(Aceasta este o trecere în revistă a The American sezonul 3, episodul 11. Vor fi SPOILERS.)
-
La începutul „O zi în viața lui Anton Baklanov”, americanii îi plasează pe Filip și Elisabeta într-o situație familiară, dar s-au pus împotriva unui adversar necunoscut. Cei doi sunt grătați în bucătăria casei lor suburbane despre secretele pe care le-au ascuns; întrebătorul lor caută adevărul.
Cadrul este diferit dramatic de ultima dată când cuplul a fost la mila cuiva pe care o cunoșteau - atunci a fost Claudia, care a investigat dacă cei doi au fost sau nu compromiși. Vremurile erau mult mai simple atunci. Acum, persoana care face grătarul este propria fiică, iar informațiile căutate privesc mai mult decât realitatea din spatele cuplului neasumat cu nume ruse și accente americane; se referă la adevărul personal al lui Paige.
Importanța locului în care se desfășoară conversația, locația specifică în care secretele sunt vărsate și tonurile făcute sunt ascunse este vitală pentru un episod atât de concentrat pe probleme de auz și ascultare, puterea înnăscută a cuvintelor și a cunoștințelor și a mesajelor transmise în tăceri între momente de discuție. Ceea ce a fost odată locația în care au fost discutate planurile sub sunetul apei curgătoare, s-a transformat într-o cameră de interogatori, una în care urechile altuia ar putea ridica conversația în orice moment, peste sunetul rutinei sale Eddie Murphy, chiar și.
Pentru o casă cu atâtea uși închise și conversații înlăturate, schimbul gratuit de informații curge se simte mai puțin ca descoperirea care va aduce familia mai strânsă și mai mult ca scurgerea care va scufunda nava. La fel ca discuțiile purtate în afara bolții FBI - sau mai exact în biroul agentului Gaad - cuvintele pe care Anton Baklanov le scrie fiului său Jacob sau proiectului ZEPHYR, există o grăbire de a da socoteală de ceea ce s-a spus ca o modalitate de evaluare a pagubelor pe care le-a avut a fost făcut sau pentru a prezice pagubele care urmează să vină.
Aceasta este chestiunea despre secrete: odată ieșite, nu trebuie să le trageți înapoi. Tot ce puteți face este să încercați să minimizați daunele și să continuați. Uneori, asta înseamnă a crea noi secrete, în timp ce alte ori înseamnă a pune în pericol teritoriul neîncadrat al unei narațiuni inevitabile. Americanii reușesc prin a atinge un echilibru corect la angajarea sa de amândoi, adesea fără să spună un singur cuvânt.
Episodul începe cu Philip și Elizabeth deschizând ușor fiica lor. Este un potop de dialog, deoarece Paige lansează un baraj de întrebări, întrucât orice tânără de 16 ani, care și-a descoperit recent părinții, erau spioni sovietici, nu va face asta. Aceasta este în opoziție directă cu modul în care se termină ora: cu Paige închizând ușor părinții. Diferența dintre cele două momente de confruntare este izbitoare, nu numai în disparitatea lor, ci și în ramificările intimate de acestea. Există un sentiment de securitate în curiozitatea lui Paige, nevoia ei de a cunoaște adevărul. Nevoia de a se angaja și de a-și confrunta părinții cu privire la minciunile pe care i-au hrănit-o este Filip și Elizabeth este singura carte pe care să o joace: ceea ce Paige nu știe o ține să se întoarcă, o menține aproape și loială.
Situația nu este diferită de modul în care Clark o antrenează pe Martha să-l mintă pe Walter Taffet. Martha poate fi cea care este pusă la îndoială, cea care stă sub privirea suspiciunii, dar are toată puterea. Taffet nu știe decât ce crede că știe; Martha știe ce știe și ce nu știe Taffet. Echilibrul de putere este inegal, dar, mai important, este deținut de persoana interogată, nu de interogator. Atâta timp cât Martha îl poate privi pe Taffet în ochi (sau pe vârful nasului) și neagă că a avut vreo legătură cu eroarea din biroul lui Gaad, este în clar. Și atâta timp cât Philip și Elizabeth o pot ține pe Paige punând întrebări, vor putea controla acțiunile ei. Într-un fel, este împlinirea speranței Elizabeth pentru copilul ei: Paige a descoperit acum cine este. Partea răsucită este: acea descoperire a devenit cătușa ei.
O mare parte din episod se învârte în jurul a ceea ce oamenii trebuie să audă că începe să estompeze importanța adevărului. Philip este frustrat că tot ce aude de la Gabriel este „nu”, când s-a sacrificat atât de mult. Philip trebuie să audă un „da” de la manipulatorul său, nu întrebări dacă se prăbușește sau nu sub presiune. În același timp, Elizabeth trebuie să audă că conversațiile pe care le are cu fiica ei despre adevăr sunt strict confidențiale, în timp ce Anton Baklanov (deși nu cere acest lucru) trebuie să audă că Nina nu va raporta scrisorile pe care le are i-a scris fiului. Sau poate Nina trebuie doar să audă aceste cuvinte ca un mijloc de a profita de la Anton informații pentru a-și asigura libertatea.
Și totuși, cu atâta concentrare asupra cuvintelor potrivite, precum și necesitatea de a anunța ceea ce trebuie spus, „O zi în viața lui Anton Baklanov” găsește că unele dintre mesajele sale sunt transmise cel mai bine fără cuvinte. Seducția lui Elizabeth din Neal, administratorul hotelului, ia cursul inevitabil, ambii obținând ceea ce își doresc - doar Elizabeth, care trebuie să conducă acasă singură spre cealaltă viață. Stând acolo în garajul ei, nu avem cum să știm exact la ce se gândește ea, ci luând în considerare locația ultimei ei conversații cu Paige - locul unde a venit să se liniștească; locul în care, după ce a fost reglat cu povești despre bunica ei, întreabă: „Cum pot să cred ceva ce spui?” - nu este greu de imaginat că Elizabeth cântărește adevăratul cost al informațiilor pe care le caută și le furnizează.
Mai târziu, abordarea tăcută a lui Elizabeth asupra unui Filip adormit îi spune tot ce trebuie să știe despre ce a trecut. Așa cum s-a întâmplat de atâtea ori în acest sezon, americanii încheie un alt episod fantastic, arătându-i protagoniștilor în pat, locul în care adevărul este adesea dezvăluit, locul în care își spun unul altuia totul, indiferent dacă vor să-l audă sau nu. De data aceasta, însă, bolta lor este deschisă lui Paige, care găsește informațiile conținute în orice altceva în afară de bun venit. Ieșește din cameră fără să spună un cuvânt, întorcându-se doar pentru a închide ușa din spatele ei. Într-un episod care explorează ramificările ușilor încuiate care sunt deschise, probabil cea mai profundă descoperire vine în înțelegerea tăcută că unele uși ar trebui să rămână închise.
Americanii continuă miercurea viitoare cu 'I Am Abassin Zadran' la 22:00 pe FX.
Fotografii: Patrick Harbon / FX