Filmele de benzi desenate sunt unul dintre marile piloni ai industriei cinematografice moderne. Dacă s-a dovedit o idee în formă tipărită, există șanse mari ca un studio de film să încerce să o adapteze și, datorită popularității multor personaje de benzi desenate din întreaga lume, multe filme de benzi desenate au un succes mai mult sau mai puțin garantat la nivel mondial, atât timp cât deoarece sunt manipulate corect.
Acestea fiind spuse, nu toate filmele de benzi desenate au fost primite cu entuziasm în toate colțurile globului. Unele filme, datorită diferitelor gusturi și atitudini culturale locale, au ajuns să provoace ofensă sau să fie interzise datorită portretizării personajelor colorate.
Să aruncăm o privire la 10 filme de benzi desenate care au fost interzise în întreaga lume
11 Deadpool - interzis în China
Debutul cinematografic solo al lui Merc with a Mouth nu a fost încă lansat, dar guvernul chinez și-a exprimat deja sentimentele foarte clare cu privire la film. Republica Populară Chineză a fost istoric foarte sceptică în ceea ce privește importul de filme care contestă ideologia statului, dar în ultimii ani au fost mai permisivi cu privire la importurile de la Hollywood (iar finanțarea chineză s-a îndreptat chiar către blockbusters precum Transformers: Age of Extinction), dar Deadpool -ul cu gură de ghiveci probabil a dus lucrurile puțin prea departe.
Unele filme se adresează în mod deliberat publicului chinez pentru a obține aprobarea. Iron Man 3 prezintă câteva scene suplimentare în versiunea sa chineză, care sunt stabilite în China, ca o încercare de a contrabalansa personajul ticălos al The Mandarin, care a fost adesea descris ca un stereotip cultural ofensator.
China are legi foarte stricte cu privire la conținutul care poate fi prezentat în filme - pornografia și violența grafică nu sunt permise în cinematografe, așa că cenzorii chinezi nu au fost încântați de nivelurile de gore și nuditate prezente în Deadpool. Modificarea filmului pentru a elimina acest conținut nu ar fi funcționat prea bine și nu este tocmai stilul lui Deadpool să se ferească de oameni jignitori, așa că nu este de mirare că China a respins proiectul pentru animale de companie al lui Ryan Reynolds. Acestea fiind spuse, filmul va avea probabil o viață sănătoasă piața enormă a DVD-urilor de pe piața neagră a națiunii.
10 Blade - interzisă în Malaezia
Unele țări din întreaga lume sunt mai tolerante față de violența filmelor decât altele. Malaezia are o lungă istorie de interzicere a filmelor excesiv de violente, precum și a filmelor care conțin portrete despre homosexualitate sau teme politice grele.
În multe privințe, Blade a fost prototipul adaptării benzi desenate Marvel, învingându-i pe X-Men și Spider-man la box office cu câțiva ani. Personajul titular al lui Blade, un vânător de vampiri, a petrecut o mare parte din film omorând violent vampiri, iar acest film Marvel timpuriu a fost filmat pentru un rating mai mare decât majoritatea celor care au urmat. Nivelurile ridicate de violență și violență din film au însemnat că consiliul de film din Malaezia a fost îngrijorat de conținutul său, iar Blade a fost interzis în țară.
9 Daredevil - interzis în Malaezia
Deși Daredevil nu este un film cunoscut pentru calitatea sa, nici nu este considerat a fi extrem de violent - cu siguranță nu este comparat cu Blade, în niciun caz. Acestea fiind spuse, Daredevil a vizat un ton mai întunecat și mai sângeros decât alte filme de benzi desenate care apăreau pe marele ecran cam în același timp și, ca urmare, Malaezia a decis să interzică filmul pentru nivelul său ridicat de violență grafică.
Unii fani pot considera că aceasta este o binecuvântare deghizată, deoarece Daredevil nu este una dintre cele mai bine primite adaptări de benzi desenate.
Daredevil a fost ulterior aprobat pentru lansarea de videoclipuri VHS și DVD în Malaezia, astfel încât fanii Marvel deosebit de dornici din țară au primit în cele din urmă un mod legitim de a vedea filmul. Mai mult, de la Daredevil, Malaezia nu a considerat potrivit să interzică mai multe filme Marvel, inclusiv viitorul film Deadpool, care va sosi în cinematografele din Malaezia pe 11 februarie.
8 300 - Interzis în Iran
Violența și sângele nu sunt singurul motiv pentru care filmele pot ajunge să fie interzise pe piețele externe. Iranul, o țară predominant musulmană, cunoscută pentru legile stricte referitoare la filme și distracții, a ales să interzică 300, adaptarea lui Zack Snyder a benzilor desenate cu același nume Frank Miller.
În timp ce 300 este plin de nuditate și violență, obiecția principală a filmului iranian față de film a fost descrierea persanilor ca ticăloși. Iranul modern se află deasupra a ceea ce a fost odată Persia antică și 300 reimaginează povestea istorică a unui număr mic de războinici spartani care se străduiesc să-și apere casa de invadatorii persani. Guvernul iranian a fost nemulțumit de faptul că persii, descriși ca o masă amorală, plină de sălbatici, erau ticăloșii filmului și au numit 300 de „propagandă americană”, refuzând să permită distribuirea legală a filmului în țară.
7 V pentru Vendetta - interzis în China
Povestea lui Alan Moore despre un om mascat singuratic care îi convinge pe britanici să se ridice împotriva unei dictaturi a fost adaptată pentru marele ecran în 2005 și a devenit instantaneu un clasic de cult. Filmul se bazează puternic pe cultura britanică și pe un personaj istoric pe nume Guy Fawkes, care a încercat odată să arunce în aer Camerele Parlamentului din Londra.
Având în vedere natura politică a filmului, nu este surprinzător faptul că China a ales să nu aprobe V pentru Vendetta pentru o lansare oficială. Țara nu a respins în mod deschis filmul, dar decizia sa de a-l respinge a fost luată de mulți pentru a însemna că China nu a aprobat mesajul de bază al filmului.
Interesant este faptul că, în 2012, întregul film V pentru Vendetta a fost difuzat fără editare la televiziunea națională chineză, o mișcare pe care unii speculatori au presupus-o că înseamnă că China își relaxează poziția față de importurile de filme occidentale. De atunci, totuși, China nu a făcut lucrurile mai ușoare pentru producătorii de filme, așa că decizia lor de a arăta un film occidental despre ridicarea pentru a răsturna un guvern de control nu pare să aibă o semnificație mai profundă.
6 The Punisher - interzis în Africa de Sud și Suedia
Frank Castle, alias The Punisher, a avut mai multe apariții pe ecranul de-a lungul anilor și, cu personajul pregătit să apară în viitoarele emisiuni Netflix, se pare că hiper-violența benzilor desenate poate fi în cele din urmă capturată, fără cenzură, în un ton și un stil asemănător cu Daredevil și Jessica Jones.
Regulile de cenzură ale filmelor nu au fost întotdeauna amabile cu filmele Punisher, apariția personajului din 1989 (pur și simplu intitulată The Punisher) fiind interzisă în mai multe țări, inclusiv Africa de Sud și Suedia, datorită nivelurilor sale ridicate de sânge. Având în vedere că The Punisher este cunoscut pentru uciderea brutală a criminalilor, nu este deloc surprinzător faptul că filmul său s-a confruntat cu opoziție în diferite părți ale lumii.
5 Persepolis - interzis în Liban
Persepolis este atât un roman grafic, cât și un film care amintește lumii că benzile desenate ar trebui luate în serios ca formă de artă. Povestea autobiografică a unei tinere care a crescut în timpul Revoluției iraniene, romanul grafic original Persepolis a fost adaptat într-un film animat cu același nume în 2007. Filmul a primit recenzii deosebite de la critici, câștigând Premiul Juriului la Festivalul de Film de la Cannes din 2007.
Deoarece filmul conține un mesaj politic puternic în centrul său, nu este de mirare că guvernul iranian nu a fost încântat de conținutul său. Povestea era deja bine cunoscută datorită romanului grafic pe care se baza și, ca atare, chiar înainte de debutul său, organizațiile legate de guvernul iranian obiecționau public proiecția filmului la Festivalul de Film de la Cannes.
Strigătul public din Iran a dus în cele din urmă la proiecții limitate ale filmului la Teheran în 2008, dar unele scene au fost cenzurate pentru a elimina conținutul sexual. La fel, în Liban, filmul a fost inițial interzis, dar presiunea publică a determinat în cele din urmă să fie anulată această interdicție. Controversa din jurul filmului a fost resimțită și în alte țări: Persepolis a fost eliminată de la Festivalul Internațional de Film de la Bangkok, iar o transmisie privată în Tunisia a dus la o demonstrație publică împotriva filmului.
4 Superman - interzis la Beijing
Christopher Reeves se întoarce pentru prima dată în rolul Omului de oțel din filmul Superman din 1978, fiind bine amintit ca fiind prima dată când un luptător costumat s-a simțit credibil pe marele ecran. Filmul a uimit publicul din întreaga lume, în timp ce Superman a urcat prin cer, salvând vieți și apărând „adevărul, dreptatea și calea americană”.
Când în 1986 filmul și-a făcut drum spre China. Cu toate acestea, oficialii guvernamentali s-au temut că filmul va supăra un climat politic deja dificil. Mulți cetățeni chinezi din Beijing au cerut din ce în ce mai multă libertate mai mare și au devenit mai vocali în criticile lor față de guvern. În timp ce filmul a apărut doar în 25 de cinematografe din Beijing, atrăgea mulțimi mari, iar oficialii guvernamentali au început să se îngrijoreze de pericolul de a lăsa ideologia americană să ajungă în cinematografe într-un astfel de moment de neliniște.
Fără avertisment, filmul a fost scos din cinematografe peste noapte, iar guvernul chinez a refuzat să ofere orice comentariu sau explicație acțiunilor lor. Câteva zile mai târziu, însă, Peking Evening News a publicat un editorial criticând filmul și ideologia acestuia. Eseul l-a descris pe Superman ca fiind „un narcotic pe care clasa capitalistă îl dăruiește pentru a elimina crizele sale grave” și a etichetat filmul drept propagandă americană. În timp ce filmul a continuat să fie prezentat în alte orașe mari din China, cum ar fi Shanghai, publicul din Beijing care spera să vadă filmul a rămas dezamăgit.
3 Constantin - interzis în Brunei
În timp ce majoritatea eroilor de benzi desenate moderne sunt creați prin știință, unii au origini mai multilaterale. John Constantine, un personaj creat inițial de Alan Moore, se ocupă mai mult de provocările oculte ale îngerilor și demonilor, toate puternic îmbibate în mitologia creștină tradițională. În timp ce filmul din 2005, cu Keanu Reeves, a fost în întregime fidel materialului său sursă, a păstrat intacte o mare parte din icoane și teme, care nu au scăzut prea bine pe toate piețele externe.
Brunei, o națiune islamică mică din Asia de Sud-Est, este cunoscută pentru cenzura sa strictă și încercările drastice de a restricționa afluxul de ideologie creștină. În decembrie anul trecut, țara a ales să interzică Crăciunul, deoarece a fost văzut ca o amenințare la adresa credinței musulmanilor. Având în vedere nivelul de neliniște al Sultanatului Brunei față de creștinism, nu este de mirare că guvernul a fost nemulțumit de un film care descrie literalmente bătălia dintre îngerii creștini și omologii lor demonici.
2 The Dark Knight - interzis în China
Cel de-al doilea film Batman, apreciat de critici, al lui Christopher Nolan este deținut de unii până în prezent ca fiind ultimul film de benzi desenate, care îl descrie pe Caped Crusader într-un cadru realist, întemeiat - de cele mai multe ori. Într-o scenă cu zboruri deosebite, Batman călătorește la Hong Kong într-un plan de extrădare a unui spălător de bani chinezesc, sărind de pe un zgârie-nori și într-o altă clădire, totul înainte de a face ziplin într-un avion de așteptare.
Este o fotografie impresionantă, iar orizontul frumos din Hong Kong adaugă o valoare fantastică de producție fotografiei, dar guvernul chinez a fost mai puțin decât impresionat de film. În timp ce guvernul nu a clarificat niciodată de ce Cavalerului Întunecat i s-a refuzat eliberarea oficială din China, mulți comentatori au speculat că din cauza filmului arăta un vigilent american răpind ilegal un cetățean chinez.
Indiferent de motiv, filmul nu a făcut niciodată grație oficială a ecranelor cinematografice din China continentală, deși a fost prezentat în Hong Kong, care, în ciuda faptului că se află sub controlul chinezilor, are legi foarte diferite cu privire la libertatea de exprimare. Filmul a avut un succes masiv în Hong Kong, cu publicul încântat să-l vadă pe Batman sărind în jurul clădirilor iconice ale orașului lor.
1 Concluzie
Există o mulțime de motive pentru care un film poate ajunge să fie interzis în diferite țări din întreaga lume. Fiecare țară are propriile reguli cu privire la ceea ce se consideră adecvat pentru vizionare și, uneori, ideea unui luptător de crimă costumat care să doboare infractorii în afara legii este mai puțin populară în rândul oficialilor guvernamentali.
În timp ce China a apărut pe această listă de mai multe ori, este important să rețineți că interzicerea teatrului în China nu înseamnă neapărat că publicul nu o va vedea. În timp ce multe filme cu super-eroi, inclusiv Deadpool, nu au primit o lansare oficială în China, țara este cunoscută pentru scena activă a pirateriei media, iar DVD-urile ieftine cu toate lansările majore pot fi găsite în toată țara.
Publicul de filme din China are, prin urmare, toate oportunitățile de a vedea toate filmele de benzi desenate în confortul propriei case, deși uneori cu subtitrări neobișnuite. Când guvernul chinez neagă lansarea oficială a unui film de benzi desenate în țară, înseamnă pur și simplu că obținerea unei copii este puțin mai dificilă și se asigură că filmul nu va apărea legal pe marele ecran, ceea ce înseamnă că o interdicție în China este în mare parte important, deoarece înseamnă a refuza producătorilor de filme occidentale orice venituri potențiale dintr-un film.
Ce interdicții credeți că au fost din motive legitime? Ce filme ar fi trebuit interzise, care nu au fost? Spuneți-ne părerile dvs. în comentariile de mai jos.