În ciuda bombardamentelor de la box-office-ul intern, comedia de acțiune a lui Dwayne "The Rock" Johnson, Baywatch, a trecut peste 100 de milioane de dolari peste hotare. Lansat în mai, adaptarea pe ecran mare a hit-ului TV sindicalizat Baywatch părea să aibă un val mare de impuls în spate. În primul rând, a avut publicul încorporat în SUA și în străinătate, care a făcut seria succesului internațional din 1989-2001; și, pe deasupra, remake-ul fenomenului TV David Hasselhoff a avut cea mai mare atracție internațională la box office, cu Johnson ca vedetă.
Dar ceva neașteptat s-a întâmplat când versiunea film a lui Baywatch s-a deschis pe plan intern în weekendul în mod normal profitabil al Memorial Day: în ciuda avantajului de a deschide o zi joi devreme, a murit imediat în apă, câștigând 18,5 milioane de dolari - o simplă umbră a Celălalt mare program de deschidere din weekend, Pirații din Caraibe: Dead Men Tell No Tales, care a încasat 62,9 milioane de dolari în cadrul de deschidere. Șase săptămâni mai târziu, vânzările de bilete autohtone încă se scurg pentru Baywatch, care în prezent se ridică la 57,4 milioane de dolari, cu câteva milioane de dolari timid din bugetul de producție al filmului de 60 de milioane de dolari.
Și, deși nu se poate nega că Baywatch a scufundat în SUA, atracția filmului de peste mări menține filmul deasupra apei. Potrivit termenului limită, Baywatch a depășit valoarea de 100 de milioane de dolari în vânzările internaționale de bilete și este pregătit să termine cu 110 milioane de dolari în casete străine atunci când își va termina cursa teatrală. Și în timp ce cifrele sunt cu mult mai mici decât alte bombe interne, cum ar fi The Mummy (300 de milioane de dolari în străinătate) și Dead Men Tell No Tales (544,9 milioane de dolari în străinătate), câștigă, pot fi suficiente pentru a merita filmul o continuare, având în vedere costurile mai mici de producție ale filmului în comparație cu concurenții săi de tentă.
Related: Cum se conectează Baywatch la emisiunea TV
Termenul limită consideră că o parte din motivul succesului filmului în străinătate provine din atracția monstruoasă a seriei TV la nivel internațional, care la apogeul său avea o audiență săptămânală de 1,1 miliarde de telespectatori în 142 de țări. Un alt factor este că filmul, deși pe scurt în două scene, îl include pe Hasselhoff. Baywatch, la urma urmei, l-a făcut pe actor o vedetă rock în Germania, așa că nu ar trebui să fie o surpriză faptul că versiunea filmului a câștigat până acum 15 milioane de dolari în țară (ceea ce îl face pe locul 7 cu cea mai mare încasare din țară anul acesta). Filmul se joacă bine și în Austria din apropiere, unde The Hoff a devenit, de asemenea, o pictogramă a culturii pop în urma popularității serialului Baywatch.
Dacă cinematografele din SUA și din străinătate vor vedea un Baywatch 2 este încă de văzut. Bineînțeles, filmul va trebui să-l includă pe Johnson, deoarece el este noul Mitch Buchanan printre bâzâitul unor gardieni de plajă foarte, foarte arătoși, care sunt în lumina lunii ca detectivi. Dar, cel mai important, o continuare trebuie să-l aducă pe Hasselhoff înapoi, și într-un rol mult mai mare (și poate chiar și Pamela Anderson, care a apărut pe scurt într-un cameo ingrat). Chiar dacă s-a parodiat efectiv în film, el a fost în mod clar cel mai distractiv element din Baywatch, arătând că un mic Hoff parcurge un drum lung, lung.