Terra târât de o motocicletă și bătut sălbatic de o gloată furioasă.
Dacă acest lucru nu este pe placul dvs., relația dintre Dick și Kori este concentrată; nu numai în ceea ce privește complexitatea vieții și a muncii împreună, ci și faptul că aceștia sunt doi tineri, arătoși, care nu fac decât să-i lovească pe oameni în față și să facă sex. În ciuda lumii improbabile pe care o locuiesc, povestea evidentă a primei iubiri este una universală. Oh, și există o mulțime de jocuri de cuvinte „Dick”. Pentru că de ce nu ar exista?
14 rău: Terra s-a transformat prea repede
Terra, infamul trădător al Teen Titans, a fost introdus doar în filmul animat anterior pentru un cameo rapid. În materialul sursă, Terra a fost un titan mai mult de un an înainte de a porni echipa. Asta ne-a dat mai mult decât suficient timp să ne preocupăm și să o adorăm. În lumea reală, ea a debutat la scurt timp după X-Men's Kitty Pryde, așa că majoritatea fanilor au presupus că Terra ar trebui să fie echivalentul Kitty drăguț ca un buton. În schimb, în benzi desenate, ea s-a transformat într-o tragedie absolută; povestea cuiva spart, înșelat și profund tulburat mental trădând singurele persoane cărora le-a păsat vreodată.
Dar, nah, să condensăm această poveste complicată în puțin peste o oră și să încurajăm mai multe personaje pentru a lupta pentru un timp de ecranare deja minim.
Faptul că Terra este rău este telegrafiat la o milă distanță și reușește doar să-i facă pe titani să pară idioți. Își dau seama chiar în ce gen sunt? La urma urmei, aceștia sunt milenarii snarki obsedați de Twitter! Copilul nou și mișto este întotdeauna un tip rău! TVTropes ne-a avertizat! Ne-au avertizat!
13 Bine: filmul este cel mai bun din Terra, având în vedere circumstanțele
Inițial, Terra era instabil mental. În adaptarea animată a lui Iuda Contract, ea nu este nebună; ea este conflictuală. Îi pare rău să aibă puteri și crede că oamenii care o fac sunt prea periculoși; Teen Titans, ca echipă, sunt un pariu riscant. Și are un punct. Ce este mai periculos decât adolescenții hormonali cu superputeri?
Istoria fundalului Terra arată că este tratată ca o vrăjitoare pentru abilitățile ei. Abia este un copil și este bătută, lovită și torturată de vecinii ei. Deși este încă comercializat în mod esențial pentru copii și, în ciuda conținutului deja grafic al acestei adaptări, este greu de procesat să vezi un copil sângerând abundent și punându-i o armă în cap.
Făcând-o un pic mai sănătoasă în această versiune, Terra este responsabilă pentru acțiunile sale, făcându-o mai complicată și adăugând un pic de ușurință, permițându-i să se răscumpere ușor săvârșind crime în masă pentru a salva titanii. Uite, asta este la fel de înălțător ca și Contractul lui Iuda.
12 Rău: Partidul care sărbătorește Cringe
Damian Wayne este greu de tratat, dar are un curent de respect pentru Teen Titans. Terra este doar o persoană rea. A trecut un an de când s-a alăturat acelei echipe și este încă răutăcioasă și urâtă pentru toată lumea. Apoi a organizat o petrecere surpriză slab animată. Nu e de mirare că îi urăște. Cât de mult au nevoie de membrii echipei pe care sunt dispuși să le tolereze cât de groaznic le-a fost la ei și să-i organizeze o petrecere sărbătorind-o?
Din nou, poate că această scenă este de fapt genială. Poate că sunt cu adevărat disperați de membrii echipei. La urma urmei, acești titani adolescenți nu cunosc o lume în care super-crima și metahumanii nu sunt o întâmplare obișnuită. Este o lume mai complicată și periculoasă. Poate că acesta este un exemplu de antipatia lui Terra față de grupul superputer: au înrăutățit lumea. Petrecerea asta este din vina lor!
Și acea melodie pop. Melodia aceea pop care se joacă peste montajul selfie-urilor. Este o mizerie de prostii moderne, cu influență EDM, modernă, pentru copii, cu club de gumă - Oo-whoa oo-whoa. Dacă Sia nu ar putea scrie și ar avea un blocaj nazal de mărimea Rhode Island, acesta ar fi rezultatul.
Oo-whoa oo-whoa
În al nouălea cer!
Oo-whoa oo-whoa
În cuvintele lui Eddie Blake, „Dumnezeu să ne ajute pe toți”.
11 Rău: subevaluarea relației slabă dintre Deathstroke și Terra
Unul dintre cele mai șocante lucruri din povestea originală a lui Judas Contract a fost să afle că Deathstroke avea o aventură cu Terra minora. Nu numai că a fost un ucigaș fără suflet, dar a fost și un violator legal.
Aici, Deathstroke o îngrijește, dar Terra îl presează să facă sex. Făcând machiaj ca o gheișă lolita și purtând doar un pluș, ea încearcă să-l seducă. Este incredibil de înfiorător (da?), Ceea ce ne permite să știm că este încă dincolo de greșeală, dar Slade respingând-o este puțin probabil. Sună fals față de personajul lui Slade și aproape cere să-i aruncăm un ochi simpatic; același bărbat care, o scenă mai târziu, îl chinuie pe Robin - un copil de zece ani. Este posibil să fi fost atras în acesta din urmă și, aparent, nu are intenția de a-și respecta promisiunea de a fi cu Terra odată ce misiunea este terminată, dar totuși. Ew.
Filmul pare să traseze linia aici, probabil ca reacție (cel puțin parțial) la dezmembrarea Bruce Wayne / Barbara Gordon din adaptarea The Killing Joke anul trecut. În loc să provoace mulțimea de furie în frenezia lor obișnuită, scriitorul EJ Altbacker a creat din greșeală un pas greșit structural care îi răpește Terra unei părți majore din povestea ei tragică, sugerând că are mai multă agenție decât ea. Având în vedere cât de puțin înseamnă atracția Terra pentru complotul filmului, este ciudat faptul că acest unghi nu a fost omis în totalitate.
10 Bine: un rol mai mare pentru fratele Blood
În povestea originală, fratele Blood a fost doar un mijloc de a aduce Teen Titans și Deathstroke împreună. Era un ticălos bidimensional, cu indicii minore de potențial. Faptul că a vrut să-și facă publică religia și să facă bani din ea a fost atât de înfricoșător, cât și de inteligent - am face o glumă de Scientologie aici, dar o vom lăsa să mintă (cu ochiul) - dar el a fost doar un idiot un costum bizar. El avea să facă apariții de rezervă după publicarea The Judas Contract, dar în calitate de ticălos al muncitorilor.
În adaptare, Brother Blood este mult mai intens, mai bine organizat și mult mai puternic. Pe scurt, el este mai degrabă o amenințare reală decât o simplă comoditate. Faptul că Deathstroke menționează chiar cât de multă potențială problemă este Blood susține ideea că titanii nu se confruntă doar cu o amenințare de două ori în Slade și Terra, ci un fanatic pseudo-mistic care caută să le fure puterile. În cele din urmă, este nevoie de întreaga echipă, plus Deathstroke și Terra pentru a-l doborî, doar pentru a avea o trapă de evacuare gata în caz că va muri. Acum, așa faci un ticălos bun.
9 Rău: Prea multe diferențe față de materialul sursă
Când DC a adaptat The Dark Knight Returns, s-au ocupat de romanul grafic de parcă le-ar fi fost frică să nu se prăbușească în mâinile lor. În cele din urmă, l-au împărțit în două volume și au decis o repovestire aproape panou cu panou, linie cu linie. În ceea ce privește poveștile, Contractul lui Iuda nu este mult mai scurt în numărul de pagini decât DKR. DC este conștient de cât de iubită este această poveste, așa că de ce să nu mai facem același lucru din nou? Relatați povestea. Nici nu trebuie să îl împărțiți în două versiuni dacă vă faceți griji că normele nu sunt suficient de familiarizate cu materialul sursă pentru a descărca ilegal achiziționarea a două filme.
Schimbând atât de mult din narațiunea originală, această adaptare se simte mai degrabă ca un film original căruia i s-a acordat o rescriere în ultimul moment și care a primit titlul lui Iuda Contract.
Unele dintre problemele cu aceste diferențe au foarte puțin de-a face cu povestea în sine, ci mai degrabă cu albatrosul din jurul gâtului său, deoarece, din păcate, cea mai mare slăbiciune a Contractului Iuda este că
8 Bad: Este conectat la continuitatea animată DC curentă
Cu câțiva ani în urmă, Warner Bros. a dorit să facă filmele animate mai centrate pe Batman și să se concentreze pe poveștile moderne care erau mai în concordanță cu ceea ce se publica în prezent, sperând să aibă o continuitate în oglindă între filmele animate și benzile desenate de pe standurile. Din păcate, acest lucru a fost în timpul New 52 al DC, unde lucrurile erau întunecate fără niciun motiv, Nightwing avea acel costum roșu îngrozitor, iar continuitatea era peste tot al naibii de loc.
Cu dorința de a păstra adaptarea lui Judas Contract în această continuitate animată, noi publicul (și scriitorul EJ Altbacker) am rămas cu ceea ce era deja stabilit, care a inclus arta puternic influențată de anime, care păstrează fețele personajului fără caracter și fără expresie. Rezultatele sunt ciudate. Mai degrabă decât obsesia pe care Slade o are pentru uciderea titanilor, aici, el este interesat doar să fie plătit - și poate să se răzbune pe Damian din cauza filmului Fiul lui Batman, pe care, desigur, publicul vizionator și-ar dori răzbunare. Când salvarea de ultimă oră a lui Nightwing are loc, se simte deplasată, în ciuda faptului că se întâmplă în benzi desenate, deoarece o bucată decentă a acestui film a fost construită în jurul feței Deathstroke și a lui Damian.
7 Bine: Deathstroke este din nou în caracter
Bine, este foarte tare. Sau, mai exact, un motiv pentru a sărbători făcând minimul. Aparițiile Deathstroke în acest univers animat comun au fost mai puțin decât grozave. Pe scurt, a rămas fără caracter. Sigur, el este încă un asasin, dar în Fiul lui Batman, el a fost și acest ticălos ticălos îndreptat spre dominația lumii. A dispărut armata cu un singur om intens concentrată. Acum, el dorea ca o armată efectivă să o folosească împotriva lui Ra's al Ghul, astfel încât scriitorii și animatorii să poată fi plătiți pentru a reuși acolo unde fostul său mentor eșuase.
A fost ca și cum ai avea Black Manta ca subaltern al lui Orm în adaptarea la Tronul Atlantidei. Nu are sens pentru personaj - Black Manta nu primește ordine de la nimeni. Nici Deathstroke.
În Contractul lui Iuda, ne-am întors la elementele de bază. Slade este un ticălos care vrea să-și îndeplinească contractul, să fie plătit și să demonstreze încă o dată că este cel mai bun din lume. Cel mai bun exemplu în acest sens este cât de ușor îl trădează pe Terra lui Brother Blood. Pentru el, ea era doar un mijloc pentru un scop; o armă de folosit împotriva Teen Titans și un plan de rezervă în cazul în care nu ar putea răpi întreaga echipă în viață. A fost urât. Era narcisist. Era Slade friggin Wilson.
6 Bine: Nightwing Kicking Ass
Apropo de remedierea greșelilor de personaj, ajungem la Nightwing. Universul animat l-a tratat pe Grayson în mod similar cu benzile desenate. El este mereu acolo când ai nevoie de el, dar de multe ori nu este bine folosit sau apreciat. Având în vedere filmul de acțiune live Nightwing (încă demult), nu este o surpriză faptul că Dick a văzut recent o mare atenție.
Ambele versiuni ale Contractului lui Iuda ne permit să vedem ce este un mare lider Dick Grayson. Nu are superputeri, dar prezența sa impune atenție și încredere. Nightwing poate veni cu strategii de succes pentru a salva ziua de amenințări bizare și bruște. Batman l-a antrenat să fie cel mai bun. Să fii lider. Grayson este atât de bun conducător încât a transformat un grup ragtag de inadaptați într-una dintre cele mai puternice armate de pe planetă.
În adaptare, Dick se luptă cu Slade într-una dintre cele mai bine coregrafiate scene de luptă de sub Capota Roșie. Grayson nu este în uniformă și nu are armura sau gadgeturile sale. El doar are capacitatea sa de neegalat de a improviza. Nu, nu câștigă lupta, dar îl depășește pe Slade suficient de mult timp pentru a-l submina complet și a-și salva coechipierii, ceea ce ne aduce la următorul nostru punct.
5 Rău: Rescue putează
Dick Grayson a arătat abilități de detectiv incredibile pentru a-l determina să-și dea seama că Deathstroke lucrează cu fratele Blood, că Terra i-a trădat și unde le-a putut găsi pe toate. Cu aceste cote incredibile împotriva lui, Nightwing avea nevoie de un plan inteligent pentru a-și salva coechipierii. Ei bine, se pare că nu a făcut-o. Tot ce a făcut a fost să se deghizeze într-un halat de cult și să arunce cu niște aripi.
La naiba.
Povestea se descurcase bine în construirea băieților răi într-o amenințare credibilă - doar pentru a fi sabotată de cea mai veche schemă de infiltrare din carte. E al naibii de leneș. Soluția ar fi trebuit să găsească Nightwing executând un plan complicat, surprinzător, la nivel de Batman. Ar fi făcut momentul mai special și ar fi oferit o scenă de închiriere de cărți care ridică și mai mult personajul lui Dick Grayson, care îi subliniază capacitățile și ne amintește de ce este liderul.
În schimb, el doar urcă pe scenă, începe să lovească oamenii și speră la Dumnezeu că un Batarang bine plasat va închide chestia cu mașina care jefuiește puterea. A fost … dezamăgitor.
4 Bine: Bătălia finală
Ei bine, cel puțin planul prost al lui Nightwing a declanșat ceea ce ar putea fi cea mai bună luptă de grup pe care au produs-o vreodată filmele animate DC. Bătălia este haotică, dar baletică. Toată lumea are un moment să strălucească. Nightwing își arată acrobația lină, Robin ajunge să se dezlănțuie și să fie cât mai periculos cu o sabie posibil, iar Deathstroke ucide oamenii în loc de a spune „Scuză-mă”.
Restul titanilor reușesc să doboare un Frate Sânge extrem de copleșit datorită muncii în echipă pe care Starfire le-a învățat. Raven a fost cea mai importantă acolo, folosindu-și magia ei întunecată pentru a rupe în esență ADN-ul conducătorului cultului și pentru a-l depădi.
Momentul cel mare este, desigur, Terra este plin de furie care aproape îi ucide pe toți. Extinderea puterilor geologice ale Terra este pe deplin afișată pe măsură ce ea mișcă Pământul în moduri pe care nimeni nu le poate depăși sau scăpa. O folosește pentru a se mișca, pentru a construi ziduri sau pentru a acționa ca un val de suferință. Terra îl face aproape singur pe Slade, precum și pe colosseumul uriaș subteran în care se luptau. Desigur, nu are prea mult sens că Beast Boy a fost atât de ușor capabil să o dezgropeze după aceea, și chiar mai puțin sens că încă se încăpățâna să se agațe de viață.. A căzut pe munte! Ce naiba?
3 Bine: momente de caracter
În ciuda faptului că este umplut cu fețe de adolescent, The Judas Contract oferă câteva scene de personaje puternice.
Atât Nightwing, cât și Starfire au abilități de conducere care fac ca echipa să-i asculte instantaneu, deși noii copii încă mai au probleme să ia lecțiile la inimă. Această linie argumentală este cu ușurință una dintre cele mai organice din poveste. Între timp, costul de a fi un supererou este arătat prin Jaime Reyes. El nu vrea altceva decât să se reconecteze cu familia, dar scarabele care îi conferă puterile Blue Beetle îl fac prea periculos. La fel ca Raven în ultimul film animat Titans, Jaime își dorește să fie ceva mai normal, doar ca să-și dea seama că niciunul dintre ei nu poate fi cu adevărat vreodată. Cu toate acestea, remarcabil este cu ușurință povestea fundalului Terra. Este modificat și raționalizat de la benzi desenate și este una dintre puținele îmbunătățiri extraordinare (celelalte fiind scenele de luptă) pe care le-a făcut filmul peste seria originală.
Ceea ce este mai satisfăcător este că Teen Titans nu se străduiește să ajute Terra înainte ca ea să se alăture luptei. Această persoană i-a trădat în cel mai rău mod. Privirea tristă și supărată a lui Beast Boy înainte de a decide să se îndepărteze și să-și ajute prietenii a fost deosebit de puternică și arată creșterea sa emoțională pe tot parcursul filmului.
2 Rău: Cameo-ul Kevin Smith
Omule, ce a fost asta? De ce a fost asta? Apariția lui Kevin Smith în scena finală îndepărtează impactul a tot ce a venit înainte. Prezența sa este deplasată și distruge suspendarea neîncrederii. Reușește cumva să spargă al patrulea perete fără să încerce. Includerea oamenilor din viața reală într-o lume fictivă evidențiază doar faptul că ceea ce urmărim este fictiv, oferindu-se mai mult parodiei decât orice fel de încercare de a-și alinia lumea cu a noastră.
Nu ajută faptul că fanfara obscenă a lui Smith apare alături de ceea ce se presupune că este o scenă puternică în care Beast Boy explică cum s-au schimbat lucrurile și cum s-a schimbat și el. Scena ar funcționa infinit mai bine dacă ar vorbi cu Nightwing și Starfire despre acest lucru. La urma urmei, sunt cei mai vechi prieteni ai săi care încă se află în echipă, iar perechea îi acționează ca mentori. Ar arăta cât de apropiată a devenit echipa și cât de grea este trădarea lui Terra asupra tuturor.
Este posibil să fi fost conceput ca o distracție inofensivă din partea lui DC și Smith, dar acest moment ar fi trebuit să meargă la alte personaje.
1 Bun: Ținându-se la punctul seriei
În esență și când este cel mai bun moment, Teen Titans este despre tineri care încearcă să-și dea seama cine sunt și unde aparțin. Lucrurile cu supereroi - puterile, bătăliile - sunt metafore pentru pubertate și acele prime incursiuni în lumea reală. Contractul lui Iuda continuă această explorare. Dick și Kori sunt iubiții din liceu care încearcă să o facă să funcționeze ca adulți. Noua „personalitate” a lui Jaime l-a făcut străin de părinții săi. Damian pune un front pentru a împiedica oamenii să-și dea seama cât de mult vrea să se potrivească. Raven se întreabă dacă ea poate scăpa de trauma prin care a trecut-o tatăl ei. Beast Boy este obsedat de social media, iar relația sa cu Terra este acea primă dragoste majoră neîmpărtășită care se termină fără ca nimic să fie rezolvat cu adevărat și să rămână cu tine pentru totdeauna (sau poate doar proiectăm).
Faptul că Teen Titans sunt identificabili prin amenințările de pe lumea cealaltă, schimbătorii de forme cu blană verde și copii cu putere superioară este o dovadă a puterii conceptului și a moștenirii francizei.
Oo-whoa oo-whoa!
-
Ce părere ai despre Teen Titans: Contractul lui Iuda ? Spuneți-ne în comentarii!