Unii spun că nu există o nouă poveste sub soare - povestitorii spun doar aceleași povești din nou și din nou în timp ce schimbă detaliile. Deși este greu de spus unde se termină o poveste și începe următoarea, există povestitori care se inspiră direct din poveștile mai vechi, revitalizând poveștile antice cu elemente sau interpretări moderne. Pe măsură ce tehnologia schimbă modul în care sunt povestite poveștile, există resurse și căi suplimentare pe care povestitorii le pot folosi pentru a da viață poveștilor; filmul ca mijloc de comunicare a făcut posibilă preluarea de povești transmise oral sau prin scriere și aducerea lor publicului vizual și imersiv. Black Orpheus (1959) și Jason and the Argonauts (1963) au luat ambele mituri antice și și-au sintetizat poveștile pentru ecran.
În ultimii ani, realizatorii nu au încetinit ritmul. Filmele selectate pentru această listă pot include sau nu personaje specifice, setări sau detalii din mituri; la unii, mitul servește drept punct de referință pentru o lume, chiar dacă povestea este originală. Cu toate acestea, toate aceste filme se ocupă în mod explicit de conținutul miturilor, mai degrabă decât pur și simplu inspirând retoric sau structural din povești.
Iată 14 moduri noi de filme Reimaginați vechile mituri:
14 Thor
Thor (2011) - împreună cu continuările sale Thor: The Dark World (2013) și viitoarea Thor: Ragnarok (2017) - urmărește povestea Zeului nordic Thor (Chris Hemsworth). În timp ce filmele se bazează pe Marvel Comics, benzile desenate se inspiră din miturile antice ale norvegienilor sau scandinavilor din epoca vikingă.
Pentru Universul Marvel, personajele lui Thor și Loki (Tom Hiddleston) sunt reinventate. În loc să fie inamicul lui Thor, în mituri, Loki este zeul răutăților și este un vrăjmaș, cândva aliat al lui Thor. Thor mitologic a avut un temperament aprins și o încăpățânare care l-au făcut să cadă pentru multe trucuri și capcane - într-o poveste comică, ciocanul său a fost furat de giganți care au cerut mâna zeiței Freyja pentru întoarcerea ei. Loki îl ajută pe Thor să-și recupereze ciocanul, deghizându-l pe Thor în zeița Freyja (complet cu voal de mireasă pentru a ascunde barba roșie gigantică a lui Thor).
În filmele Marvel, Thor trebuie să salveze ziua atât în Asgard, cât și în lumea modernă. Zeii Thor, Loki și Heimdall (Idris Elba) au apărut și în filmele Marvel Avengers.
13 Labirintul lui Pan
Capodopera lui Guillermo del Toro Pan's Labyrinth (2006) se referă fie la o prințesă fantezie prinsă în lumea oamenilor, fie la un copil care își folosește imaginația vie pentru a scăpa de o realitate brutal violentă - în funcție de modul în care o privești. Ofelia (Ivana Baquero) este nevoită să se mute cu mama ei în casa noului ei tată vitreg (și rău) (Sergi Lopez); cu toate acestea, spre deosebire de multe basme clasice, acest părinte vitreg malefic este un fascist sadic în Spania anilor 1940. Povestea împrumută din folclor, precum și din împletirea propriilor elemente și creaturi fantastice originale, dar rolul „Zânei Zâne” ia o întorsătură mai sinistră ca Faunul (sau în traducerea engleză a titlului, Pan).
În mitologia greacă, faunii erau pe jumătate umani și pe jumătate capre. Erau cunoscuți pentru festivitățile lor bacanale și pentru seducția oamenilor, animalelor și nimfelor. Zeul faunilor, Pan, cunoscut de obicei ca fiul lui Hermes, era cunoscut pentru a se bucura de distracții sălbatice, dar, de asemenea, putea deveni bestial și periculos atunci când era supărat.
12 Secretul lui Kells
Secretul lui Kells (2009) este un film de animație irlandez despre un băiat pe nume Brendan (Evan McGuire) care locuiește într-o mănăstire cu unchiul său, starețul Cellach (Brendan Gleeson). Stilul de animație izbitor al filmului este inspirat de arta celtică, inclusiv faimoasa Carte a lui Kells, pe care călugării din mănăstirea lui Cellach lucrează să o lumineze.
Secretul lui Kells prezintă elemente ale mitologiei celtice, inclusiv faie și zeul Crom Cruach - al cărui nume se traduce aproximativ prin „cap strâmb, sângeros”. Poate în mod surprinzător, Crom Cruach era cunoscut pentru dorința de sacrificii, în special a soiului uman. Rămân foarte puține dovezi despre Crom Cruach, dar el apare într-o poveste cu Sf. Patrick, în care sfântul îl alungă pe violentul zeu păgân din Insula Erin.
11 Ciocnirea titanilor
Clash of the Titans (2010) este o reinventare a mitului lui Perseus (Sam Worthington), unul dintre mulți fii umani ai lui Zeus (Liam Neeson). Perseu este probabil cel mai renumit pentru că a folosit scutul oglinzii Athenei pentru a ucide Medusa, gorgonul al cărui aspect hidos ar putea transforma un spectator în piatră. În diferite versiuni ale poveștii lui Perseu, el a zburat și pe Pegas, calul înaripat și l-a salvat pe Andromeda de un monstru marin.
Filmul acoperă de fapt principalele puncte de complot ale mitului original, deși creează puncte de complot și subploturi suplimentare, prelungind pașii pe care Perseus trebuie să-i facă pentru a distruge Kraken și a salva Andromeda (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) este, de asemenea, transformat într-unul dintre ticăloșii principali ai poveștii, în ciuda faptului că Hades nu a fost implicat în mitul original.
10 Troia
Troia (2004) se bazează pe Iliada lui Homer, care detaliază războiul troian și viața și moartea marilor eroi, inclusiv Ahile (Brad Pitt), Hector (Eric Bana), Odiseu (Sean Bean) și Agamemnon (Brian Cox). După Paris (Orlando Bloom), fiul regelui Priam de Troia (Peter O'Toole) o fură pe Helen (Diane Kruger) de la soțul ei Menelaus (Brendan Gleeson), eroii și armatele grecești se unesc pentru a o recupera și a preda Troia.
Filmul include multe dintre evenimentele majore ale poveștii, de la duelul lui Hector și Ahile la strategia lui Odiseu care duce la moartea lui Troia (alertă spoiler: este calul troian). Una dintre cele mai mari diferențe dintre film și materialul sursă este că filmul omite zeii greci, care au avut o mare importanță pentru interpretarea poveștii de Homer. În film, voințele și emoțiile oamenilor sunt cele care afectează cursul istoriei, mai degrabă decât capriciile zeilor.
9 Ondine
Mitul irlandez al selkie-ului a inspirat mai multe filme, inclusiv Secretul lui Roan Inish (1994) și mai recent Cântecul mării (2014). Poate că cea mai cunoscută adaptare selkie la film este, totuși, Ondine (2009), care îl are în rolurile principale pe Colin Farrell în rolul Syracuse, un pescar dintr-un mic oraș irlandez. Într-o zi, prinde în plasa sa de pescuit o femeie misterioasă care se numește Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
Conform legendei, selky-urile erau creaturi mitice care poartă două forme, o formă de focă și o formă umană. Femeile selky își puteau pierde pielea și pot veni la țărm pentru a merge printre oameni. Unii s-au îndrăgostit de oamenii umani; altora li s-a furat pielea și au fost obligați să devină soțiile bărbaților care le-au posedat pielea. Oricum ar fi, acești selchi sunt adesea depășiți de dorința de a reveni pe mare. Interpretarea modernă a legendei de către Ondine încorporează elemente contemporane care creează o nouă viziune asupra unei povestiri vechi.
8 Percy Jackson și olimpicii
Seriile pentru adulți tineri se inspiră adesea din mitologie, de la Harry Potter la Jocurile foamei. Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief (2010) și continuarea sa Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) se bazează pe o serie de cărți cu aceleași nume, cele mai bine vândute. Percy Jackson este un școlar din New York - care descoperă că este fiul lui Poseidon, zeitatea greacă a mării și fratele lui Zeus.
Filmele împletesc o serie de mituri și zeități diferite într-o poveste nouă și modernă: primul film se concentrează pe Percy care încearcă să găsească fulgerul lipsă al lui Zeus după ce Zeus îl învinovățește de dispariția sa; cel de-al doilea film implică o căutare similară cu Jason și Argonauții, în care Percy și prietenii săi trebuie să recupereze lâna de aur mistică.
7 300
Zack Snyder's 300 (2006) este un festin vizual bazat pe benzile desenate ale lui Frank Miller și Lynn Varley. Atât benzile desenate, cât și filmul se trag din Bătălia de la Termopile, care a fost un conflict din viața reală dintre greci și perși. Relatările acestei bătălii au fost în mare parte înfrumusețate de istoricul grec Herodot, că a devenit un mit. De exemplu, Herodot a scris că în luptă se luptau milioane de persani, în timp ce istoricii moderni spun că numărul lor ar fi fost în sutele mici. Forțele regelui Leonidas au devenit legendare, în Grecia antică și nu numai.
Plutarh povestește legenda că, atunci când regelui Leonidas (Gerald Butler) i s-a cerut să depună armele, el a răspuns: „Vino și ia-le”. Și în film, Leonidas strigă: "Vino și ia-le!" ca răspuns la un general persan.
6 Mumia
Mumificarea a fost folosită în Egiptul antic ca o practică de înmormântare menită să păstreze corpul fizic după moarte. În timp ce mumiile de astăzi sunt adesea asociate cu faraonii și alte elite antice egiptene, mumificarea a fost folosită de oameni din toate rangurile societății, deși cei bogați au putut să-și permită cele mai bune tehnici de conservare (inclusiv îndepărtarea organelor, substanțe chimice de îmbălsămare etc.). Mormintele și obiectele de înmormântare ale vechilor egipteni au variat foarte mult în funcție de rang și statut social. Vechii egipteni credeau că corpul fizic al unei persoane era necesar pentru viața de apoi.
În The Mummy (1999), o trupă de aventurieri din anii 1920 a eliberat accidental mumia ucigașă, Imhotep. Numele lui Imhotep și o parte din inspirația sa provine de la marele preot și inovator egiptean Imhotep, care ulterior a fost îndumnezeit de un cult. Filmul lucrează, de asemenea, în referințe la faimoasa Carte egipteană a morților și la cele zece boli biblice ale Egiptului.
5 Doamna mea frumoasă
Filmul clasic My Fair Lady (1964) are o istorie complicată a surselor. Filmul se bazează pe un musical cu același nume; musicalul a fost adaptat din versiunea filmului din 1938 a piesei Pygmalion a lui George Bernard Shaw din 1913. Titlul lui Shaw ajută la ilustrarea modului în care povestea are legături cu mitologia antică. În mitologia greacă, inclusiv într-o poveste din Metamorfezele lui Ovidiu, Pigmalion a fost sculptor. El sculptează femeia perfectă din fildeș și apoi se îndrăgostește de creația sa. După ce s-a rugat zeiței iubirii, Afrodita, Pigmalion a descoperit că statuia sa prinsese viață.
Reinterpretarea poveștii de George Bernard Shaw, care se scurge până la My Fair Lady, spune povestea unui profesor de fonetică, Henry Higgins (Rex Harrison), care decide să-și folosească cunoștințele de limbă și vorbire pentru a transforma un sărac vânzător de flori Accent Cockney, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) într-o doamnă respectabilă și bine vorbită. Higgins descoperă că, deși poate modela modul în care vorbește Eliza, el nu poate controla modul în care acționează.
4 Hercule
Disney's Hercules (1997) este una dintre multele adaptări despre unul dintre mulți fii umani ai lui Zeus. Filmul animat trage din multe mituri greco-romane, inclusiv cele douăsprezece munci ale lui Hercule. Filmul încorporează, de asemenea, mituri ale vieții de apoi, soarta titanilor și zei și personaje celebre din mitos.
În mod ciudat, antagonistul principal al filmului este Hades, fratele lui Zeus și unchiul lui Hercule. În timp ce în filmele moderne Hades este adesea transformat într-un ticălos, probabil din cauza asocierii sale cu morții, el nu a purtat nicio reavoință față de Hercule și a păstrat în mare măsură pentru sine.
De fapt, Hera, soția lui Zeus, a urât-o pe Hercule, deoarece el a fost produsul uneia dintre numeroasele relații ale lui Zeus cu femeile muritoare. De fapt, Hera era atât de gelos, încât ea l-a condus pe Hercules la nebunie și el și-a ucis copiii și soția, Megara; cele douăsprezece munci ale sale trebuiau să fie pocăință pentru aceste crime oribile. Cu toate acestea, acea parte a poveștii nu pare probabil potrivită pentru un film pentru copii, așa că în film, Megara (Susan Egan) este numele dat interesului iubirii muritoare a lui Hercules (Tate Donovan) (spoiler: el nu o ucide)).
3 Femeia minunată
Marvel nu este singura adaptare de benzi desenate care trage din surse mitologice: Wonder Woman (2017) sau Diana Prince (Gal Gadot), este un Amazon și o fiică umană a lui Zeus. Atât mama ei, regina Hippolyta (Connie Nielsen), cât și mătușa ei, generalul Antiope (Robin Wright) își iau numele de la faimoasele amazoane din mitologia greacă, iar prenumele ei, Diana, este numele roman pentru Artemis, zeița lunii și a vânătorii. Artemis a fost, de asemenea, simbolul zeiței amazoanelor. Faimosul brâu al lui Hippolyta chiar a evoluat în Lazo al Adevărului.
Amazoanele erau un trib acerb al femeilor războinice; îi disprețuiau pe bărbați, cu excepția o dată pe an, când căutau bărbați din triburile vecine pentru a procrea. Orice copii de sex masculin care au rezultat din aceste uniuni au fost fie uciși, fie trimiși să locuiască cu tații lor. În unele mituri, amazoanele își tăiau unul dintre sâni, astfel încât să-și poată trage mai bine arcul și săgeata. Duritatea lor brutală și fără compromisuri încadrează Wonder Woman într-o lumină diferită de modul în care este portretizată adesea și modul în care această influență este utilizată ar putea face un film foarte interesant.
2 Zeii Egiptului
Gods of Egypt (2016) ia câțiva jucători importanți din mitologia egipteană - Setul gelos (Gerard Butler) vrea să domnească în locul fratelui său Osiris (Bryan Brown), iar ulterior a fost răsturnat de nepotul său răzbunător, Horus (Nikolaj Coster- Waldau).
În mitul original, Set și-a ucis fratele și l-a tăiat în bucăți, astfel încât să nu poată fi readus la viață. Soția lui Osiris, Isis, a adunat aceste bucăți ale soțului ei și l-a reconstruit; Osiris a devenit zeul lumii interlope și Horus, fiul său, s-a întors să-l provoace pe unchiul său pentru tronul faraonului. Zeii Egiptului modifică această poveste, simplificând multe dintre elementele sale mai puțin atrăgătoare (inclusiv faptul că Osiris și Isis sunt atât soț, soție, cât și frate și soră) și adăugând roluri semnificative simplilor muritori.
Gods of Egypt debutează pe Digital HD pe 17 mai Ultra 4K, Blu-ray 3D și DVD pe 31 mai.
1 O, frate, unde ești?
O, frate, unde ești? (2000) este adaptarea fratelui Coen din Odiseea. Cu toate acestea, în locul eroului roman Ulise (sau al lui Ulise grecesc) care călătorea acasă după războiul troian, Ulysses Everett McGill (George Clooney) încearcă să se îndrepte spre casă după ce a fost arestat și a fost forțat să intre într-o bandă în lanț în Depresiune. era americană de Sud. Împreună cu Pete (John Turturro) și Delmar (Tim Blake Nelson), Everett, care vorbește ușor, trebuie să se sustragă de la Lotus Eaters (efectuând botezuri într-un râu), Sirens (femeile care cântă care le atrag), Cyclops (Big Dan, ticălosul cu un singur ochi interpretat de John Goodman) pentru a-și recâștiga soția Penelope (sau Penny, interpretată de Holly Hunter).
Filmul încorporează strălucit muzică populară pentru a crea o abordare complet nouă - și hilară - a poveștii clasice.
-
Există nenumărate mituri și povești vechi care au fost transformate în filme noi - ne-a fost dor de unul dintre preferatele tale? Spune-ne în comentarii!